Какво е " НАЙ-УВАЖАВАНАТА " на Английски - превод на Английски

• most respected
• most admired
• most respectable
• esteemed

Примери за използване на Най-уважаваната на Български и техните преводи на Английски

Не е най-уважаваната работа.
Not exactly the most respectable job.

Анджелина Джоли е най-уважаваната жена в света.
Angelina Jolie is the most admired woman in the world.

Ръководя най-уважаваната лаборатория в страната.
Running the most respected lab in the country.

Германия, както изглежда, е най-уважаваната страна в света.
Germany, it appears, is the most respected country in the world.

Каква е най-уважаваната професия в съвременната Русия?
What is the most respected profession in modern Russia?

Има причина въоръжените ни сили да са най-уважаваната институция в Америка.
The armed forces are America's most respected institution.

Аз не винаги е най-уважаваната инженер виждате пред себе си.
I wasn't always the esteemed engineer you see before you.

Има причина въоръжените ни сили да са най-уважаваната институция в Америка.
There's a reason our military is the most respected institution in America.

Каква е най-уважаваната професия в съвременната Русия? кариера Показване на още.
What is the most respected profession in modern Russia? Career.

We английски са първата и най-уважаваната английска езикова гимназия в Америка.
We are America's first and most respected English Language School.

Има причина въоръжените ни сили да са най-уважаваната институция в Америка.
It's why the United States military is the most respected institution in our land.

Тя е най-уважаваната, независима организация на потребителите във Великобритания с над 1 млн. членове.
Is the largest independent consumer body in the UK with 1.3m members.

Дона Интернешънъл е най-старата, най-голямата и най-уважаваната организация на дули в света.
DONA is the oldest, largest and most respected doula association in the world.

Дори и в най-уважаваната възраст, рака все още обожавам компютърните игри, както в детството.
Even in the most respectable age, Cancers still adore computer games, as in childhood.

Има причина въоръжените ни сили да са най-уважаваната институция в Америка.
There are valid and important reasons why our military is the most highly respected institution in America.

Бившата първа дама на САЩ измести актрисата Анджелина Джоли като най-уважаваната жена в света.
The former first lady dethroned Angelina Jolie's spot as the world's most admired woman.

Тя е най-уважаваната, независима организация на потребителите във Великобритания с над 1 млн. членове.
It is the UK's largest independent body for consumers, with over a million members.

Дона Интернешънъл е най-старата, най-голямата и най-уважаваната организация на дули в света.
I have been trained by DONA International, the oldest, largest and most respected Doula association in the world.

Ти си в най-добрата хирургична програма в страната. Най-трудната, най-конкурентната, най-уважаваната.
You're in the best surgical program in the country, the toughest, most competitive, most respected.

PokerStars е най-уважаваната и надеждна компания в този бизнес, така че съм супер развълнуван да бъда спонсориран от тях.
PokerStars is the most respected and reliable company in that business, so I'm super excited to be sponsored by them.”.

Университетът в Кьолн е основан през 1388 г. и поради това е най-уважаваната и потопена в традицията институция на висшето образование в Германия.
University of Cologne was founded in 1388 and is the most respected and traditional institution of higher education in Germany.

Barron's нарича Бъркшър най-уважаваната компания в света през 2007 на базата на проучване сред американските финансови мениджъри.
Barron's named Berkshire the most respected company in the world in 2007 based on a survey of American money managers.

Така че с рецепта за успех, Nabi и Peter имат за цел да реализират идеята да направят кафенетата Gloria Jean's най-обичаната и най-уважаваната кафе компания в света.
Executive Summary It is a vision of the company to make Gloria Jean's coffee the most loved and respected coffee of the world.

Регионалната акредитация е най-уважаваната и призната форма на акредитация в САЩ и предоставя на учениците редица важни ползи и възможности.
Regional accreditation is the most highly respected and recognized form of accreditation, providing students with a significant number of benefits.

Освен това, неотдавна САЩ понижиха кредитния си рейтинг от Standard& Poor's, най-уважаваната корпоративна и правителствена агенция за кредитен рейтинг в света.
Moreover, not long ago the US had its credit rating downgraded by Standard& Poor's, the most respected corporate and government credit rating agency in the world.

Днес физиката- заслужено най-уважаваната и сериозна наука- предявява претенции за създаване на Единна теория(Единна теория на полето, М-теория, квантова гравитация и т.н.).
Physics- deservedly the most respected and serious science- claims to create a Unified theory Unified field theory, M-theory, quantum gravity, etc.

Така че с рецепта за успех, Nabi и Peter имат за цел да реализират идеята да направят кафенетата Gloria Jean's най-обичаната и най-уважаваната кафе компания в света.
So with a recipe for success, Nabi and Peter set their sights on realising a vision to make Gloria Jean's Coffees the most loved and respected coffee company in the world.

Регионалната акредитация е най-уважаваната и призната форма на акредитация в САЩ и предоставя на учениците редица важни ползи и възможности.
Regional accreditation is the most highly respected and recognized form of accreditation in the United States, and it provides students with a number of important benefits and opportunities.

Холсим се стреми да бъде надежден и ценен партньор за всички външни и вътрешни заинтересовани лица(клиенти, партньори, общественост), както и най-уважаваната и предпочитана компания в сектора на строителните материали.
Holcim strives to be a valued and reliable partner to all stakeholder groups as well as the most respected and attractive company in the building materials industry.

Друг член на комисията"Крийл" бил Уолтър Липман, най-уважаваната личност в американската журналистика за около половин век(имам предвид сериозна журналистика, писане на сериозни аналитични творби).
Another member of the Creel Commission was Walter Lippmann, the most respected figure in American journalism for about half a century(I mean serious American journalism, serious think pieces).