Какво е " НАЙ-ТРУДНОТО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• hardest time
• most difficult time

Примери за използване на Най-трудното време на Български и техните преводи на Английски

Аз имах най-трудното време намирайки вас.
I had the hardest time finding you.

Знам, но петък е най-трудното време.
I know, but Friday is the most difficult time.

Беше най-трудното време в живота ми.
It was the most difficult time of my life.

Тийнейджърството е най-трудното време в живота.
Adolescence is the most difficult time of life.

Това е най-трудното време, за което всички мои съветници толкова се страхуваха.
This is the hardest time, what all my advisers were so afraid of.

Следователно за мнозина сутрин е най-трудното време на деня.
Therefore, for many, morning is the hardest time of the day.

Юношеството често е най-трудното време за отглеждане на дете.
Adolescence is often the most difficult time in raising a child.

Лятото е най-трудното време за нас, т.к. хората са далече от проблемите.
Summer is always the hardest time for us, as people are far from the problems.

Юношеството често е най-трудното време за отглеждане на дете.
The teenage years are often the most difficult time for your child.

Въпреки най-трудното време държавата изпълни задълженията си към по-младото поколение.
Despite the hardest time, the state fulfilled its obligations to the younger generation.

Хората често имат най-трудното време с първата книга, която пишат.
People often have the hardest time with the first book they write.

Зимният период за почти всички целогодишни растения е най-трудното време в живота им.
The winter period for almost all perennial plants is the most difficult time of their life.

Хората често имат най-трудното време с първата книга, която пишат.
Folks frequently have the hardest time with the very first book they write.

Парадоксално, от психологическа гледна точка, това може да е най-предизвикателното и най-трудното време за всички.
Paradoxically, in psychological terms, this may be the most challenging and difficult time of all.

Точно сега вие може да се преминавате през най-трудното време, пред което някога сте се изправяли.
Right now you may be going through the hardest time you have ever faced.

Често празниците са най-трудното време на годината за тези от нас, които са загубили любим човек.
The Holidays are often a difficult time of year for people who have lost loved ones.

Най-трудното време- да пиша за детството ми, защото аз почти не си спомням какво се случи в живота ми.
The most difficult time- to write about my childhood, because I almost do not remember what happened in my life.

Често празниците са най-трудното време на годината за тези от нас, които са загубили любим човек.
Often, holidays are the hardest time of year for those of us who have lost a loved one.

Но до две или три години те вече се учат да си взаимодействат в обща игра и това е най-трудното време.
But to two or three years they are already learning to interact in a common game, and this is the most difficult time.

Понякога най-трудното време за отглеждане на дете е времето, когато детето отива в юношеска възраст.
Sometimes the most difficult time raising a child is the time when a child goes into adolescence.

В допълнение, за начинаещи парка- най-трудното време, и да научат как да се направи по-лесно да бъде извънгабаритни автомобили.
In addition, for the beginner park- the most difficult time, and learn how to make it easier to be an oversized car.

Foodies са най-трудното време съкращаване на храни, че те се ползват, просто защото храната прави ги да се чувстват щастливи.
Foodies have the hardest time cutting back on food they just enjoy because that food makes them feel happy.

И въпреки че до края на 2001 тя спомена в един разговор, че тя е постигнала всичко, което искаше, беше най-трудното време за нея.
Although by the end of 2001 she mentioned in the private conversation that she has achieved everything she needed, it was the most difficult time for her.

В най-трудното време за народа си, той се изправи да зашити Родината си, и пое огромна лична отговорност, поведе хората.
In a difficult time for his native land, he stood up for his defense, took on a huge personal responsibility, led the people.”.

Преминавайки към април и следващите шест месеца по отношение на сезонността, това може би е най-трудното време за пазарите", каза Quincy.
As we go into April and then the six months following April, in terms of seasonality, it's probably the most difficult time for markets,” said Quincy.

Те смятат, че най-трудното време за едно бебе е тези минути, когато той вече се е събудил сутринта, а майка му все още не е дошла.
They think that the hardest time for a baby is those minutes when he had already woken up in the morning, and his mother had not yet come.

Генерал Басбуг пое най-трудния пост в най-трудното време", писа във всекидневника"Милиет" ветеранът либерал Мехмет Али Биранд.
General Basbug took over the most difficult position at a most difficult time," veteran liberal columnist Mehmet Ali Birand wrote in the daily Milliyet.

Но според правдоподобен основател и главен изпълнителен директор Стивън Даш, те често не са студентите, които имат най-трудното време да си върнат заемите.
But according to Credible founder and CEO Stephen Dash, these often aren't the students who have the hardest time paying back their loans.

Открихме, че най-трудното време за пътуване е между 12 месеца и 18 месеца, защото те просто искат да се движат и те трудно могат да разберат.
We have found the hardest time to travel is between the ages of 12 months and 18 months because they just want to move and they're difficult to reason with.

А следващите шест месеца от живота ми бяха най-трудното време в моята кариера, докато се опитвах да проектирам, изградя и разгърна на място тези 25 продължително снимащи камери.
And the next six months of my life were the hardest time in my career, trying to design, build and deploy out in the field these 25 time-lapse cameras.