Какво е " НАЙ-УБЕДИТЕЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• most compelling
• most convincing
• most persuasive

Примери за използване на Най-убедителното на Български и техните преводи на Английски

Вие бяхте най-убедителното нещо.
You were the most convincing thing.

Най-убедителното видео за съществуването на НЛО.
The most convincing UFO video footage.

Да. Вашето предложение не беше най-убедителното.
Your proposal isn't the most convincing.

CNN CNNMoney е най-убедителното пари новина и видеото.
CNN CNNMoney is the most compelling money news and video.

Най-убедителното доказателство за това са международните агенции работодатели.
Most compelling evidence for that is International employment agencies.

ДНК анализът е най-убедителното доказателство на теорията на еволюцията.
The fossil record is the most convincing evidence in support of the theory of evolution.

Най-убедителното доказателство, че една компания си струва да си намери работа, е проста.
Most compelling evidence that a company is worth to get a job is simple.

Причината за антисемитизма, разглеждана от мнозина като най-убедителното обяснение на антисемитизма, публикувано някога.
The Reason for Antisemitism, regarded by many as the most persuasive explanation of antisemitism written.

Най-убедителното доказателство всъщност е наличието на осборнит богат на ванадий и ниобий.
The most compelling evidence really is the presence of vanadium-rich and niobium-rich osbornite.

Лидерската позиция, която те заемат в сферата на метрични електродвигатели в САЩ, е най-убедителното доказателство за изключително високото им качество.
Our leadership in metric motors in the U.S. is the most convincing proof of their value and integrity.

Най-убедителното доказателство за качеството на предлаганите от нас услуги са множеството доволни клиенти.
The most convincing proof of the quality of our services are many satisfied customers.

Въпреки че името на групата не се споменава, изследователите твърдят, че тези документи остават най-убедителното доказателство, че е съществувала подобна група.
Although the name of the group is not given, these documents remain the most compelling evidence that such a group did exist.

Най-убедителното доказателство за това биха били арестите и екстрадицията на обвинените.
The most compelling evidence of this would be the arrests and extradition of those who have been indicted.

Въпреки че името на групата не се споменава, изследователите твърдят, че тези документи остават най-убедителното доказателство, че е съществувала подобна група.
Although the name of the group is not given, proponents argue that these documents remain the most compelling evidence that such a group did exist.

То е най-убедителното свидетелство за богата душевност, за високохудожествени заложби, за нестихващ стремеж към красота.
It is the most convincing testimony of rich spirituality, of high artistic talents in endless pursuit of beauty.

Последващите запитвания и поръчки от водещи оператори в бранша са най-убедителното доказателство, че„Казино Технологии“ остава на гребена на технологичната вълна.
Subsequent business inquiries and installation orders from leading operators in the industry were the most convincing proof that Casino Technology once again rides on the cutting edge of the technology wave.

Това е най-убедителното доказателство, че стандартният модел е“фалшива наука” и че трябва да бъде заменен, тъй като не обяснява нищо.
This is the most convincing proof that the standard model is“fake science” and that it must be substituted as it does not explain anything.

Бих искала да споделя личното си възхищение от българския еврокомисар г-жа Кристалина Георгиева, чиято кариера и личност представляват най-убедителното доказателство какво могат да постигнат жените.
I would like to share my personal admiration of the Bulgarian EU Commissioner Kristalina Georgieva, whose career and personality are the most convincing proof of what women can achieve.

Това единство е най-убедителното доказателство пред света за величието и добродетелите на Христос и за Неговата сила да премахва греха.
This unity is the most convincing proof to the world of the majesty and virtue of Christ, and of His power to take away sin.{5BC 1148.3}.

Муди смята, че дълбоките и положителни личностни изменения, които такива хора претърпяват, са най-убедителното доказателство, че ППС действително са пътешествия в някакво духовно равнище на реалността.
Moody believes that the profound and positive identity changes such individuals undergo is the most compelling evidence that NDEs are actually journeys into some spiritual level of reality.

Важен е за целия ви живот, но най-убедителното доказателство за витамин Е е 1000-дневния прозорец, който започва при зачеването”, казва авторът на проучването Марет Трейбър.
It's important all of your life, but the most compelling evidence about vitamin E is about a 1000-day window that begins at conception,” Traber said.

Най-убедителното доказателство за излизането на Вояджър 2 от хелиосферата идва от инструмента Plasma Science Experiment(PLS), който престана да работи върху Вояджър 1 през 1980 г..
The most compelling evidence of Voyager 2's exit from the heliosphere came from its onboard Plasma Science Experiment(PLS), an instrument that stopped working on Voyager 1 in 1980.

Важен е за целия ви живот, но най-убедителното доказателство за витамин Е е 1000-дневния прозорец, който започва при зачеването”, казва авторът на проучването Марет Трейбър.
It's important all of your life, but the most compelling evidence about vitamin E is about a 1000-day window that begins at conception," Traber said according to the press release.

Най-убедителното обяснение, обаче, е, че все още пазарите се страхуват, че кога се появят външните рискове, политици и политически технолози няма да са способни да се справят с тях.
The most convincing explanation, though, is still that markets are afraid that when external risks do emerge, politicians and policymakers will be ineffective in confronting them.

Местните твърдят, че за тези НЛО-та се докладва от векове… а за теоретиците за древните астронавти най-убедителното наблюдение от всички е 2500-годишното сведение за огнена колело с три спици, спуснало се от небесата.
Locals claim that these UFO sightings have been reported for centuries… and for ancient astronaut theorists, the most compelling sighting of all is a 2,500-year-old report of a fiery wheel with three spokes descending from the heavens.

Най-убедителното доказателство за излизането от хелиосферата на Voyager 2 идва от неговия инструмента PLS- Plasma Science Experiment, който престана да работи на Voyager 1 през 1980 г., много преди сондата да пресече хелиопаузата.
The most compelling evidence of Voyager 2s exit from the heliosphere came from its onboard Plasma Science Experiment(PLS), an instrument that stopped working on Voyager 1 in 1980, long before that probe crossed the heliopause.

Те смятат, че този дълбок източник на подземни води е най-убедителното доказателство за приликите между двете планети- това предполага, че и двете може да са имали мокри периоди достатъчно дълго, за да създадат такава активна подземна водна система.
He says this deep source of groundwater is the most convincing evidence of similarities between the two planets- it suggest both may have had wet periods long enough to create such an active groundwater system.

Най-убедителното доказателство за излизането от хелиосферата на Voyager 2 идва от неговия инструмента PLS- Plasma Science Experiment, който престана да работи на Voyager 1 през 1980 г., много преди сондата да пресече хелиопаузата.
The most convincing proof of Voyager 2's exit from the heliosphere originated from its installed Plasma Science Experiment(PLS), an instrument that quit taking a shot at Voyager 1 out of 1980, some time before that test crossed the heliopause.

Въпреки че те могат да бъдат разглеждани само като анекдотични свидетелства, на мен ми дават най-убедителното доказателство, че ние живеем във вселена, която едва започваме да проумяваме, и аз ги включвам заради прозренията, които те ни дават.
Although they can only be viewed as anecdotal evidence, for me they have provided the most compelling proof of all that we live in a universe we are only just beginning to fathom, and I include them because of the insight they offer.

Най-убедителното доказателство е името му: Тул(Tullus) е уникален praenomen(лично име, или първо име) в римската култура, а неговото езическо име е достатъчно лингвистично архаично за да изключи възможността, че е недодялан опит за измисляне на човек, направен в по-късен период.
The most compelling evidence is his name:"Tullus" is a unique praenomen in Roman culture, and his gentile name is obscure and linguistically archaic enough to rule out the possibility that he was a crude later invention.