Какво е " ПО-СЪЩЕСТВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• more substantial
• more significant
• most important
• essential

Примери за използване на По-съществените на Български и техните преводи на Английски

По-съществените фактологически грешки в статията.
Major errors of fact in this article.

Някои от по-съществените възможности на SeekFast са.
Some of the essential features of SeekFast are.

По-съществените фактологически грешки в статията.
One major factual error in your article.

В настоящия материал са обобщени по-съществените промени.
This article summarizes the most important changes.

По-съществените недостатъци на покривите-градини са.
The major shortcomings of suburban gardens are.

В настоящия материал са обобщени по-съществените промени.
This material summarises the most important changes.

По-съществените подобрения обаче ни очакват под капака.
Though, the most substantial improvements are under the hood.

По-долу Палатата излага подробно по-съществените констатации по този въпрос.
The Court describes significant observations in further detail below.

Това са по-съществените изменения, които са предложени в законопроекта.
They are the most substantial changes we are proposing to the Bill.

Важно е да се гарантира яснотата на насоките при изготвянето на по-съществените промени, които ще бъдат направени следващата година.
It is important to ensure the clarity of the guidelines in preparation for the more substantial changes that will take place next year.

Сметната палата разгледа 24 от по-съществените количествено измерими грешки, открити в 14 държави членки по време на проверките на операциите(49).
We looked at 24 of the more significant quantifiable errors detected in 14 Member States during our transaction testing(49).

По-съществените проблеми възникнаха в края на 70-те и 80-те години на миналия век, когато започна употребата на плаващи мрежи с големи размери на окото и дължина от десетки километри.
More substantial problems began in the late 1970s and 1980s, when driftnets with large mesh sizes and net lengths of tens of kilometres began to be used.

Правенето на дълга пауза след по-съществените тези в речта също помага на слушателите да възприемат и запомнят казаното. Важни са езикът на тялото и визуалният контакт.
The long pause after the essential theses in the speech also helps the audience to perceive and remember what has been said.

Само в такъв случай, DAX би могъл да опита да се качи към следващи нива на съпротивление, намиращи се съответно на 10 400, 11 000 и на по-съществените 11 400 пункта.
Only in that instance could the DAX attempt a trickier climb to the next resistance levels, respectively placed at 10,400, 11,000 points and the more substantial 11,400 points.

Ето списък от 6 по-съществените митове загуба на тегло и факти, които ще ви помогнат да направите промени в здравословното хранене и начин на живот.
Here is a list of 6 more substantial weight loss myths and facts that will help you make healthy changes in your eating and lifestyle.

Одитът включи тестване на суми и оповестявания и оценка на използваните счетоводни принципи, по-съществените разчети, направени от ръководството, и цялостното представяне на отчетите.
We tested amounts and disclosures and assessed the accounting principles used, significant estimates made by management and the overall presentation of the accounts.

Докато други подгрупи на хип-хоп се отнасят до социално-политически или лични проблеми, крънкът е почти изключително партийна музика, благоприятстваща лозунгите за отговор вместо по-съществените подходи.
While other subgenres of hip hop address sociopolitical or personal concerns, crunk is almost exclusively party music, favoring call and response slogans in lieu of more substantive approaches.

Ако трябва да сме напълно честни обаче, знаем, че по-съществените икономически ресурси са в държавите-членки и ако те не направят достатъчно и по достатъчно съгласуван начин, няма да успеем.
However, if we are to be totally honest, we know that the major economic resources are in the Member States and if the Member States do not do enough, and in a sufficiently coordinated way, we will not succeed.

Според ЕИСК това е от първостепенно значение на настоящия етап от изпълнението на СИТС, когато изглежда, че последствията в социален план и/или по отношение на условията на заетост ще бъде незначителни или нулеви, за да се създаде климат на доверие с оглед на много по-съществените последици, които ще произтекат от въвеждането на автоматизирани автомобили.
In the EESC's opinion, this is already of paramount importance at the present stage of C-ITS implementation where it appears that the effects on social and/or employment conditions would be insignificant or none, in order to establish a climate of confidence in view of the much more significant effects that will follow from the introduction of automatic cars.

Единствената по-съществена разлика е езикът.
The only major difference is the language.

Единствената по-съществена разлика е, че швейцарската СТЕ все още не включва авиационните дейности.
The only major difference is that the Swiss ETS does not cover aviation activities, yet.

Даже е доста по-съществен от много други престъпления.
That's a lot lower than other major crimes.

Унгария и Полша представляват по-съществена заплаха за Европа.
Poland"Poland represents a major threat to the EU.

Има нещо по-съществено от богатството.
There is something more essential than the wealth.

Информационните технологии играят все по-съществена роля в развитието на компаниите и предприятията.
Technology is playing an increasingly important role in the running of businesses and enterprises.

Няма по-съществени характеристики на правилния модел на изявлението на РПО.
No more significant features of the correct model of the statement of the RWP has.

По-съществен въпрос е какво се случва с отпадъците.
The more important question is what will happen to the permits.

По-същественият въпрос е какво да правите с тази информация?
The big question is what do you do with this information?

Исках да създам нещо по-съществено, лаконично съчетаващо екологичната съвместимост и местния вкус.
I wanted to create something more substantial, laconically combining ecological compatibility and local flavor.

Ако проблемът Ви е по-съществен, може да се свържем с Вас за повече информация.
If your problem is more substantial, we may contact you for more information.

Как да използвам "по-съществените" в изречение

По съществените промени направени в сравнение с "МиГ-31БМ" показан за първи път на 12 януари 1999 година.

На трансджендърските медии само джендъри са им в главите. И нищо по съществените въпроси, защото така повеляват новите традиции…

1.1 "Тип превозно средство по отношение на спирането" са ПС, които не се различават значително по съществените показатели, като:

2. "тип двигател" са двигатели, които не се различават по съществените си характеристики, посочени в допълнение № 1 към списъка с данни;

С поведението си масонът казва: „Аз, също като другите в ложата, съм човек способен, учен, просветен. А по съществените въпроси нямам определено мнение".

Действителните технически характеристики на строежа и сравняването им с нормативните характеристики по съществените изисквания на чл.169, ал.1-3 ЗУТ се документират в табличен вид за всеки строеж в зависимост от неговото предназначение.

6. (изм. - ДВ, бр. 39 от 2006 г.) "Тип на трактор по отношение на емисиите на замърсители" са трактори, които не се различават по съществените характеристики, посочени в списъка с данни по приложение № 7.