Какво е " НАКЪЛЦАН " на Английски - превод на Английски

• chopped
• hacked
• cut
• sliced

Примери за използване на Накълцан на Български и техните преводи на Английски

Накълцан дроб?
Chopped liver?

Бил е накълцан.
He was chopped.

Накълцан и нарязан.
Sliced and diced.

Един човек бе накълцан.
A man was butchered.

Беше накълцан на парчета!
He was cut into six parts!

Накълцан, изгорен и заровен.
Chopped, burned and buried.

Шепа накълцан магданоз.
A handful of chopped parsley.

Ч нарязан на кубчета или накълцан лук.
Diced or minced onions.

Глава лук, накълцан много фино.
Onion, minced very fine.

Чаша накълцан пресен кориандър.
Cup of chopped fresh coriander.

Ти легион е накълцан на парчета.
The 12th Legion was cut to pieces.

Досега черния ми дроб щеше да е накълцан.
I would have been chopped liver.

Нолан е накълцан с брадва.
Nolan was chopped up with an ax.

Ако загубим, ще бъда накълцан на парчета.
If we lose, I will be chopped to pieces.

И не е накълцан дроб, нали?
And that's not chopped liver, right?

Няколко стръка зелен лук, ситно накълцан.
Few sprigs of green onions, finely chopped.

Негова светлост те искаше накълцан на парчета.
His Lordship wanted you chopped up in bits.

Накълцан до смърт, посред бял ден на градска улица!
Hacked to death in daylight on a public street!

Кълна се, или нека да бъда накълцан и направен на супа.
On my honor, or may I be chopped up and made into soup.

Накълцан кервиз, четри яйца, остава само майонезата, и.
Add chopped celery, four eggs. Just need to add mayonnaise, and… Oh.

Ще свърша на рибарския кей накълцан за стръв.
I wind up on fisherman's wharf, all chopped up for bait.

Убит или по-скоро накълцан, миналата нощ между 1:00 и 2:00 часът.
Killed, or rather, butchered, last night between 1:00 and 2:00 o'cLock.

Много ястия се сервират с пресен зелен, накълцан магданоз поръсен отгоре.
Many dishes are served with fresh green chopped parsley sprinkled on top.

Ако ти й попаднеш в плен, тя би те сготвила и би те поднесла накълцан.
If you were her prisoner, she would serve you baked, sliced and on a platter.

Той се поднася тънко нарязан или накълцан след тримесечен процес на сушене.
It is served thinly sliced or chopped after a three month drying process.

Има пипер, сирене, накълцан бял дроб на бебе-агънце, и жлеза от кравешка хипофиза.
It's pepper, cheese, chopped up baby lam lung, and cow petuitary gland.

Ето какво е странното- човека не беше накълцан или нарязан, няма разрез.
Here's what's odd about this thing-- the guy wasn't chopped or cut into, no incision.

Как смеят медии да продължават да дуднат за това, че Хашоги е бил убит и накълцан на парчета.
How dare the media go on about Khashoggi being murdered and chopped into bits and secretly buried.

Най-вероятно ще го намерим накълцан на малки парченца на дъното на канала.
We will probably find him hacked into little pieces at the bottom of a canal.

Най-лошият сценарий е чукаме на вратата на господин Силва, сгрешили сме, той не е накълцан и изгорен.
Worst case here is we knock on mr. Silva's door, We're wrong, he's not chopped up and burned.

Как да използвам "накълцан" в изречение

Лучена яхния с кюфтета. Поднася се с лъжица кисело мляко и накълцан магданоз!

Препържете олиото и полейте чушките. Добавете оцет. Поръсете с накълцан магданоз.подобни рецепти тук

Приготвянето е както при рецепта 290, но вместо накълцаните зелени подправки използваме ситно накълцан

картофено пюре със спанак може да добавите натрошено сирене. Поднесете пюрето с накълцан пресен магданоз....

За поръска върху една част от профитеролите използвах едро накълцан шамфъстък и бадеми за останалите.

Сервирам пуешките бутчета гарнирани с топки морковено пюре и поръсвам с накълцан магданоз.подобни рецепти тук

5. Разпределете плънката в гъбите. Печете около 10-15 минути. Сервирайте топли, поръсете с накълцан чивас.

1ч.ч накълцан на ситно неподсладен ананас от консерва, оцеден добре и намачкан с вилица (crushed pineapple)

Поднесете порция от гъбената манджа, поръсена с накълцан магданоз и нарязано твърдо сварено яйце.подобни рецепти тук

* Отделно задушете до златисто в мазнината останалия накълцан лук, след което добавете дребно нарязаните домати.