Примери за използване на Най-успешните си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екипът изпрати една от най-успешните си години.
Те изложиха едни от най-успешните си стратегии, които са спомогнали развитието им като е-търговци.
Така тя е направила едни от най-успешните си модели.
And this was one of their most successful models.От ICDSoft награждаваме най-успешните си партньори за 2019 г.(или как се изграждат успешни бизнес отношения).
ICDSoft rewards its most successful partners for 2019, or how to grow a Най-вече обърнете внимание на най-успешните си конкуренти.
Имаме вече бе посочено, че една от най-успешните си курсове лекция беше за оптика, която е основно проучване на геометрията.
We have already indicated that one of his most successful lecture courses was on optics, which is basically a study of geometry.Можеш ли да ни разкажеш за най-успешните си проекти?
Can you tell us something about your most successful project?Години по-късно, когато вече без него са световно известни, те ще заложат темата за лудостта(му) в най-успешните си албуми.
Years later, after having achieved world fame without him, they will incorporate the theme of(his) madness into their most successful albums.Най-вече обърнете внимание на най-успешните си конкуренти.
But you should only be looking at your most successful competitors.По същия начин именно някои източногермански градове като Дрезден са местата,по които Пегида е организирала най-успешните си демонстрации.
In a similar way, it's in former East German cities, such as Dresden,that Pegida has staged its most successful demonstrations.Препоръчва се да започнете кампания с най-успешните си списъци.
It's recommended to start a campaign with your most successful lists.На него посветихме и едно от най-успешните си вина- Via Diagonalis.
С помощта на Interactive Share ние от Елиа успяхме да осъществим едни от най-успешните си проекти.
With the help of Interactive Share, we at Elia, were able to achieve some of our most successful projects to date.В интерес на истината, той дължи някои от най-успешните си компании на простия навик да си записва идеи.
In fact, he credits some of his most successful companies to the simple habit of jotting down ideas.Само часове преди началото на ревюто дизайнерката засне някои от най-успешните си тоалети от последната колекция.
Just hours before the start of the catwalk the designer shot some of her most successful models from Музикантите от легендарната формация ще представят на живо пред варненската публика селекция от златната колекция на най-успешните си песни.
The musicians from the legendary band will present live to В периода от 1999 до 2004-а,Валенсия преживява един от най-успешните си периоди в клубната история.
From 1999 up until the end of the 2004 season,Valencia had one of their most successful periods in the club's history.От 12 юли до 13 август Театрално-музикалния продуцентски център- Варна пренася част от най-успешните си представления там.
From July 12th to August 13th, the Theater and Music Production Center- Varna will present to the audience some of its most successful performances.Вместо да клеветим най-успешните си бизнесе, ние трябва да ги подкрепяме и да ги окуражаваме да останат в Ню Йорк и да продължат да се разрастват".
Instead of vilifying our most successful businesses, we should be supporting them and encouraging them to remain in New York City and continue to grow.'”.Тласък на звездния мустатус е даден и от Мей Уест, която го избира за партньор в два от най-успешните си филми: She Done Him Wrong(1933) и I'm No Angel(1933).
Grant became a star,when Mae West chose him for През 2013г. той имаше една от най-успешните си години до този момент, а през втората половина на годината той публикува статистическа разбивка на действителните си резултати.
In 2013 he had one of his most successful years ever and during the latter half of the year he posted a statistical breakdown of Тласък на звездния мустатус е даден и от Мей Уест, която го избира за партньор в два от най-успешните си филми: She Done Him Wrong(1933) и I'm No Angel(1933).
The next year Grant became a star,when Mae West chose him for Компанията Nintendo комбинира някои от най-успешните си франчайзи- включително"Марио,""Легенда за Зелда," и"Покемон"- за да създаде"Super Smash Bros.," които излизат на пазара през 1999.
Nintendo combined some of its most successful franchises- including"Mario,""The Legend of Zelda," and"Pokémon"- to create"Super Smash Bros.," released in 1999.EGT Interactive ще дебютира на SAGSE Buenos Aires със собствена зона на щанда и ще представи някои от най-успешните си заглавия за десктоп и мобилни устройства.
EGT Interactive will make През 2011 г. Whitesnake направиха едно от най-успешните си турнета, изнасяйки 96 концерта в повече от 35 страни- началото се постави в Северна Америка през месец май, а краят през декември във Великобритания.
Whitesnake embarked on one of their most successful world tours in recent times, performing 96 shows in more than 35 countries, starting in North America in May until the second UK run in December.Между Изтока и Запада, местно и глобално, българското изкуство иархитектура се създаде най-успешните си проекти в периода като домашни интерпретации на световните тенденции в момента.
Between East and West, local and global, Bulgarian art andarchitecture create their most successful projects in the period as domestic interpretations of the global trends at the time.Двамата не само бяха сред най-индивидуално квалифицираните играчи, които някога бяха грациозни за франчайза, но иформираха ядрото на няколко от най-успешните си отбори, най-вече легендарния Final Boss.
The pair were not only among the 
