Какво е " НАКАЗАНИЕТО ЗА НЕПОДЧИНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• penalty for disobeying
• penalty for disobedience
• penalty for insubordination
• punishment for disobeying

Примери за използване на Наказанието за неподчинение на Български и техните преводи на Английски

Знаеш наказанието за неподчинение.
You know the penalties for disobedience.

Наказанието за неподчинение било хвърляне в рова с лъвовете.
The penalty for disobedience was execution by lions.

Знаеш какво е наказанието за неподчинение.
You know the penalty for disobedience.

Какво е наказанието за неподчинение на протокола?
What is the punishment for disobeying the protocols?

Ако някой гледа на нещата по различен начин, нека си припомни какво е наказанието за неподчинение на висш офицер.
Any man, any man, Mr. Hobbs, who thinks differently had better remember the punishment for disobeying a superior officer.

Какво е наказанието за неподчинение в боева зона?
What is the penalty for insubordination in a combat zone?

Наказанието за неподчинение било хвърляне в рова с лъвовете.
The penalty for disobeying was to be thrown into a den of lions.

Г- н Худ, какво е наказанието за неподчинение във войската?
Mr. Hood, uh… what is the penalty for insubordination in the military?

Наказанието за неподчинение било хвърляне в рова с лъвовете.
The penalty for disobedience was to be thrown into the lion's den.

Знаете ли какво е наказанието за неподчинение, Черно Влечуго?
You know what the penalty is for disobeying orders, Blackadder?

Наказанието за неподчинение било хвърляне в рова с лъвовете.
The penalty for breaking that law was to be thrown into a den of lions.

Данаил знаеше много добре, че наказанието за неподчинение на забраната за молитва беше смърт.
Daniel was fully aware that the penalty for disobeying the ban on prayer was death.

Наказанието за неподчинение било хвърляне в рова с лъвовете.
The penalty for violation was to be cast into the den of lions.

Данаил знаеше много добре, че наказанието за неподчинение на забраната за молитва беше смърт.
Daniel had been fully aware that the penalty for disobeying the ban on prayer was death.

Наказанието за неподчинение било хвърляне в рова с лъвовете.
The penalty for disobedience would be that they would be cast into the den of lions.

И след като Бог е казал на Адам, че смъртта е наказанието за неподчинение; ние можем да кажем, че той е знаел резултатът от престъпване на забраната.
And since God informed Adam that death would be the penalty for disobeying, we can say that by information he knew the result of transgression.

Наказанието за неподчинение било хвърляне в рова с лъвовете.
The penalty of disobeying the law was being thrown to the lions.

И след като Бог е казал на Адам, че смъртта е наказанието за неподчинение; ние можем да кажем, че той е знаел резултатът от престъпване на забраната.
This demand of obedience was a divine law, and since God informed Adam that death would be the penalty for disobeying, we can say that by information he knew the result of transgression.

Наказанието за неподчинение или неизпълнение на дадена задача често се наказва със смърт.
The penalty for refusing orders or failing to complete an assigned task is often death.

Има наказание за неподчинение.
There's a punishment for disobeying an order.

Тирани са склонни да притежават мъченията и смъртта като върховно наказание за неподчинение, но как могат да кравят народ, който по-рано да умре, отколкото да се подчини?
Tyrants tend to wield torture and death as the ultimate punishment for disobedience, but how can they cow a people who would sooner die than submit?

Като наказание за неподчинение на амбициите на Shao Kahn спрямо Edenia, душите на победените били отделени от телата им и съединени в едно цяло познато сега като Ermac.
As punishment for resisting Shao Kahn's claim to the realm of Edenia, the souls of the vanquished were torn from their bodies and fused together to form the being now known as Ermac.

И като наказание за неподчинението ти никога няма да се връщаш.
But as punishment for your defiance, you will never return.

Наказанието за всяко неподчинение е уволнение.
The punishment for any infringement is expulsion.

Наказанието за всяко неподчинение е уволнение.
The punishment for every infraction is an order of removal.

Междувременно, обратно на Земята, наказанието за нашето неподчинение ни очакваше.
Meanwhile, back on Earth, the punishment for our disobedience awaited us.

Искам всички тук да видят наказанието за такова неподчинение.
I want all here to see the reward… for such defiance.

Бог предупредил за наказанието с физическа и духовна смърт за неподчинение.
God warned of the punishment of physical and spiritual death for disobedience.

Преди да накажете дете за неподчинение(9 години е възрастта, когато наказанието вече трябва да бъде), трябва да се уверите, че няма свидетели, защото тяхното присъствие ще унижи детето, което ще доведе до още по-голяма упоритост.
Before you punish a child for disobedience(9 years is the age when punishment should already be), you need to make sure that there are no witnesses, because their presence will humiliate the child, which will lead to even greater persistence.

Понякога човек не трябва непрекъснато да мисли за това как да накаже дете за неподчинение(10 години- когато тази възраст е постигната, човек може ясно да разбере причинно-следствените връзки и следователно наказанието ще бъде ефективно), но е по-добре. за да разберете причините за това поведение.
Sometimes one does not have to constantly think about how to punish a child for disobedience(10 years- when this age is attained, a person can clearly understand the cause-effect relationships, and hence the punishment will be effective), but it is better to find out the reasons for this behavior.