Какво е " НАКУЦВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• limping
• limp
• limped

Примери за използване на Накуцвайки на Български и техните преводи на Английски

Накуцвайки, но сме вътре.
We're off and limping.

Момиче накуцвайки към мен.
A girl limping toward me.

Но сега ходи накуцвайки.
Only now he walks with a limp.

Значи, утре излизаме на терена, накуцвайки.
So tomorrow we go out on the pitch, limping.

Тя ме остави накуцвайки през всяка област на живота ми.
It's left me limping through every area of my life.

Кой може да се катери накуцвайки?
Who in the hell could climb with a limp?

Подвижна е, но ходи леко накуцвайки с едната предна лапа.
She is mobile but walks slightly limping with one front paw.

В хода на листата виси накуцвайки.
In the course of the foliage hangs limp down.

По-малките животни, накуцвайки, влизат в устите на по-големите.
The smaller animal going limp in the jaws of the larger.

И от този ден нататък Яков ходеше накуцвайки.
From that day forward, Jacob walked with a limp.

Особено, ако кучето е накуцвайки, и бяха открити никакви външни проблеми.
Especially if the dog is limping, and no external problems are detected.

Но, останах жив, макар и да ритам накуцвайки.
But I went from alive and kicking to alive and limping.

От накуцвайки тъпче зимата, дори и такава наслада Сред свежи женски пъпки тази нощ.
Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night.

Картината се появява… в далечината, накуцвайки ни наближава.
An image appears… in the distance, limping toward us.

Имаше удар, ние го ударихме и след това той избяга накуцвайки.
There was a bang, we hit it and then it limped away.

Неймар напусна накуцвайки терена след едва 12 минути на терена в приятелския мач на Бразилия срещу Нигерия.
Neymar limps off after 12 minutes of Brazil's friendly with Nigeria.

Понякога endometrial adhesions да ограничите хип връзки, причинявайки болка и накуцвайки.
Occasionally endometrial adhesions can restrict hip ligaments, causing pain and limping.

Дойде облечен в черно и си тръгна, накуцвайки, намеквайки, че е бил ранен по време на джихад.
He came dressed in black and walked with a limp, conveying that he had been wounded in the jihad.

Дали не знаете някой познат на Нейтън, малко над 20-годишен, с кафява коса, който ходи накуцвайки?
You happen to know anyone in Nathan's life, early 20s, brown hair, walks with a limp?

При една безобидна ситуация Петков напусна накуцвайки, но при прегледа се оказа, че има счупен глезен.
In a harmless situation Petkov left limping, but the examination showed that he had a broken ankle….

Това води до временна ставни възпаления и може да бъде първи забелязали като неуловима накуцвайки в детето.
It results in temporary joint inflammation and can be first noticed as subtle limping in the child.

Лъжата лети, истината върви накуцвайки след нея, така че, когато хората разберат измамата, е твърде късно”.
Falsehood flies and the truth comes limping after it, so that when men come to be undeceived, it is too late.

Екипи от 2 до 3 души роуминг по улиците, елегантно облечен и спретнат, с черна кожена папка накуцвайки в ръката….
Teams of 2 to 3 people roaming the streets, smartly dressed and groomed, with black leather folders limping in their arm….

В крайна сметка Магнус печели, а Чинук се отдалечава накуцвайки, докато гледа как трудно уловената риба отива в чужд търбух.
Magnus ultimately wins, and Chinook can only limp away watching his hard-earned meal go to someone else's stomach.

В следващата сцена един беглец, републикански войник, скача от пътуващ влак и, накуцвайки, се довлачва до кошарата, за да се укрие.
In the next scene, a fugitive republican soldier leaps from a passing train and limps to the sheepfold to hide.

Често на улицата може да видите човек, който отива накуцвайки, при това морщится на всяка крачка, очевидно изпитващи болка.
Often in the street, you can see a man who goes with a limp, wincing with each step, explicitly noting the pain.

Джо Пауъл, графичен дизайнер ХГР, който се съюзява с Steve"Смити" Смит, казва,"Смити излезе накуцвайки, докато тичаше към първата задача на Atlas Кина.
Joe Powell, HGR's graphic designer, who was teamed with Steve“Smitty” Smith, says,“Smitty came up limping while sprinting to the first task at Atlas Cinemas.

След малко един господин със зелени очила и бастун се приближил, накуцвайки, спрял се край Уиклоу и започнал да се оглежда в очакване.
Presently an aged gentleman, with green goggles and a cane, came limping along, stopped in Wicklow's neighborhood, and began to look about him expectantly.

След още четвърт час той се изправи, поклони се, усмихна се за сбогом и бавно, подпрян на бастуна си, накуцвайки напусна колибата, последван от учениците си.
After another quarter of an hour, he got up, bowed, smiled a farewell, and slowly, leaning on his stick, followed by his disciples, he limped out of the hut.

И наистина човекът, когото Хари бе видял в„Пророчески вести“, вървеше след Пърси, леко накуцвайки, а гривата му от сивееща коса и черната му мантия бяха поръсени със сняг.
And sure enough, the man Harry had seen in the Daily Prophet was following along in Percy's wake, limping slightly, his mane of graying hair and his black cloak flecked with snow.

Как да използвам "накуцвайки" в изречение

Контузията на Маркос Рохо се поднови, след като излезе накуцвайки от мача на Манчестър Юнайтед U23 срещу Рединг

19 мин.- Изключително неприятна новина за “Доростол”. Накуцвайки Стефан Дончев напуска терена, на негово място в игра Мартин Русев

Дори накуцвайки ветеранът Mike Watt и неговата шайка изнесоха запомнящо се шоу в препълнения столичен клуб Maze на 25-ти март.

Нападателят, който реализира гол от корнер при победата с 4:1, напусна терена, накуцвайки в компанията на двама лекари от щаба на Египет.

Затворниците се повлякоха в указаната посока, навели глави. Хенри остана на опашката, леко накуцвайки след побоя. Главата му гореше от искрена омраза.

Навън беше влажно и хладно- както е обикновено напролет край морето. Барона се загърна в плаща си и закрачи накуцвайки през парковете на квартал Изток/б/.

Старецът се изсипва в кана задушени ароматно царевица земеделие се осмели да предаде падналите зърната и куца на левия му крак, накуцвайки до спускането. Грегъри, разроши, седеше в лодката.