Какво е " НАКЛОНЕНА ОС " на Английски - превод на Английски

• tilted axis
• inclined axis

Примери за използване на Наклонена ос на Български и техните преводи на Английски

Аксиално- бутални наклонена ос.
Axial- piston inclined axis.

Земята, правейки ежегодното си пътешествие около слънцето, се върти по наклонена ос.
The earth, as it makes its annual journey around the sun, spins on a tilted axis.

Има месители с вградена наклонена ос.
There are kneaders with built-in inclined axis.

Планетата се върти около наклонена ос, или въображаема линия, която преминава по цялата планета, от Южния до Северния полюс.
Earth spins around a tilted axis, or an imaginary line that runs through the planet from the South Pole to the North Pole.

Тогава ще си купиш ново, но все още ще имаш наклонена ос.
Then you will be in for a new one, and you still got a bent axle.

Знаем, че Земята се върти по наклонена ос, но в същото време, Луната се върти около Земята по орбита със собствен наклон.
We know the earth is rotating on a tilted axis, but at the same time, the Moon revolves around the Earth in an orbit that has a tilt of its own.

Всички планети в нашата слънчева система се въртят по наклонена ос и затова имат сезони.
All the planets in our solar system rotate on a tilted axis and therefore have seasons.

Върху поклащащата се Земя-топка с наклонена ос, въртяща се постоянно около Слънцето, Арктическите и Антарктическите температури и сезони не следва да се променят толкова значително.
On a tilting, wobbling, ball-Earth spinning uniformly around the Sun, Arctic and Antarctic temperatures and seasons should not vary so greatly.”.

Всички планети в нашата слънчева система се въртят около наклонена ос и следователно имат сезони.
All the planets in our solar system rotate on a tilted axis and therefore have seasons.

Земята обикаля около Слънцето по наклонена ос(вероятно защото нашата планета се е сблъскала с други масивни обекти преди милиарди години, когато тя все още се формира).
Earth orbits around the sun on a tilted axis(likely because our planet collided with some other massive object billions of years ago, back when it was still being formed).

Това било дълго преди някой да допусне, че Земята е планета с наклонена ос и се върти около Слънцето.
This was long before anyone had yet to imagine Earth as a spinning planet with a tilted axis, revolving around the sun.

Тя зависи от наклонената ос на Земята.
It depends on the Earth's tilted axis.

Поради наклонената ос на Земята, която се върти около Слънцето, слънчевата светлина е постоянна или изобщо не присъства на Северния полюс, в зависимост от сезона, според National Geographic.
Because of the Earth's tilted axis as it revolves around the sun, sunlight is either constant or not present at all depending on the season, according to National Geographic.

Оста на Земята е наклонена под ъгъл от приблизително 23, 5 ° спрямо еклиптичния път на Слънцето, а при равноденствие наклонената ос е разположена директно перпендикулярно на Слънцето.
The earth's axis is tilted at an angle of approximately 23.5° in relation to the sun's ecliptic pathway, and on an equinox, the tilted axis sits directly perpendicular to the sun.

Наклонената ос на Сатурн е причината слънцето да затопля неравномерно северната и южната половина, и причинява температурни промени.
The tilt of its axis causes the sun to heat the Neptune's northern and southern halves alternately, resulting in seasons and temperature changes.

Ефектът на наклонената ос породи наличието на сезони, като една допълнителна доза преживяване при измерване на времето.
The effect of the tilt caused you to have the seasons as one more block of experience to measure as time.

Комбинацията между гравитационни и центробежни сили и наклонената ос на Земята са довели до натрупване на маса около екватора ѝ.
The combination of gravitational and centrifugal forces, along with the tilted axis of the Earth have resulted in a bulge of mass around the equator.

Но тази ос е наклонена по отношение на Слънцето(с 23° 27').
But this axis is tilted towards the Sun(23°27').

За да направите композицията, ви е необходим конкретен миксер с наклонена специална ос.
To make the composition, you need a concrete mixer with an inclined special axis.

Когато земната ос е наклонена така смени дни и продължителност нощувки, в съответствие със сезоните.
When the Earth's axis is tilted so shifts days and nights' duration, in line with the seasons.

Земната ос е леко наклонена, докато се върти около слънцето.
Earth's axis is slightly tilted as it rotates around the sun.

Когато земната ос е наклонена така измества дни и продължителността на нощта, в етап със сезоните.
When the Earth's axis is tilted so shifts days and nights' duration, in line with the seasons.

Тъй като земната ос е наклонена, северното полукълбо се отдалечава от Слънцето през зимата, което измества изгрева на юг.
Because the Earth's axis is tilted, the northern hemisphere leans away from the sun in winter, making the sunrise seen from Stonehenge farther south.

Вертикалната ос на цилиндъра е наклонена напред с 32 градуса.
The cylinder's vertical axis is inclined to the fore by 32 degrees.

Земната ос е наклонена под ъгъл от 23, 5 градуса към еклиптиката(равнина на орбитите на всички планети) и винаги сочи в една и съща посока.
The Earth's axis is inclined at an angle of 23.5 degrees to the ecliptic(plane of orbits of all planets) and always points in the same direction.

Земята се върти по ос, която е наклонена на 23, 5 градуса от вертикала.
The Earth spins on an axis that's tilted 23.5 degrees from vertical.

Земната ос е наклонена на 23, 5 градуса, което кара Северните полукълба да насочват по-директно към слънцето към слънцето половин година, а Южното полукълбо правят същото с другата половина.
The Earth's axis is tilted at 23.5 degrees, which makes the Northern Hemispheres point more directly at the sun the sun half the year, and the Southern Hemisphere do the same the other half.

Aко земната ос не бе наклонена, нямаше да има и сезонни вариации, а хората щяха да са изложени на непрекъсната екваториална горещина.
If Earth's axis weren't tilted, there would be no seasonal variation, and humans would be confined to the continuous warmth of the planet's mid-section.

Системата има уникална конфигурация, защото нейната ос на въртене е наклонена настрани, почти в равнината на неговата слънчева орбита.
The Uranian system has a unique configuration because its axis of rotation is tilted sideways, nearly into the plane of its solar orbit.

Едно, макар и косвено, но красноречиво потвърждение за съществуването на желязно ядро във вътрешността на планетата се съдържа в откритието, направено от космическия апарат, че Меркурий притежава диполно магнитно поле, чиято ос е наклонена на 12о към оста на въртене на планетата.
One, indirect as it is, but eloquent confirmation for subsisting of iron nucleus in the planet, contains in the finding made by Mariner-10 that Mercury has dipole magnetic field whose axis is inclining to 12 degrees to the axis of the rotation.