Какво е " НАЙ-СЪЩЕСТВЕН " на Английски - превод на Английски

• most significant
• most essential
• most important
• most substantial
• most vital

Примери за използване на Най-съществен на Български и техните преводи на Английски

Това е най-съществен аспект на този чай.
This is the most important aspect of this tea.

Именно тук Джинджерас прави своя втори и най-съществен принос.
It is here that Gingeras makes his second, and most essential, contribution.

Толуолът оказва най-съществен ефект върху централната нервна система(ЦНС).
Toluene has the most significant effect on the central nervous system(CNS).

Тази теория на уравнения в общото разлики Pfaff е безспорно най-съществен принос.
This theory of equations in total differentials is undoubtedly Pfaff's most significant contribution.

Прахът ще бъде най-съществен в сряда, когато облакът ще обхване почти цялата страна.
The dust will be most significant on Wednesday, when the cloud will cover almost the entire country.

За сега, нека да научите повече за дозиране и как да се вземат тези добавки за най-съществен ефект.
For now, let's learn more about dosing and how to take these supplements for the most substantial effect.

Има един най-съществен принцип, който стои в основата на всички наши дейности: вашето здраве и красота“.
There is one, most important principle behind all of our actions: your health and beauty".

Данните показват, че при изплащане панкреатит човек най-съществен момент е правилното хранене.
Data testify that when diagnosing pancreatitis at the person the most essential moment is the healthy nutrition.

Един от най-съществен елемент да се мисли за преди придобиване на здравето добавки е от съставките.
One of the most essential element to think about prior to acquiring health supplements is the ingredients.

Затова не е случайно, че Юнкер избра да се спре на Гърция като втория най-съществен европейски проблем.
That's why it is by no coincidence that Juncker chose Greece as the second most important European problem.

Един от най-съществен елемент да се мисли за преди закупуване на здравни хапчета е на активните съставки.
One of the most vital element to think about prior to purchasing health pills is the active ingredients.

Третият период от изписването на храма е най-съществен, с най- много сцени и декорации.
The third period from the painting of the temple is the most important, with most numerous scenes and decorations.

Един от най-съществен елемент да се помисли преди да се купуват здравни и уелнес добавки е компонентите.
One of the most vital element to consider prior to buying health and wellness supplements is the components.

В днешно време соевото и царевичното масло се считат за най-здравословния и най-съществен вид олио за готвене.
Nowadays, Soybean and Corn oil are regarded to be the healthiest and most essential type of cooking oils.

Промяната на съдържанието на водород в заварката има най-съществен ефект върху ударната функция на заварката.
The change of hydrogen content in the weld has the most significant effect on the impact function of the weld.

В местен контекст най-съществен принос имат оценките, свързани с управлението на дейността на съда(3,33) и полицията(3,06).
In a local context, the most significant contribution is attributed to the scores of the court(3,33) and the police(3,06).

Третият период(първата половина на XX в.) от живописването на храма е най-съществен, с най-много сцени и декорации.
The third period from the painting of the temple is the most important, with most numerous scenes and decorations.

Hatvani направи неговият най-съществен принос, когато той публикува Introductio реклама principia philosophicae solidioris през 1757.
Hatvani made his most significant contribution when he published Introductio ad principia philosophicae solidioris in 1757.

Хетероциклените съединения вероятно съставляват най-разнообразния и най-съществен брой семейства от органични съединения.
Heterocyclic compounds probably constitute the most varied and the most substantial number of the family of organic compounds.

Най-съществен сектор заема този на строителството(с 36%) както и производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия, и на газообразни горива(с 14%).
The most significant sector is occupied by construction(36%), as well as electricity, heat and gas(14%).

Макар че, като имаме заяви, тази разлика в уравнението е Thiele най-съществен принос в актюерските науки, той никога не се публикува резултата.
Although, as we have said, this differential equation is Thiele's most significant contribution to actuarial science, he never published the result.

Тя е онзи най-съществен момент, който ни дава възможност да привлечем към себе си помощ и съдействие свише и така да променим действията и съдбата си.
It is the one most essential moment that enables us to attract help and support from above and to thus change our actions and destiny.

Недвижимите имоти, търговията на дребно и гостоприемството също са сред отраслите, за които се очаква да имат най-съществен растеж на работните места в бъдеще.
Real estate, retail, and hospitality are also among the industries that are set to have the most substantial growth in jobs in the future.

Най-съществен е стойностният обем на стоките, внесени от Германия, Италия, Румъния, Испания и Гърция, които представляват 56.7% от вноса от ЕС.
The most significant amounts were reported for the goods imported from Germany, Italy, Romania, Spain and Greece which represent 56.4% from the imports from the EU.

Наградите са приети не само като най-съществен показател в света за най-добрите онлайн кампании, а и като състезание за цялата дигитална индустрия.
The awards are accepted not only as the most important indicator in the world for the best online campaigns, but also as a competition for the entire digital industry.

Най-съществен фактор в прогнозираното нарастване на потреблението на основни хранителни продукти е растежът на населението, който се очаква да бъде най-бърз в Африка на юг от Сахара и Южна Азия.
The most significant factor behind the projected growth in food use of staple products is population growth, which is expected to rise fastest in sub-Saharan Africa and South Asia.

В 1756 издание на"Теория на късмета, съдържаща се на това, което е вероятно де Moivre най-съществен принос в тази област, а именно за сближаване на Тригонометрия дистрибуция със нормални разпределение в случай на голям брой опити.
The 1756 edition of The Doctrine of Chance contained what is probably de Moivre's most significant contribution to this area, namely the approximation to the binomial distribution by the normal distribution.

Най-съществен позитивен принос в общата оценка на сектора има измерението за капацитет, и по-конкретно- наличието на достатъчно финансови и материални ресурси, които позволяват на партийните структури да осъществяват своята дейност.
The most significant positive contribution of the sector is the capacity dimension- availability of financial and material resources which allow parties to carry out their activities.

В 1756 издание на"Теория на късмета, съдържаща се на това, което е вероятно де Moivre най-съществен принос в тази област, а именно за сближаване на Тригонометрия дистрибуция със нормални разпределение в случай на голям брой опити.
The 1756 edition of The Doctrine of Chance contained what is probably de Moivre's most significant contribution to this area, namely the approximation to the binomial distribution by the normal distribution in the case of a large number of trials.

Най-съществен фактор за тази промяна изглежда е разширяването на ЕС, след което на хората от новите страни в ЕС вече не са им необходими визи за пътуване в чужбина", е посочено в доклада.
The most significant factor[behind the changes] seems to be the enlargement of the EU, as people from the new EU countries no longer require visas to be able to travel within its borders, while stricter conditions for getting visas apply to non-EU citizens," the Tampep report says.