Какво е " НАКЛОНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• tilting
• leaning
• tilt
• bending

Примери за използване на Наклоняване на Български и техните преводи на Английски

Колко наклоняване?
How much bending?

Наклоняване на опорния линеал.
Tilting of support fence,(°).

Не използвате удебеляване и наклоняване едновременно.
Don't bend and twist at the same time.

Наклоняване на диска до 45° с отчитане по скала.
Saw blade tilt to 45° with scale report.

Клатене на главата или наклоняване на една страна.
Shaking of the head or tilting it to one side.

Наклоняване на главата на засегнатото лице, но не повече от 30 градуса.
Tilting the head of the affected person but no more than 30 degree.

Леко изкривяване и наклоняване на стените на дромоса.
A slight curvature and tilt of the walls of the dromos.

Основни програмни конструкции, включващи наклоняване и разклоняване.
Basic programming constructs, including looping and branching.

Ние имаме добър наклоняване на това как те са ще играете, и игра на.
We have a good inclining a of how they're going to play the game, and game on.

Това може да се постигне чрез наклоняване на облегалкатa назад.
This can be done by bending the carpet behind.

Някои излагане на основни програмни концепции(като наклоняване и разклоняване).
Some exposure to basic programming concepts(such as looping and branching).

Това може да се постигне чрез наклоняване на облегалкатa назад.
This can be achieved by utilizing a back arch.

Повечето големи дефекти имат сегменти, които показват различна степен на наклоняване.
Most major faults have segments which show varying degrees of obliquity.

Помогнете най-накрая да спрем Европа от наклоняване към разделение, вместо към единство!
Help to finally stop Europe from veering toward division instead of unity!

Това улеснява ориентирането и предотвратява общото наклоняване при неравни стени.
This makes alignment easier and prevents a slanted overall result on uneven walls.

Помогнете най-накрая да спрем Европа от наклоняване към разделение, вместо към единство!
Help, finally, to stop Europe turning from unity in the direction of split!

Направи съвместната тренировка: ролка на раменете, лактите, страна, направете наклоняване и завъртане на тялото.
Make the joint workout: roll the shoulders, elbow, hand, do tilt and rotate the body.

Непрекъснатото AI наклоняване само ще го подобри с течение на времето, така че не се страхувам за бъдещето му.
Continuous AI leaning will only make it better over time so I am not afraid for its future.

За сметка на 1- вдигнете ръце на раменете си, стискайки ръце в юмрук и наклоняване на главата си напред.
At the expense of 1- raise his hands to his shoulders, squeezing his hands into a fist and tilting his head forward.

По-малко от 9% от дърветата не отговарят на модела на наклоняване към екватора, съобщават изследователите.
Less than 9 percent of the trees don't conform to the pattern of leaning toward the equator, the researchers report.

Препоръчва се да се избягва дълбоко наклоняване напред при тези хора, които имат херния диск в долната част на гърба или ишиас.
Deep forward leaning is recommended to be avoided for those people who have a herniated disc in the lower back or sciatica.

Ако спреят се въвежда не с прави глава, но със задно наклоняване на гърба, може да се появи горчив вкус в устата.
If the spray is introduced not with a straight head, but with the back tilted up, a bitter taste in the mouth may occur.

Тази функция е достъпна на джойстика чрез завъртане на дръжката(с интегрирана система за заключване) или чрез постепенно наклоняване на лоста.
This rudder function is accessible on your joystick by rotating the handle(with integrated locking system) or by progressive tilting lever.

Нормалната позиция на гърба може да включва наклоняване на тялото до 90 градуса(но не включително) от хоризонталното положение.
The normal position on the back can include a roll movement of the body up to, but not including 90 degrees from horizontal.

Тази функция е достъпна на джойстика чрез завъртане на дръжката(с интегрирана система за заключване) или чрез постепенно наклоняване на лоста.
This rudder function is accessible by rotating the joystick's handle(with integrated locking system), or via the progressive tilting lever.

Носенето на раница само с едната презрамка може да предизвика наклоняване на едната страна, което с времето да причини изкривяване на гръбнака.
Wearing a backpack over just one shoulder can cause leaning to one side, which could curve the spine over time.

Настроените специфично за модела Dynamic Performance Control и Dynamic Drive гарантират още по-неутрални реакции и минимално наклоняване на каросерията в завоите.
Model-specific Dynamic Performance Control and Dynamic Drive guarantee even more neutral steering and reduce body side tilt on bends.

Простите умения за слушане, като например поддържане на контакт с очите, наклоняване напред и кимване на главата, могат да насърчат близкия да се отвори.
Simple listening skills such as maintaining eye contact, leaning forward and nodding your head can encourage the griever to open up.

Вятърът може да тласне акумулиралата се върху покрива вода към единия борд, с което да предизвика наклоняване на покрива и вероятно потъване.
The wind can push the accumulated water upon the roof toward one board and it will cause the bending and probably sinking.

Тази техника води до тяхното наклоняване една към друга за затваряне на отворения„покрив“(гърба на носа) и неговото стесняване, без кървене и травма.
This technique leads to their tilting towards each other to close the open“roof”(the back of the nose) and its narrowing without bleeding and trauma.

Как да използвам "наклоняване" в изречение

По-високата седалка не позволява стабилно стъпване с краката, а по-ниската изисква наклоняване на гръбначния стълб.

Настолен вентилатор ESPERANSA ES 1760 DC12, 30W, 30 см, 3 степени на мощността, Вертикално наклоняване

При модели, най-често за деца под 4 години, има допълнително краче за предотвратяване на наклоняване напред.

longus colli). Наклоняване и завъртане на главата и шията настрани се получава при съкращаване на m.

(3) Границата на статично наклоняване се изчислява съгласно изискванията на част II от приложение № 7.

б) зона, достигана при напрегнато положение, граничещо с опасност от наклоняване на тялото напред или встрани;

8.2.3.4 За целите на изчисляване на моментите на наклоняване в точка 8.2.3.3 се правят следните предположения:

Дисплея разполага с D-Sub, DVI и HDMI конектори, а стойката му позволява наклоняване от -5 до +15 градуса.

Максимална дълбочина на рязане (70 mm) и наклоняване (56°) в своя клас за гъвкавост във всяка работна ситуация

id:711) Сравнителен анализ на системи за наклоняване на коша на ПЖПС. Оценка на възможността за вграждането им в метровлакове.