Какво е " НАЛЕТЯХ " на Английски - превод на Английски

• i ran into
• i bumped into
• i walked

Примери за използване на Налетях на Български и техните преводи на Английски

Налетях на вратата.
I ran into door.

Радвам се, че ти налетях.
I'm actually glad I bumped into you.

Налетях на г-н Чу Чу.
I ran into Mr. Choo-Choo.

Вчера налетях на Чъми Морело.
I ran into Chummy Morello yesterday.

Налетях на някои беди.
I ran into a few troubles.

Виж как налетях на Пъг днес.
Look at the way I ran into Pug tonight.

Налетях на стар приятел.
I bumped into an old flame.

И тогава, миналото лято налетях на Хенри.
And then I bumped into Henry last summer in the High.

Налетях на Били Крачоло.
I ran into Billy Cracciolo.

Онзи ден налетях на стар приятел от училище.
I bumped into this old school friend the other day.

Налетях на Грама тая вечер?
I ran into Grama tonight.- Yeah?

Помниш ли, когато налетях на това и то ме нокаутира?
Remember when I ran into this and it knocked me out?

Налетях на бившата ми Гретчен.
I ran into my ex-wife, Gretchen.

Бях във фитнеса на Ръсел и налетях на бившата му Ули.
I was at Russell's gym, and I ran into his ex-wife Ouli.

Хей, налетях на момчето ми, Джейсън.
Hey, I ran into my boy, Jason.

Не съм плакал. Само спрях, за да се приготвя да бягам наистина бързо, когато налетях лице в лице с група зайци.
I didn't. I just stopped limping, you know, ready to run really fast… when I bumped into a group of rabbits, face to face.

Не, налетях на него в салона.
No, I ran into him, like, at the gym.

Налетях на една от тях в коридора.
I ran into one of them in the corridor.

За мой късмет налетях на Зелената стрела, докато обираше дома на Оливър.
Lucky for me, I walked in on Green Arrow pulling a reverse Santa Claus on Oliver's apartment.

Налетях на него на пристанището.
I ran into him on the dock before the party.

Часа след като налетях на нея, с главата на Марина между краката и, ние казвахме:"Да" в някаква… бял кичозна капела в Тахо.
Eight hours after I walked in on her with Marina's head between her legs, we're saying:"I do" in some… white trash chapel in Tahoe.

Налетях на секретарката ти, г-ца Олсен.
I ran into your secretary, Miss Olsen.

Един път налетях на нея, случайно… на място на което си мислех, че няма никога да стъпя.
I ran into her once, unexpectedly… in a place I never thought I would be.

Налетях на нея пред зеленчуковия магазин.
I ran into her in front of the grocery store.

Налетях на татко и Майк, така че той ме закара.
I ran into my dad and Mike, so he took me.

Налетях на русата прислужница, която плачеше в килера.
I walked in on the blond maid in the closet crying.

Налетях на онзи, когато излизах за магазина.
I bumped into the guy when I was on my way out to the store.

Налетях на Кен Косгроув и Кларънс Бърдсай на церемонията.
I ran into Ken Cosgrove and Clarence Birdseye at the CLIOs.

Налетях на госпожа Пери и нейния колега преди повече от месец.
I walked in on Mrs. Peri and her co-star over a month ago.

Налетях на Джим Джордън от Б.Б.Д.О в Спортния клуб с Франк от ЮР.
I ran into Jim Jordan from B.D.O. at the Athletic club with Frank from Y R.

Как да използвам "налетях" в изречение

Реших да потърся из западни сайтове на радикални капиталисти и налетях навсякъде на подобно разбиране.

— Здрасти, миличка! Няма да повярваш на кого налетях днес — изжужа гласът на мама от високоговорителя.

Ами и аз случайно попаднах н него Търсих друго и така налетях на Инджев, вече разпалено говореше....

Тези дни налетях на статията на един американец Джон Чийз, подкупващо и коварно кръстена: „Съжаляваме, пичове. Вината е наша”.

Обаче на какви ‘новини’ налетях днес, не е истина направо. Любимата ми е за търсенето на двама ‘изчезнали’ туристи.

Налетях на някакво книжле за корейската кухня, но е на английски. Ако някой иска, може да го прегледа - цък.

На другата й налетях , ама се оказа, че не споделя нещата и ме отряза, набутах се само с едно цвете...

Следват три връзки към снимки, на които налетях през последните няколко дни. И които ме впечатлиха, макар и по различен начин.

Запис от мен преди да ви изпусна безвъзвратно - не съм дочела старата тема, но налетях на тази... Терп, мерси за нея!!

Не ми се иска да коментираме модератора, защото е голям сладур и като го видях за пръв път му налетях да го целувам.