Какво е " НАЙ-СТРЕСОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most stressful

Примери за използване на Най-стресовите на Български и техните преводи на Английски

Кои са най-стресовите професии.
IT is the most stressful profession.

Знае се, че понеделникът е един от най-стресовите дни от седмицата.
Monday seems like one of the most stressful days of the week.

Възхищавам се на способността му да действа адекватно в най-стресовите ситуации.
I admire his ability to keep a level head in the most stressful of situations.

Една от най-стресовите части на всяка ваканция е трансферът от летището до хотела.
One of the most stressful parts of any vacation is getting from the airport to your hotel.

Ролята на организатор на събития често е в топ 10 на най-стресовите професии, защото е трудна работа!
The role of an Event Manager is seldom in the top 10 most stressful jobs because it is an easy job!

Сред най-стресовите фактори на нашето съвремие е липсата на достатъчно време за всичко, което сме планирали и искаме да направим.
One of the most common causes of stress is a lack of time to do all we have planned.

Но имайте нещо на ум-тренировките с висока интензивност са едни от най-стресовите ситуации, които тялото някога ще срещне.
But keep something in mind- high-intensity training is one of most stressful situations the body will ever encounter.

Продуктите, включени в продукта, премахват нервност и безпокойство, което ви позволява да дишате лесно, дори и в най-стресовите ситуации;
Contained in the product, eliminate nervousness and anxiety allowing you to control yourself even in the most stressful situations;

Най-стресовите периоди на 2013 са между 4 март и 22 май; от 18 август до 5 октомври, като особен пик се очертава между 9 и 21 септември.
The most stressful periods of 2013 were between 4 March and 22 May, from 18 August to 5 October, and the particular peak- between 9 and 21 September.

NIVEA Deo Stress Protect осигурява надеждна защита на подмишниците от изпотяване и неприятна миризма, дори и в най-стресовите ситуации.
NIVEA MEN Deo Stress Protect provides you with reliable extra-protection from underarm wetness and body odour even in unexpected stressful situations.

Процес за доставка се счита за един от най-стресовите части за вашите клиенти, защото те вече са платени, но техните закупени продукти все още не са пристигнали.
Shipping process is considered as one of the most stressful parts for your customers because they has already paid but their purchased products still haven't arrived yet.

Да са женени прави хората по-доволни от живота спрямо другите, които са останали сами, особено по време на най-стресовите[…].
It concluded that being married makes people happier and more satisfied with their lives than those who remain single- particularly during the most stressful periods.

Епъл моли Блекбърн за помощ в изследователски проект с жени, които преминават през една от най-стресовите ситуации за една майка: полагане на грижи за хронично болното ѝ дете.
She asked Blackburn for help with a study of mothers going through one of the most stressful situations that she could think of- caring for a chronically ill child.

Френските ученици може да имат една от най-стресовите седмици в техния живот заради полаганите матури, но пък тази година вниманието им няма да бъде отклонявано от ревящи изтребители.
French students may be suffering one of the most stressful weeks of their young lives as they take their high school exams, but at least they won't be distracted by fighter jets.

Заключението е, че семейните са по-щастливи и по-доволни от живота си, отколкото тези, които остават неженени- особено по време на най-стресовите периоди, като кризата на средната възраст.
Concluded that those who are married are happier and more satisfied with their lives than those who remain single- particularly during stressful periods, like midlife crises.

Възможностите са огромни, защото връзката клиент терапевт няма защо да се прекъсва когато пътувате по работа или когато посещавате роднините си(парадоксално, това са едни от най-стресовите ситуации за много от клиентите ми).
By using an online platform we see a multitude of new advantages, since the client-consultant relationship doesn't have to be interrupted during work trips or family reunions(paradoxically, these are some of the most stressful situations for many of my clients).

Заключението е, че семейните са по-щастливи и по-доволни от живота си, отколкото тези, които остават неженени- особено по време на най-стресовите периоди, като кризата на средната възраст.
It concluded that being married makes people happier and more satisfied with their lives than those who remain single- particularly during the most stressful periods, like midlife crises.

Заключението е, че семейните са по-щастливи и по-доволни от живота си, отколкото тези, които остават неженени- особено по време на най-стресовите периоди, като кризата на средната възраст.
As The New York Times recently concluded,"being married makes people happier and more satisfied with their lives than those who remain single- particularly during the most stressful periods, like midlife crises.".

Заключението е, че семейните са по-щастливи и по-доволни от живота си, отколкото тези, които остават неженени- особено по време на най-стресовите периоди, като кризата на средната възраст.
New York's famous daily also concluded that being married makes people happier and more satisfied with their lives than those who remain single- particularly during the most stressful periods, like midlife crises.".

Коя е най-стресовата възраст?
What is the most stressful age?

Първите му часове и дни са най-стресови за него и колегите му.
His first hours and days are the most stressful for him and his colleagues.

Инсталацията е на един от камионите, работещи в най-стресови условия.
The Installation is on one of the trucks working in the most stressful conditions.

Монк, тази жена има най-стресовата работа в Северна Америка.
Monk, that lady's got the most stressful job in North america.

При използване на Гейнсвил Компютърни можете да бъдете сигурни, че вашият сайт ще продължи на най-високите резултати дори при най-стресови условия на нетната може да предложи!
When you use Gainesville Computer you can be confident your website will continue at peak performance even under the most stressful conditions the net has to offer!

Той също така дава на потребителя удоволствието от спокойствие и нека ума на потребителя допълнително съсредоточени и постига яснота дори и в най-стресови сценарии на живот ден за ден.
It also gives the consumer the pleasure of calmness and let the user's mind extra focused and attains clarity even in the most stressful scenarios of day to day life.

Не. Обучаваме ги- на обсега и специфичните контексти, отново и отново, докато вдигането на оръжието и прицелването се запечатат така в мускулната памет, че могат да се изпълнят и без замисляне, дори при възможно най-стресови условия.
No. We train them, on the range and in specific contexts, over and over and over until lifting their weapon and engaging their target is so engrained into muscle memory that it can be performed without even thinking, even under the most stressful conditions you can imagine.

Четох в едно списание, че трите най-стресови ситуации в живота са преместванията, изпитите и бракът.
I read in a magazine that life's three most stressful situations are moving, exams and weddings.

Понеделник е най-стресовият ден от седмицата.
Monday is the most stressful day in the week.

Първият учебен ден е най-стресовият миг от цялата учебна година.
Senior year is the most stressful year throughout high school.

За повечето хора избирането и купуването на подаръци е най-стресовият елемент от празниците.
For many people, buying and exchanging gifts is the most important part of Christmas.