Какво е " НАЙ-ЯРКОТО " на Английски - превод на Английски

• brightest
• most vivid
• most striking

Примери за използване на Най-яркото на Български и техните преводи на Английски

Това е най-яркото място в картината.
This is the brightest spot in the picture.

Обяснете, че това е най-яркото място.
Explain that this is the brightest place.

Най-яркото и необичайно място тук е кухнята.
The most vivid and unusual place here is the kitchen.

Без да се прикрива, то е равно на най-яркото слънце.
Is equal to the brightest sun.

Стерлинг среброто е най-яркото от всички скъпоценни метали.
Sterling silver is the brightest of all the precious metals.

Оставя най-доброто и най-яркото.".
Leaving the best and the brightest.".

Това впечатление е най-яркото в джамията на Мохамед Али.
This impression is the brightest in the mosque of Muhammad Ali.

Без да се прикрива, то е равно на най-яркото слънце.
Unashamed, it is equal to the brightest sun.

Най-яркото бъдеще винаги ще се основава на едно забравено минало;
The brightest future will always be based on a forgotten past;

Този цвят е един от трите основни, нотова червено е най-яркото.
This color is one of the three basic, butThis red is the brightest.

Пълнолунието на 10-ти август бе най-голямото и най-яркото за годината.
The full moon on the 11th of December was the biggest and brightest of 2008.

Най-яркото впечатление, което имам е, че спряхме да губим войната.
The most vivid impression I'm bringing back is that we have stopped losing the war.

Въпреки, че бялото хлебарче има най-яркото изображение(необичайно) и лесно се запомня.
Although it is the white cockroach that has the most vivid image(unusual) and is easily remembered.

Но най-яркото впечатление на туристите произвежда цяла алея със сфинксове.
But the most vivid impression on tourists produces a whole alley of sphinxes.

Десктопът трябва да стои на най-яркото място- на прозореца, но за предпочитане не е срещу него.
The desktop should stand in the brightest place- at the window, but preferably not opposite it.

Това е най-яркото досега наблюдение на Sgr A* в близкия инфрачервен диапазон.
That's the brightest we have ever seen Sgr A* in near-infrared wavelengths.

Нашата цел е да се направи най-яркото бяло на вашия монитор да имитира белотата на генеричната хартия.
Our aim is to make the brightest white of your monitor mimic the whiteness of generic paper.

Най-яркото доказателство за здрави и красиви зъби, естествено, е усмивката.
The most striking evidence of the healthy and beautiful teeth, of course is the smile.

Ето най-доброто и най-яркото в приложенията за шифровани чатове(кликнете върху таблицата за уголемяване).
Here are the(current) best and brightest in encrypted chat apps(click table to enlarge).

Фондът и Пътуващият театър„ПРОтегни ръка” са най-яркото опровержение на тази действителност.
The Fund and the travelling theatric company Give a Hand are the brightest disclaimer of this reality.

Не е най-яркото съзвездие, но няма много около него, за това се вижда лесно.
It's not the brightest constellation. But there's not a lot around it, so it's easy to see.

Ако удължите линията надолу и наляво, тя ще почива в Сириус, най-яркото светило на нощното небе.
If you extend a line down and to the left, it will rest in Sirius, the brightest luminary of the night sky.

Най-яркото явление в българския литературен живот след в края на 20 век е постмодернизмът.
The brightest phenomenon in the Bulgarian literary life since the end of the 20th century is postmodernism.

Целевата загуба на тегло може да започне не по-рано от 8-10 седмици след най-яркото събитие в живота.
Targeted weight loss can begin no earlier than the later of 8-10 weeks after the brightest events in life.

Но тя снесе едно яйце след като беше умряла- най-хубавото, най-яркото малко синьо яйце което някога сте виждали.
But it laid an egg after it was dead- the bonniest, brightest little blue egg you have ever seen.

Може би най-яркото място в Карелия е паркът"Рускеала", който е известен с кристалните си водопади.
Perhaps the brightest place in Karelia is the Ruskeala mining park, which is famous for its crystal waterfalls.

Веднага след покълването е препоръчително кълновете да се поставят под най-яркото осветление, което можете да намерите за тях.
Immediately after germination, it is advisable to place the sprouts under the brightest lighting that you can find for them.

Най-яркото впечатление е радост, когато разбрах, че ще имаме момче, за което съпругът ми мечта толкова дълго.
The most vivid impression is joy, when I found out that we will have a boy-son, about which my husband dreamed so long.

Контрастното съотношение се определя като съотношението между яркостта на най-яркото бяло и най-тъмното черно, които мониторът може да показва.
Contrast ratio is defined as the ratio between the luminance of the brightest white and the darkest black that a monitor can display.

Най-яркото прогнозиране на потенциалния провал е, може би изненадващо, идва от най-високия служител на ООН в Азия.
The most striking prediction of potential failure has, perhaps surprisingly, come from the top UN official in Asia.