Примери за използване на Най-убедителен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той може да бъде най-убедителен.
Коя е най-убедителен за вас?
Последният принцип е най-убедителен.
The final reason is the most convincing.Коя е най-убедителен за вас?
Which was most convincing to you?Последният принцип е най-убедителен.
This last example is the most convincing.Combinations with other parts of speech
Който е най-убедителен, ще го взема с мен.
Whoever's most convincing will get to come with me.Последният принцип е най-убедителен.
This last argument is the most convincing.Александър Дениека е основният и най-убедителен пропагандист на съветския спорт.
Alexander Deineka is the main and most convincing propagandist of Soviet sport.В тях по най-убедителен начин е показано и доказано, че светите Тайни са извор на светите добродетели;
In them is shown and proven in a most convincing manner that the holy mysteries are the source of the holy virtues;Аз предлагам Лемън Брийланд, нашият най-убедителен член на съвета да свърши това.
I motion for lemon breeland, Our council's most persuasive member, to do the deed.На Кръста по най-убедителен начин ни е показал, че ни обича с безпределна любов, дори и тогава, когато Го разпъваме.
On the cross He demonstrated in the most convincing manner that He loves us endlessly, even when we crucify Him.Дебатът има по-конкурентен елемент, тъй като има съдия, който решава от страната на дебата, който беше най-убедителен.
A debate has a more competitive element as there is a judge deciding on the side of the debate that was most convincing.Знам, че ще го направим по най-убедителен начин, защото това е част от нашите общи ценности, от нашия общ морал и култура.
I know we will do it in the most convincing way possible, because it is part of our common values, of our common morality and culture.Сега ще разгледаме един друг аспект от библейските доказателства по този въпрос, за който някои считат, че е най-убедителен от всички.
We shall give consideration to another aspect of biblical evidence on this subject that some consider to be the most persuasive of all.На регионите с най-убедителен, авангарден и перспективен план за бъдещо развитие се присъжда знакът„Предприемчив европейски регион“(ПЕР) за определена година.
The territories with the most credible, forward-thinking and promising plan are granted the label“European Entrepreneurial Region” for the following year.Много критици отбелязват, че от всички млади актриси, които са участвали във филма"Февруари",Киернан е най-убедителен и показа голям потенциал на драматична актриса.
Many critics noted that among the young actresses who took part in the film,Kiernan was the most convincing and showed great potential of a dramatic actress.На регионите с най-убедителен, авангарден и перспективен план за бъдещо развитие се присъжда знака„Предприемчив европейски регион“(ПЕР) за определена година.
The regions with the most credible, forward-thinking and promising vision plan are granted the label"European Entrepreneurial Region"(EER) for a specific year.Въпреки че и на други рисунки на Леонардо са открити пръстови отпечатъци,Доннитор описва този на медицинския лист като„най-убедителен кандидат за автентичен отпечатък на Леонардо“ сред 550-те творби от ренесансовия гении в колекцията на кралицата.
Although fingerprints have been found on other Leonardo drawings,the one on the medical sheet as“the most convincing candidate for an authentic Leonardo fingerprint” among the Queen's 550 or so Leonardos.- The Art Newspaper.На регионите с най-убедителен, авангарден и перспективен план за бъдещо развитие се присъжда знакът„Предприемчив европейски регион“(ПЕР) за определена година.
The territories with the most credible, visible, forward-looking and promising political strategy are granted the label“European Entrepreneurial Region” for a specific year.Въпреки че и на други рисунки на Леонардо са открити пръстови отпечатъци,Доннитор описва този на медицинския лист като„най-убедителен кандидат за автентичен отпечатък на Леонардо“ сред 550-те творби от ренесансовия гении в колекцията на кралицата.
Although fingerprints have been found on other Leonardo drawings,Donnithorne describes the one on the medical sheet as“the most convincing candidate for an authentic Leonardo fingerprint” among the Queen's 550 or so Leonardos.Може би един най-убедителен аргумент за чартиране струя е фактът, че тя не е само сложния въпрос да поддържат и подкрепят работа и правилното условия на частна струя, но разбира се изключително скъпо начинание.
Perhaps the single most persuasive argument for chartering a jet is the fact that it's not only a complicated matter to maintain and uphold the working and proper conditions of a private jet, but is of course an extremely expensive endeavor.Триизмерните проекти дават възможност на клиентите да изберат най-подходящия дизайн за гърба на сцената и президиума, да подредят възможно най-комфортно столовете и масите в залата, да открият точното място, откъдето да представят своя продукт и лого ида изложат идеите си пред колегите и партньорите си по най-убедителен начин.
The 3D designs provide the customers the opportunity to select the Най-убедителен аргумент за отслабване на напрежението е необходимостта Русия и Америка да бъдат единни в борбата против дестабилизиращите планове на Абу Бакр ал-Багдади, а също против по-широкото предизвикателство от страна на международния тероризъм.
The most persuasive argument for reducing tension is the necessity for Russia and America to be united against Abu Bakr al Baghdadi's destabilizing designs and the broader challenge of international terrorism.Кое беше най-убедително за теб?
Which was most convincing to you?Кои са най-убедителните изрази?
What words are the most persuasive?Направихме списък с най-убедителните причини да пиете зехтин.
I have composed a list of the most convincing reasons to consume olive oil.Направихме списък с най-убедителните причини да пиете зехтин.
Bright Side made a list of the most persuasive reasons to drink olive oil.Деветте най-убедителни терапии с един поглед.
The nine most convincing therapies at a glance.Най-убедителната фраза в човешкия език.
The most persuasive words in the language.Относно това Шърли,казах му най-убедителната си реч въобще, но не се получи.
About that, Shirley,I gave my most convincing speech ever,- and it didn't take.
