Какво е " НАЙ-ЧЕСТИТЕ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• most common places
• most frequent places

Примери за използване на Най-честите места на Български и техните преводи на Английски

Това са най-честите места за развитие на зъбен кариес.
These are the most common places to develop caries.

Но помощта може да бъде най-честите места: магазин, кафене и фитнес.
But the most common places can be of help: a shop, cafe, gym.

Някои от най-честите места, където мухълът расте в мазето са.
Some of the most common places where mold grows in the basement are.

Гъбичките могат да се появят върху всяка част от тялото ви, но едно от най-честите места, са краката.
Fungus can grow on any part of your body but one of the most common places is your feet.

Най-честите места за закупуване на стоки или характеристики на покупката;
The most frequent places of purchase of goods or features of purchase;

Дървото е роден в Централна и Южна Америка и един от най-честите места, дървото се намира е в басейна на Амазонка.
The tree is native to Central and South America and one of the most common places the tree is found is in the Amazon basin.

Един от най-честите места, хората търсят опции за такова рефинансиране е онлайн.
One of the most common places people look for such refinancing options is online.

Луни като Пандора от филма"Аватар" вероятно са сред най-честите места, на които може да се открие извънземен живот, смятат учени.
MOONS like the one depicted in the film Avatar may be among the most common places to find alien life, scientists believe.

Най-честите места за установяване на чуждо тяло са под клепача или върху повърхността на окото….
The most common places to find a foreign body in the eye are underneath the eyelid or on the surface.

Нежеланите и излишни косълчета могат да бъдат забелязани по цялото тяло, но най-честите места са ръцете, лицето, краката и гърба.
The unwanted and excess hair can be spotted all over the body, but the most frequent places are hands, face, feet, and back.

Най-честите места, където кипи обикновено се появяват са лицето, врата, подмишниците, задните части и бедрата.
The most frequent places where boils generally appear are face, neck, armpits, buttocks and thighs.

При участниците с една ампутация най-честите места са пръст и стъпалото до петата(71%) в двете групи на лечение(вж. таблица 2).
Of the subjects who had an amputation, the toe and midfoot were the most frequent sites(71%) in both treatment groups(see table 2).

Най-честите места за установяване на чуждо тяло са под клепача или върху повърхността на окото….
The common places to find a foreign body are under the eyelid or on the surface of your eye.

Melasma представя като симетрични хиперпигментирани петна, които могат да бъдат сливащ или точки по бузите, горната устна, брадичката, челото са най-честите места.
Melasma presents as symmetric hyperpigmented macules, which can be confluent or dots on the cheeks, upper lip, chin, forehead are the most common locations.

Някои от най-честите места за тези, които държат този вид степен включва софтуерен инженер, технически анализатор, а уеб инженер.
Some of the most common jobs for those who hold this type of degree include a software engineer, technical analyst, and web engineer.

Басейни, водни паркове и плажове са може би най-честите места, където децата се учат да обичат водата с плуване, гмуркане, и пръскане на воля и не е необходимо да се пътува на далеч от дома, за да се насладите на водни спортове.
Swimming pools, water parks, and beaches are perhaps the most common places kids learn to love the water by swimming, diving, and splashing to their heart's content, yet families need not travel away from home to enjoy water activities.-.

Най-честите места на екстраторакални метастази са мозъка(69%)(от които 62% са получили предшестваща лъчетерапия на мозъка) костите(39%) и черния дроб(26%).
The most common sites of extra-thoracic metastasis included 69% brain(of whom 62% had received prior radiation to the brain), 39% bone, and 26% liver.

Ако минете през най-честите места за течове на покрива и не може да намери нещо, но ако не сте сигурни, че имате течове, тогава е време да се обадите в професионален.
If you go through the most common spots for roof leaks and can't find anything, but you're sure you have a leak, then it's time to call in a professional.

Най-честите места, на които се появява атопичният дерматит при бебетата е лицето, скалпа(особено върху бузите), както и по тялото(лакти и колена).
The most common areas for Atopic Dermatitis to appear on babies is the face and scalp(especially on the cheeks) as well as the body(elbows and knees).

Като едно от най-честите места за събиране на семейството и приятелите, независимо дали сте домакин на филмова вечер или коктейл, дневните трябва да са гостоприемни и уютни- но това не означава, че трябва да жертвате стил.
As one of the most frequent gathering spots for family and friends, whether you're hosting a movie night or a cocktail party, living rooms should be welcoming and cozy- but that doesn't mean you have to sacrifice style.

Най-честото място на инфекция са дихателните пътища.
The most common site of infection was in the respiratory tract.

Частично избухна или повлияха долночелюстната трети кътник е най-честото място на перикоронити.
The partially erupted or impacted mandibular 3rd molar is the most common site of pericoronitis.

Най-често мястото на претоварените дървеници са легла и мека мебел, на които спят хората.
Most often the place of congestion bedbugs are beds and sofas, on which people sleep.

Най-често място за невробластома като произход(т.е. първичния тумор) е в надбъбречните жлези.
The most common location for neuroblastoma to originate(i.e., the primary tumor) is in the adrenal glands.

Най-често мястото за това се определя в средата на стаята, перпендикулярно на една от страничните стени, ако тя е близка до квадрата.
Most often the place for it is defined in the middle of the room, perpendicular to one of the side walls, if the shape is close to a square one.

Но най-често място за вредата е в най-ниския обратно, оттам на пръв поглед безкраен брой хора, които изпитват долните болки в гърба.
However the most common location for the injury is in the lower back, hence the seemingly endless number of people who experience lower back pain.

Най-често място, където да се чете широк перваза на прозореца.
The most common place for reading is a wide window sill near the window.

Най-често място за бурсит възпаление- коляното, лакътя и рамото.
The most common bursitis at the site of inflammation is the knee, elbow and shoulder.

Позиция 30 в аминокиселините изглежда е най-честото място на мутации.
Amino acid position 30 appeared to be the most frequent mutation site.

Горните листа на белите дробове, за да формират торбовидни бронхиектазии- е най-често мястото на локализация.
The upper lobes of the lungs to form saccular bronchiectasis- is the most common site of localization.

Как да използвам "най-честите места" в изречение

Най честите места за лезии са меката тъкан с присъствието на мастната тъкан. По вътрешната повърхност на лабиите кожата е по нежна и неокосмена.