Какво е " НАЙ-СТРИКТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• strictest
• highest
• most stringent

Примери за използване на Най-стриктните на Български и техните преводи на Английски

Най-стриктните стандарти и разпоредби.
The highest standards and expectations.

Добре, миличка, ще бъдем най-стриктните родители на света.
Fine, sweetiekins, we will be the strictest parents ever.

Продуктите на Firestone са проектирани да отговорят и на най-стриктните стандарти.
Products by serafini are designed up to the highest standards.

Норвегия е приела едни от най-стриктните законови текстове по отношение на хазарта в цяла Европа.
Norway has some of the strictest anti-gambling laws in all of Europe.

Кефир-ябълковата диета се смята за една от най-стриктните, но ефективни диети.
Kefir diet is one of the most stringent, but effective diets.

Ние прилагаме най-стриктните процедури, но винаги има грешки и провали," казва той.
We implement the most stringent procedures, but there are always errors and failures," he said.

Например законодателството на ЕС в области като детските играчки и химичните вещества е сред най-стриктните в света.
For example, EU legislation in areas like toys and chemicalsis among the strictest in the world.

IFS е един от най-стриктните международни стандарти за качество и безопасност на произвежданите храните.
IFS is one of the strictest international standards for quality and safety of food production.

Нашите кафе броячи не само отговарят на най-стриктните законодателство хигиена във Великобритания, те изглеждат стилни също!
Our café counters not only comply with the strictest hygiene legislation in the UK, they look stylish too!

Международното летище в Тирана" Майка Тереза" предстои да въведе най-стриктните мерки за сигурност в своята история.[Гент Шкулаку].
Tirana's Mother Teresa International Airport is about to implement its highest security measures ever.[Gent Shkullaku].

Притежават потребителски сертификати, които подлежат на най-стриктните европейски EN-71 и немски TÜV-GSRheinlad стандарти. Леко алуминиево шаси за по-голяма устойчивост.
Hold user certificates, which are subject to the strictest European EN- 71 and German TÜV-GSRheinlad standards.

Те ме познаваха от първия, ако те са готови да свидетелстват, че в съответствие с най-стриктните секта на нашата религия живях фарисей.
Having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

Законът ще разхлаби едни от най-стриктните правила в Западна Европа за медицински асистирана репродукция, обещание от предизборната кампания на Макрон.
The law would unwind some of western Europe's strictest rules governing medically assisted pregnancies, a campaign promise of Macron.

И, разбира се, в такива случаи може да се използва изключително от най-стриктните препоръки на лекаря и под неговия строг контрол.
And, of course, in such cases, it can be used exclusively by the strictest recommendations of the doctor and under his strictest control.

ЕС има силен ангажимент за защита на озоновия слой и е приел законодателство, което е сред най-стриктните и най-прогресивните в света.
The EU has a strong commitment to protect the ozone layer and has put in place legislation that is among the strictest and most advanced in the world.

HELECTOR развива активна дейност в Германия(пазар с най-стриктните изисквания за опазване на околната среда), и е безспорен лидер в Гърция и Кипър.
Helector is active in Germany, the market with the strictest environmental requirements, and constitutes an undisputable leader in Greece and Cyprus.

Sisas проектира всеки продукт, следвайки точно тази логика, като в същото време отговаря на най-строгите стандарти на конструиране и най-стриктните етични кодекси.
Sisas designs every product following this precise logic, while conforming to the most stringent construction standards and the strictest ethical codes.

Aliter Корп АД е Северна Америка, собственост и се управлява и поддържа най-стриктните американски етика по отношение на сделките с купувачи и продавачи.
Aliter Corp S.A. is North American owned and operated and maintains the strictest of American ethics regarding dealings with both buyers and sellers.

Цялата продуктова линия Botanical на фирма Икаров е вече сертифицирана с международния печат за качество за натурална и органична козметика- NATRUE, един от най-стриктните в света.
The entire Ikarov Botanical product line is now certified with the international quality seal for natural and organic cosmetics- NATRUE, which is one of the most stringent in the world.

Той заяви, че черногорските власти ще вземат под внимание всички международно признати стандарти и най-стриктните настоящи европейски практики за организиране на референдуми.
He pledged that Montenegrin authorities would take into consideration all internationally recognised standards and the strictest current European practice in organising referendums.

Въпреки всичко атомните електроцентрали трябва да бъдат оборудвани с най-голямата система за безопасност и да бъдат непрекъснато проверявани в съответствие с най-стриктните предписания.
Nevertheless, naturally, nuclear power plants must be equipped with the largest safety system, and must then be inspected continuously in accordance with the strictest regulations.

Нейният дизайн, включващ вертикали с 50 мм широчина, гарантира пълно съответствие с най-стриктните международни спецификации и предоставя високи топлоизолационни характеристики и водонепроницаемост.
Its 50mm column width design ensures full compliance with the strictest international specifications and renders high thermal and water tightness performance.

Lovato Electric, една от първите компании в Италия, получили сертификат по ISO 9001 през 1992 г., предлага над 10 000 продукта, които са в съответствие с най-стриктните международни стандарти.
LOVATO Electric, one of the first companies in Italy to obtain ISO 9001 certification in 1992, offers over 10,000 product codes complying with the strictest international standards.

Нейният дизайн, включващ вертикали с 50 мм широчина, гарантира пълно съответствие с най-стриктните международни спецификации и предоставя високи топлоизолационни характеристики и водонепроницаемост.
Its design, including verticals with 50 mm width to ensure full compliance with the strictest international specifications and provide high thermal insulation and waterproofing.

Маркировката„CE“ представлява поет от производителя на играчката ангажимент, че играчката отговаря на всички приложими правила на ЕС за безопасността, които са сред най-стриктните в света.
Although the CE mark is not meant as consumer guidance, it is a commitment from the toy maker that the toy complies with all EU safety rules, which are amongst the strictest in the world.

Тръмп спомена специално Ford, които се договориха с ръководения от демократите щат Калифорния, който има едни от най-стриктните изисквания за ниска консумация на гориво от бъдещите модели автомобили, пише Ройтерс, предаде БГНЕС.
Trump specifically mentioned Ford, which has negotiated with California-led Democrats, which has some of the most stringent requirements for low fuel consumption of future car models, Reuters reports.

От доставчиците се очаква да се придържат към най-стриктните стандарти за морално и етично поведение, да спазват местните закони и да не се въвличат в никакви форми на порочни практики, включително, но не само изнудвания, измами или подкупи.
Suppliers are expected to adhere to the highest standards of moral and ethical conduct, to respect local laws and not engage in any form of corrupt practices, including but not limited to extortion, fraud, or bribery.

Panasonic отдава особено значение на качеството на своите решения, които свидетелстват за един добре обмислен дизайн и гаранция за здравословен въздух, като същевременно са съобразени с най-стриктните стандарти по отношение на потреблението на енергия, уважение към околната среда и шумовите емисии.
Panasonic attaches special importance to the quality of its solutions, which testify to a well-thought out design and the guarantee of healthy air, whilst complying with the strictest standards in terms of energy consumption, respect for the environment and noise emissions.

Законодателството в областта на продуктите за растителна защита и на биоцидите е сред най-стриктните в света поради предвидената в него система за предварително одобрение, подробните изисквания за данни и основан на опасностите подход при вземането на решения.
The plant protection products and biocides' legislation are among the strictest in the world because of their prior approval system, their extensive data requirements, and their hazard approach for decision-making.

Лоялни на своите убеждения и произход, компанията открива всеки ден стойността на гръцките национални скрити съкровища, следвайки процедурите за производство на Великобритания, Германия и Белгия, като по този начин се спазват най-стриктните регулаторни изисквания и така предлага за продукти си в световен мащаб уникалел характер.
Loyal to the its belief and origin, Power of Nature uncover every day the value of Greek's nature's hidden treasures, following a production procedure in UK, Germany and Belgium, thus complying with the strictest regulation and offering to the products a worldwide unique character.