Какво е " НАЛИЧИЕТО НА БОЛЕСТТА " на Английски - превод на Английски

• presence of the disease
• the existence of the disease

Примери за използване на Наличието на болестта на Български и техните преводи на Английски

Потвърдете наличието на болестта.
Confirm presence of the disease.

Те обаче не винаги показват наличието на болестта.
Neither does it always indicate the presence of disease.

Наличието на болестта в този случай не е необходимо.
The presence of disease in this case it is not necessary.

Това не означава наличието на болестта.
This does not mean the presence of the disease.

Но те също предизвикват подозрение за наличието на болестта.
But they also cause suspicion about the presence of the disease.

За да се определи наличието на болестта е много проста.
To determine the presence of the disease is very simple.

Всички тези признаци показват наличието на болестта.
All these signs indicate the presence of the disease.

Наличието на болестта в стадото трябва да бъде установено преди метафилактично лечение.
The presence of the disease in the flock should be established before metaphylactic treatment.

С тяхна помощ те засяват и определят наличието на болестта.
With their help, they sow and determine the presence of the disease.

Наличието на болестта в стадото трябва да бъде установена преди употребата на продукта.
The presence of the disease in the herd must be established before the product is used.

Такива прояви се считат за нормални и не показват наличието на болестта.
This discomfort is normal and does not indicate the presence of disease.

За да потвърдят наличието на болестта, изследователите могат да прибягнат до следните решения.
To confirm the presence of the disease, researchers can resort to the following solutions.

Но някои симптоми може да показват наличието на болестта.
There are some symptoms, however, that can indicate the presence of the disease.

В този случай, можете да говорите за наличието на болестта, която се нарича"зависимост от другите"!
In this case, you can talk about the presence of the disease, which is called"dependence on others"!

При ваксинация е необходимо да се уведоми лекаря за наличието на болестта.
However, it is still necessary to notify the doctor about the presence of this disease.

Наличието на болестта ви кара постоянно да се ограничавате в храните, да следите нивото на захарта.
The presence of the disease makes you constantly limit yourself in foods, monitor the sugar level.

Той ще зададе въпроси, чрез които можете да приемете наличието на болестта.
He will ask questions, through which you can assume the presence of the disease.

Абсолютно да знаете за наличието на болестта, можете след лапароскопия(диагностична хирургична интервенция).
Absolutely to know about the presence of the disease you can after laparoscopy(diagnostic surgical intervention).

Преди метафилактиката трябва да се установи наличието на болестта в стадото.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylaxis.

Почти винаги бързо сърцебиене е придружено от други симптоми и е сигнал за наличието на болестта.
Almost always, a rapid heartbeat is accompanied by other symptoms and is a signal of the presence of a disease.

Чрез дерогация от член 2, параграф 6 от настоящата директива наличието на болестта се потвърждава.
By way of derogation from Article 2(6) of this Directive, the presence of the disease shall be confirmed.

Швейцарски учени са открили клетки, които могат да станат тъмни, ако пациентът има хиперкалцемия, разкривайки наличието на болестта.
Swiss scientists have developed cells that can become dark if a patient has hypercalcemia, revealing the presence of the disease.

Икономическите ефекти на национално ниво също са унищожителни, като наличието на болестта предизвиква строги търговски ограничения.
Consequences are also devastating at national level since the presence of the disease has triggered strict trade restrictions.

И по време на бременност не са показани симптоми за наличието на болестта.
And during pregnancy, no symptoms for the presence of the disease is not indicated.

В бъдеще, то не е необходимо да се докаже наличието на болестта, тъй като медицинска преразглеждане на премахнати от 2005 г. насам.
In the future, it does not need to prove the existence of the disease, since a medical re-examination of abolished since 2005.

Това обикновено е нормално явление, но може също така да показва наличието на болестта.
It can be a normal phenomenon, and at the same time, may indicate the presence of a disease.

Наличието на болестта, която пречи на навлизането на държавната служба или преминаването му и потвърди заключението на лечебното заведение;
The existence of the disease interfering revenues to civil service or its passing and confirmed with the conclusion of medical institution;

Въпреки това, по време на растежа внимателно изследвайте всяко растение, за да определите наличието на болестта във времето.
However, during growth, carefully study each plant to determine in time the presence of the disease.

Областта на тяхното използване е силно заразена с паразити, но иначе здрави котки(наличието на болестта в домашен любимец може да влоши токсичния ефект на инсектицидите върху самата животно).
The sphere of their use is strongly infected with parasites, but otherwise healthy cats(the presence of a disease in a pet can exacerbate the toxic effect of insecticides on the animal itself).

Новата аутопсия на мумията, открита в началото на 19 век, показа на учените наличието на болестта.
The new autopsy of the mummy found in the early 19 th century showed the presence of the disease.

Как да използвам "наличието на болестта" в изречение

Показания за операция са наличието на болестта и положително психологическо настроение. Има повече противопоказания, сред които:

По тази причина се извършват допълнителни изследвания, за да се потвърди наличието на болестта или нейното отсъствие.

Алгоритъмът позволява на лекарите да откриват признаци за наличието на болестта от снимки с помощта на суперкомпютри, предава bulgarian.cri.cn.

4. възможност за незабавно уведомяване на лицата, които отглеждат и търгуват с животни, за наличието на болестта син език;

Определянето на наличието на болестта в третия стадий на рак на стомаха не е трудно дори за онколог с малък опит.

Reducta Depot pharm – tec ) Сибутрамин хидрохлорид. Един от най честите признаци за наличието на болестта на. Безсъние | Фитнес инструктор.

За съжаление, замяната на лигавиците в повечето случаи е напълно асимптоматична. Следователно, тези с метаплазия не подозират наличието на болестта преди тежката форма на заболяването.

Такъв неприятен феномен като подуване на очите е познат на много хора. Тя възниква по различни причини, от наличието на болестта и завършва с физиологична проява.

Лабораторни и други изследвания, за да позволи на лекаря да определи наличието на болестта и се назначи адекватно лечение. Използват няколко техники веднага, за да получите по-подробна картина.

Морално погледнато е почти задължително боледуващите от шизофрения да споделят с бъдещите си партньори наличието на болестта и да обсъдят риска за развитие на шизофрения у децата им.