Примери за използване на Най-упоритата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази слугиня е най-упоритата.
Тя е най-упоритата жена на планетата.
She is the most stubborn woman on the planet.Препарат за почистване на кухня премахва мазнините от повърхностите и изчиства дори най-упоритата мръсотия.
Кашлицата, дори и най-упоритата, минава не по-късно от 3-5 дни.
Сега страда от заболяване, причинено от споменатото“лекарство” най-упоритата и неизлечима от всички болести.
It suffers now from drug-disease, the most stubborn and incurable of all diseases.Combinations with other parts of speech
Кашлицата, дори и най-упоритата, не може да изтече по-късно от 3-5 дни.
Cough, even the most resistant, held no later than 3-5 days.Ако сте склонни да натрупвате мазнини в долната част на тялото,това обикновено е най-упоритата мазнина.
If you tend to store fat in your lower body,usually that tends to be the most stubborn fat.Успял е да вземе най-силната, най-упоритата жена, която съм срещал и да я направи инфантилна.
He managed to take the strongest, toughest woman I have ever met in my life and he infantalized her.Най-упоритата и трудна за развиване част на тялото за голяма част от бодибилдърите, със сигурност са прасците.
The most stubborn and hard to develop body part for Доказано е, че дори при най-упоритата настинка, лимонът намалява продължителността на симптомите.
It is proven that even with the most persistent cold, the lemon reduces the duration of the symptoms.Борбата срещу тероризма, най-упоритата и решителна борба срещу всички видове тероризъм, особено срещу гюленистката терористична организация, ще продължи до края“, категоричен бе турският министър в рамките на реч, изнесена в Истанбул.
The fight against terrorism, the most persistent and determined fight against all kinds of terrorism, especially the Fethullahist Terrorist Organization(FETO), will continue till the end," he said in a speech in Istanbul.Тази напитка може да излекува дори най-упоритата кашлица, която не успява да се лекува със съвременната медицина.
This drink can cure even the most persistent cough that fails to heal with modern medicine.Борбата срещу тероризма, най-упоритата и решителна борба срещу всички видове тероризъм, особено срещу гюленистката терористична организация, ще продължи до края“, категоричен бе турският министър в рамките на реч, изнесена в Истанбул.
The fight against terrorism, the most persistent and determined fight against all kinds of terrorism, especially the Fetullahist Terrorist Organization[FETÖ], will continue till the end,” he said in a speech at the International Struggle Against Coup and July 15 Symposium held in Istanbul on July 16.Той е най-упоритият човек в света.
He is the most stubborn man in the world.За най-упоритите туристи има програма за разходка на каравана за 14 дни.
For the most persistent tourists there is a program of hiking a caravan for 14 days.SNOW премахва ефективно дори и най-упоритите петна, без да уврежда тъканите.
SNOW effectively removes even the most stubborn stains without damaging the fabrics.А фактът е най-упоритото нещо на този свят.”.
Fact is the most stubborn thing in the world.”.Това е най-упоритият и целенасочен знак.
This is the most persistent and purposeful sign.Защото е най-упоритият младеж, когото познавам.
Because he's the most stubborn young man I have ever met.Най-упоритите митове за 2008 г..
The most persistent myths about 2008.Премахва и най-упоритите масла, мазнини и минерални петна.
Removes even the most stubborn oil, grease and mineral stains.Ето и пет от най-упоритите.
Here are five of the most persistent.Според едни най-умни са най-упоритите кучета, което прави тренирането им по-трудно.
Some argue that the smartest dogs are the most stubborn, which makes training difficult.Това е най-стария и най-упорит мит за маратонките.
It's the oldest and most persistent myth about shoes.Също си и най-упорития човек, който познавам.
You're also the most stubborn person I know.Победата принадлежи на най-упоритите.
Victory belongs to the most persistent.Козирог е един от най-упоритите и своенравни знака на зодиака.
Capricorn is one of the most stubborn and wayward signs of the zodiac.Програмата за обучение продължава 6 седмици,така че запазих само най-упоритите.
The training program lasts 6 weeks,so I kept only the most persistent.Дори и най-упоритите водорасли се почистват.
Even the most stubborn algae cleaned.The поветица е част от най-упоритите плевели в градината.
The field winch is one of the most persistent weeds in the garden.
