Какво е " НАЛИЧИЕТО И ДОСТЪПНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• availability and accessibility
• availability and affordability
• presence and accessibility

Примери за използване на Наличието и достъпността на Български и техните преводи на Английски

Това решение беше основано на проучвания за наличието и достъпността на алтернативни решения без флуорирани газове.
This decision was based on investigations into the existence and availability of F-gas-free alternatives.

Наличието и достъпността на информацията са най-сигурната защита правата на миноритарните акционери.
The availability and accessibility of information are by far the soundest protection of the minority shareholders rights.

Този блог не е новинарска организация и няма периодичен характер. Актуализира се според наличието и достъпността на материали.
This site is not a news organization and is updated without any periodicity, exclusively on the basis of material availability.

Наличието и достъпността на различни квалифицирани изследователски групи позволяват висока степен на интеграция между дидактиката и научните изследвания.
The presence and accessibility of various qualified research groups allow a high integration between didactics and research.

Този блог не е новинарска организация и няма периодичен характер. Актуализира се според наличието и достъпността на материали.
This blog is not a news organization and is updated without any periodicity, solely on the basis of availability of material.

Повишаване на наличието и достъпността на микрофинансиране за уязвими групи и микропредприятия и засилване на достъпа до финансиране за социални предприятия.
Increase the availability and accessibility of microfinance and micro-enterprises, and increase access to finance for social enterprises.

Този блог не е новинарска организация и няма периодичен характер. Актуализира се според наличието и достъпността на материали.
This website does not constitute a publication, nor is it a periodical, and it is updated in accordance with the availability of its content.

Повишаване на наличието и достъпността на микрофинансиране за уязвими групи и микропредприятия и засилване на достъпа до финансиране за социални предприятия.
Increase the availability and accessibility of microfinance for vulnerable groups and microenterprises, and by increasing access to finance for social enterprises.

Този блог не е новинарска организация и няма периодичен характер. Актуализира се според наличието и достъпността на материали.
This site does not constitute news organization, has not, however, a recurrent and is updated according to the availability and the availability of the materials contained therein.

Повишаване на наличието и достъпността на микрофинансиране за уязвими групи и микропредприятия и засилване на достъпа до финансиране за социални предприятия.
One of the objectives of EaSi is to increase the availability and accessibility of microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises, and increase access to finance for social enterprises.

Всяка оценка се предприема, като се имат предвид обстановката в съответната държава, предизвикателствата в рамките на МНП, както и наличието и достъпността на данните и информацията.
Each assessment is undertaken, bearing in mind the country context, the challenges within DRM and the availability and accessibility of data and information.

(EN) Г-жо председател, в Договора от Лисабон се признава значението на наличието и достъпността на социалните услуги, както и ролята на местните и регионалните органи на властта в тяхното предоставяне.
Madam President, the Treaty of Lisbon recognises the importance of the availability and accessibility of social services and the roles played by local and regional authorities in providing these.

Тази динамика може да се дължи както на човешки въздействия, така и на много дъждовните пролет и лято, което пряко и косвено влияе на наличието и достъпността на храна за птиците.
This dynamics may be due to both human effects and a very rainy spring and summer, which directly and indirectly affect the availability and affordability of food for birds.

Финландия има най-висок резултат относно наличието и достъпността на полагането на грижи, като осигурява най-много такива и гарантира, че те са достъпни и на достъпни цени за хората с деменция и техните семейства.
Finland scored highest on care availability and affordability since it provided the most care services and ensured that these services were accessible and affordable for people with dementia and their carers.

След това обаче ще трябва да бъде направена такава оценка, като се имат предвид обстановката в съответната държава, предизвикателствата в рамките на МНП, както и наличието и достъпността на данните и информацията.
Such an assessment will then however have to be undertaken, bearing in mind the country context, the challenges within DRM and the availability and accessibility of data and information.

И все пак, макар наличието и достъпността на данните да се увеличи значително, концепцията за неприкосновеността на личните данни е на практика древна- например една ценна за търговията рецепта за керамична глазура от 1500 г. пр.Хр. в Месопотамия, запазена върху глинена плоча, използва вид криптиране.
Still, though the availability and accessibility of data has greatly increased, the concept behind data privacy is practically ancient- a commercially valuable recipe for pottery glaze from 1500 BC Mesopotamia that was preserved on a clay tablet used a form of encryption.

Доходите, цените на хранителните продукти( които ще окажат влияние върху наличието и достъпността на здравословни храни), индивидуалните предпочитания и вярвания, културните традиции, както и географските, екологичните, социалните и икономическите фактори- всички те си взаимодействат по сложен начин, за да се оформят отделните хранителни навици.
Income, food prices(which will affect the availability and affordability of healthy foods), individual preferences and beliefs, cultural traditions, as well as geographical, environmental, social and economic factors all interact in a complex manner to shape individual dietary patterns.

Доходите, цените на хранителните продукти( които ще окажат влияние върху наличието и достъпността на здравословни храни), индивидуалните предпочитания и вярвания, културните традиции, както и географските, екологичните, социалните и икономическите фактори- всички те си взаимодействат по сложен начин, за да се оформят отделните хранителни навици.
Revenue, food costs(which will influence the availability and affordability of healthy foods), person preferences and beliefs, cultural traditions, as effectively as geographical, environmental, social and economic factors all interact in a complicated manner to shape individual dietary patterns.

Доходите, цените на хранителните продукти( които ще окажат влияние върху наличието и достъпността на здравословни храни), индивидуалните предпочитания и вярвания, културните традиции, както и географските, екологичните, социалните и икономическите фактори- всички те си взаимодействат по сложен начин, за да се оформят отделните хранителни навици.
Income, food costs(which will affect the supply and affordability of wholesome meals), particular person preferences and beliefs, cultural traditions, as well as geographical, environmental, social and economic components all interact in a fancy manner to shape individual dietary patterns.

Доходите, цените на хранителните продукти( които ще окажат влияние върху наличието и достъпността на здравословни храни), индивидуалните предпочитания и вярвания, културните традиции, както и географските, екологичните, социалните и икономическите фактори- всички те си взаимодействат по сложен начин, за да се оформят отделните хранителни навици.
Income, meals prices(which will have an effect on the supply and affordability of healthy foods), particular person preferences and beliefs, cultural traditions, as well as geographical, environmental, social and financial factors all work together in a posh manner to form individual dietary patterns.

Доходите, цените на хранителните продукти( които ще окажат влияние върху наличието и достъпността на здравословни храни), индивидуалните предпочитания и вярвания, културните традиции, както и географските, екологичните, социалните и икономическите фактори- всички те си взаимодействат по сложен начин, за да се оформят отделните хранителни навици.
Income, food costs(which can have an effect on the availability and affordability of wholesome meals), individual preferences and beliefs, cultural traditions, as well as geographical, environmental, social and financial factors all work together in a fancy method to shape particular person dietary patterns.

Доходите, цените на хранителните продукти( които ще окажат влияние върху наличието и достъпността на здравословни храни), индивидуалните предпочитания и вярвания, културните традиции, както и географските, екологичните, социалните и икономическите фактори- всички те си взаимодействат по сложен начин, за да се оформят отделните хранителни навици.
Earnings, food prices(which will have an effect on the availability and affordability of wholesome meals), particular person preferences and beliefs, cultural traditions, in addition to geographical, environmental, social and economic components all work together in a posh manner to shape individual dietary patterns.

Призовава държавите членки да подобрят данъчните политики, за да оптимизират наличието и достъпността на икономически изгодни и качествени услуги за полагане на грижи за деца чрез данъчни стимули, за да се намалят пречките пред жените за започване на платена работа и да се допринесе за по-добро разпределение на платения и неплатения труд в рамките на домакинствата, като по този начин се сведат до минимум разликите в заплащането и пенсиите на жените и мъжете;
Calls on the Member States to enhance tax policies to improve the availability and accessibility of affordable, high-quality childcare services, through tax incentives in order to reduce the obstacles for women to taking up paid employment and contribute to a more equal distribution of paid and unpaid work within households, and thus minimise gender pay and pension gaps;

Сред тях са например недостатъчното наличие и достъпност на данни, липсата на бързи интернет връзки и техническите ограничения във връзка със сензорите и позиционирането в реално време.
Bottlenecks, such as shortages in the availability and accessibility of data, lack of fast internet connections and technical limitations to sensors and real-time positioning.

Сред тях са например недостатъчното наличие и достъпност на данни, липсата на бързи интернет връзки и техническите ограничения във връзка със сензорите и позиционирането в реално време.
These include, for example, shortages in the availability and accessibility of data, the lack of fast internet connections, and technical limitations relating to sensors and real-time positioning.

Включва наличие и достъпност на ресурсите, особено по отношение на членове на семейството с увреждания.
Includes availability, accessibility and standard of resources and impact on the family, including members with disabilities.

Включва наличие и достъпност на ресурсите, особено по отношение на членове на семейството с увреждания.
Includes availability and standard of resources and impact on the family, including disabled members.

Обърнете внимание на достъпността, наличието и качеството на документацията и инструментите за разработка, предлагани от производителя на хардуера или от поддръжниците на платформата.
Consider the accessibility, availability, and quality of API documentation, development tools, and support offered by the hardware manufacturer or by the development community.

В доклада се разкрива, че 1, 8 милиарда души са получили достъп до управлявани услуги за питейна вода от 2000 г., но има голяма неравенство в достъпността, наличието и качеството на тези услуги.
The report reveals that 1.8 billion people have gained access to basic drinking water services since 2000, but there are vast inequalities in the accessibility, availability and quality of these services.

В доклада се разкрива, че 1, 8 милиарда души са получили достъп до управлявани услуги за питейна вода от 2000 г., но има голяма неравенство в достъпността, наличието и качеството на тези услуги.
A recent report from The World Health Organisation reveals that whilst 1.8 billion people have gained access to basic drinking water services since 2000, but there are vast inequalities in the accessibility, availability and quality of these services.

Как да използвам "наличието и достъпността" в изречение

Приема се, че парите са универсален заместител на икономически значимите ресурси и като такъв тяхното количество трябва да носи информация за наличието и достъпността на тези ресурси.