Какво е " НАЙ-ТРУДНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its toughest
• your most difficult
• their most

Примери за използване на Най-трудните си на Български и техните преводи на Английски

Започнете от най-трудните си задачи.
Start with your hardest tasks.

Европа е изправена пред един от най-трудните си моменти.
Europe remembers one of its darkest moments.

Изправя се пред най-трудните си предизвикателства.
And tackle their most pressing challenges.

Той ще се изправи срещу един от най-трудните си опоненти.
Now he is facing his most difficult opponent.

Планирайте най-трудните си задачи и срещи за сутринта.
Schedule your most important and challenging tasks in the morning.

Винаги изпълнявайте най-трудните си задачи първо.
Always do your most difficult task first.

Имате шанс да намерите отговори на най-трудните си въпроси.
You have a chance to find answers to your most difficult questions.

Ще изпратя най-трудните си мостри до университета. но съм убедена че съм права.
I send my most difficult samples to the university, but I am confident I am correct.

Защо виждам само едни следи през най-трудните си времена?”.
Why is there only one set of footprints during my times of need?".

На най-трудните си дни, повторете за себе си следната мантра:"Аз не съм Парис Хилтън в Къща от восък.
On your toughest day, repeat to yourself the following mantra,“I am not Paris Hilton in House of Wax.

Само да ви напомня през какво сте преминали в най-трудните си времена.
Think of when you're going through your most difficult times.

Ставайте рано- намерете начин да работите по най-трудните си задачи, когато сте най-продуктивни.
Rise early-- find a routine that enables you to work on your most challenging task when you're most productive.

Предоставяне на голям звук, който се задържа през най-трудните си тренировки.
Delivering big sound that stays put through your toughest workouts.

Но, ако искаме децата ни да търсят нас в най-трудните си моменти, първо трябва да им покажем, че могат да ни имат доверие.
But if we want our children to reach out to us in their toughest moments, we have to show them first that they can trust us.

Никога не мислех, че ще бъде работа с хора В най-трудните си времена.
I never thought I would be dealing with people in their most difficult times.

По-рано в деня Г-н Мадуро каза, че 58-годишният венецуелски лидер имаше нова, тежка респираторна инфекция и е настъпил в„най-трудните си часове“.
Earlier, he said the 58-year-old Venezuelan leader had a new, severe respiratory infection and had entered“his most difficult hours”.

Християнството в Западна Европа в наши дни преживява най-трудните си времена от векове.
Christians in Egypt are currently experiencing their worst time in recent centuries.

Винаги съм уважавал хора, които споделят най-трудните си моменти като крайъгълен камък по пътя към намиране на истинската си сила, това вдъхновява много хора.
I have always respected people that share their most vulnerable moments as their turning points in finding true strength that inspires so many people.

В последното си интервю пред bTV той определи това като едно от най-трудните си решения.
In a recent interview with the BCC, he listed this among his biggest regrets.

Ветеринарната система на БиХ може би се сблъсква с една от най-трудните си задачи- по някакъв начин да защити хората от болестта, макар че адекватна защита липсва.
The veterinary system in BiH may be facing one of its most difficult tasks-- somehow shielding the public from diseases even though adequate protection is nonexistent.

Въпреки напредъка, GBP изглежда, че се изправя пред един от най-трудните си периоди, що се отнася до USD.
Despite the progress, GBP seems to be facing one of its toughest periods as far as the USD.

Професор Webb е била длъжна да направляват университета през една от най-трудните си периоди, като стойността на университетите са са разисквали и правителствата въвеждат значителни съкращения във финансирането.
Professor Webb was required to steer the university through one of its most difficult periods as the value of universities were been debated and the governments introduced significant funding cuts.

Канцлерът Ангела Меркел заяви през ноември, че Европа преживява най-трудните си часове след Втората световна война.
Chancellor Merkel said this week that Europe is in its toughest hour since World War II.

С десетилетия опит в предоставянето на водещи в индустрията услуги в минералния и енергийния сектор, ние разполагаме с експертните познания, опита и глобалната мрежа от съоръжения, за да ви помогнем да разрешите и най-трудните си проблеми.
With decades of experience providing industry-leading services to the minerals and energy sectors, we have the expertise, experience and global network of facilities to help solve your most difficult problems.

Помагайки на клиентите да спасят живота, да защитават хората и да изпълняват най-трудните си мисии ежедневно.
Helping customers save lives, protect people and carry out their most demanding missions on a daily basis.

Ердоган излезе като победител от президентските избори на 10 август след една от най-трудните си години като министър-председател, съвземайки се от антиправителствените демонстрации миналото лято, корупционен скандал месеци по-късно и борба за власт с бившия си съюзник, превърнал се в„архивраг“- живеещия в САЩ Фетхуллах Гюлен.
He emerged victorious in the Aug. 10 presidential vote after one of his most difficult years in office, bouncing back from anti-government demonstrations last summer, a corruption scandal months later and a power struggle with his former ally turned arch enemy, U.S.-based cleric Fethullah Gulen.

Канцлерът Ангела Меркел заяви през ноември, че Европа преживява най-трудните си часове след Втората световна война.
But German Chancellor Angela Merkel warns Europe could be going through its toughest hour since World War Two.

Като такива, и това със сигурност не е изненада за професията на терапията, когато травматизирани на хората да споделят най-трудните си преживявания- преживявания, които ги оставят усещане за дефектна, недостоен и отблъскващ- дори и след дълго факта, стресовите нива намаляват и цялостното им психично и физическо здраве се подобрява.
As such, and this is certainly no surprise to the therapy profession, when traumatized people share their most difficult experiences- the experiences that leave them feeling defective, unworthy, and unlovable- even long after the fact, their stress levels decrease and their overall mental and physical health improves.

Канцлерът Ангела Меркел заяви през ноември, че Европа преживява най-трудните си часове след Втората световна война.
German Chancellor Angela Merkel has warned that Europe could be living through its toughest hour since World War II.

Има вероятност акциите на Apple да преживеят една доста разочароваща 2019 г., тъй като технологичния сектор преживява един от най-трудните си моменти от десетилетие насам.
Apple's shares are likely to experience a rather disappointing 2019, as the technology sector is experiencing one of its toughest moments in a decade.