Какво е " НАКАЗАТЕЛНОПРАВНА " на Английски - превод на Английски

• criminal

Примери за използване на Наказателноправна на Български и техните преводи на Английски

Наказателноправна защита.
Criminal law protection.

Магистър по наказателноправна система.
Master in Criminal System.

Наказателноправна защита на стопанските отношения.
Criminal Law Protection of businesses.

Тя може да бъде наказателноправна или финансова.
This can be financial or criminal liability.

Предлагам правни консултации и наказателноправна защита относно.
I offer legal advice and criminal defense regarding.

Тази директива е първата наказателноправна мярка на ЕС, приета по Лисабонския договор.
This Directive was the first EU criminal law measure adopted under the Lisbon Treaty.

За повече информация, моля посетете нашата специализирана страница- Наказателноправна защита.
For more information, please visit our specialized page- Criminal Law defense.

Доставката се осъществява от наказателноправна система, която се състои от различни държавни институции и агенции.
The delivery is carried out by a criminal justice system which consists of various government institutions and agencies.

Тази инициатива ще помогне на хората да разберат реалностите на нашата наказателноправна система.
This initiative will help people understand the realities of our criminal justice system.

За да се осигури подходяща и целенасочена политика и наказателноправна реакция, тези две явления трябва да бъдат разглеждани поотделно.
To ensure appropriate and targeted policy and criminal law responses, the two phenomena should be considered separately.

Като кантора с натрупан повече от 25 г. теоритичен и практичен опит е специализирана в: Наказателноправна защита;
As an office with more than 25 years of experience, we specialize in: Criminal defense;

Съдът отново е сезиран да се произнесе относно съвместимостта на национална наказателноправна санкция с разпоредбите на Директива 2008/115.
Once again, the Court is called upon to rule on the compatibility of a national criminal law sanction with the provisions of Directive 2008/115.

Ти постоянно пъчиш гърди навън, и размахваш пръст наоколо разказвам ти за правилата и принципите на наказателноправна система.
You huff and puff all over the place, and I wave my finger around, and preach about the proper procedure in a criminal justice system.

Описание и вид на предполагаемите престъпления, дата на извършване, наказателноправна квалификация на престъпленията и етап на разследването;
Description and nature of the alleged offences, the date on which they were committed, the criminal category of the offences and the progress of the investigations;

Този майстор въплъщава един сериозен ангажимент за обучение на професионалисти и изследователи в областта на бъдещия наказателноправна система.
This master embodies a firm commitment to comprehensive education of future professionals and researchers in the field of criminal justice system.

Права, свързани с търговски марки, доколкото прилагането на наказателноправна закрила по отношение на тях не накърнява правилата на свободния пазар и изследователските дейности.
Trademark rights, in so far as extending to them the protection of criminal law is not inimical to free market rules and research activities.

Тя е предназначена за студенти, които желаят да продължат кариерата си в правния или по-широкия търговски сектор, или в по-широката наказателноправна система и свързаните с нея професии.
It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider commercial sectors, or in the wider criminal justice system and associated professions.

Описание и вид на престъпленията, в които са замесени, дата на извършване, наказателноправна квалификация на престъпленията и етап на разследването.
The description and nature of the offences involving them, the date on which they were committed, the criminal category of the offences and the progress of the investigations.

Ако с цел събиране на доказателства страната наруши наказателноправна разпоредба за защита на основните права и основните свободи, предвидени в Конституцията напр.
If, in order to obtain evidence, the party infringes a provision of criminal law protecting the core basic rights and freedoms laid down by the Constitution e.g.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи получават информация и окончателното съдебно решение във връзка с всяка наложена наказателноправна санкция и го предоставят на ЕОЦКП.
Member States shall ensure that competent authorities receive information and the final judgement in relation to any criminal sanction imposed and submit it to ESMA.

Ач да засили ролята на МНС и международната наказателноправна съдебна система с цел насърчаване на подвеждането под отговорност и слагането на край на безнаказаността;
(at) to strengthen the role of the International Criminal Court(ICC) and the international criminal justice system in order to promote accountability and to end impunity;

Когато компетентният орган е оповестил публично административна санкция или административна мярка, или наказателноправна санкция, той едновременно с това докладва това обстоятелство на ЕОЦКП.
Where the competent authority has disclosed an administrative measure, sanction or criminal sanction to the public, it shall, at the same time, report that fact to ESMA.

Които подлежат на връщане като наказателноправна санкция или като последствие от наказателноправна санкция съгласно националното законодателство или по отношение на които са образувани процедури за екстрадиция.
Who are subject to return as a criminal law sanction or as a consequence of a criminal law sanction, according to national law; or.

С Директива 2011/99/ЕС относно европейската заповед за защита се установява механизъм за признаване между държавите членки на заповедите за защита, издадени като наказателноправна мярка.
Directive 2011/99/EU on the European Protection Order(EPO) sets up a mechanism allowing for the recognition of protection orders issued as a criminal law measure between Member States.

Когато компетентният орган е оповестил публично административна санкция или административна мярка, или наказателноправна санкция, той едновременно с това докладва това обстоятелство на ЕОЦКП.
Where the competent authority has disclosed an administrative sanction or an administrative measure or a criminal sanction to the public, it shall, at the same time, report that fact to ESMA.

Обсъждана ли е реформа във вашата наказателноправна система, така че прокурорите да имат известна свобода на преценка относно издаването на заповед за арест и да не се налага да водят следствие по всяка жалба?
Has a reform in your criminal justice system been considered so that prosecutors have some discretion as to whether to issue an arrest warrant and do not have to pursue every single complaint?

Следователно самата директива не съдържа разпоредби относно възможността държавите членки да налагат задържане или лишаване от свобода като наказателноправна санкция във връзка с незаконно пребиваване.
Thus, the directive itself contains no provisions on the possibility of Member States resorting to detention or imprisonment as a criminal law sanction in connection with an illegal stay.

Които подлежат на връщане като наказателноправна санкция или като последствие от наказателноправна санкция съгласно националното законодателство или по отношение на които са образувани процедури за екстрадиция.
(b) are subject to return as a criminal law sanction or as a consequence of a criminal law sanction, according to national law, or who are the subject of extradition procedures.

Призовава ЕС и неговите държави членки да осигурят на МНС подходящо финансиране и да увеличат своята подкрепа за международната наказателноправна система, включително за правосъдието в условията на преход;
Calls on the EU and its Member States to provide the ICC with adequate funding and to enhance their support for the international criminal justice system, including transitional justice;

Съдът следва да постанови, че Директива 2008/115/ЕО не допуска подобна наказателноправна санкция не поради политически съображения, като например посочените по-горе, а в интерес на ефективността на Директива 2008/115.
The Court should rule that such a criminal law sanction is precluded by Directive 2008/115, not for policy considerations such as the ones cited above, but in the interests of the effectiveness of Directive 2008/115.

Как да използвам "наказателноправна" в изречение

Talan MV наказателноправна защита на икономическата активност. - Казан: Казан University Press, 2009.

Гергана Андонова – Наказателноправна защита срещу корупцията съгласно Наказателния кодекс на Република България

Следваща статияПравото на живот на „неродените“ живи човешки организми и неговата наказателноправна защита

Пламен Панайотов - Актуализираната наказателноправна уредба на Европейския съюз за противодействие на компютърната престъпност

10. Йотов, Б., Наказателноправна характеристика на тероризма: Възниквзне, видове, наказателноправни състави, изд. „Сиела”, 2004г.;

Протеклите в съзнанието на лице психологически процеси не са вина от наказателноправна гледна точка.

Организирана престъпност,рекет и наказателноправна защита срещу рекета,статия публ. в приложението на сп.Секюрити гид,кн.1,1995 г.

Публикации Биоправо Правото на живот на „неродените“ живи човешки организми и неговата наказателноправна защита

Становище относно освобождаването на Národná banka Slovenska от наказателноправна отговорност за юридически лица (CON/2005/47), 16.11.2005.