Какво е " НАЛИЧИЕТО НА БРЕМЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• presence of pregnancy
• availability of pregnancy

Примери за използване на Наличието на бременност на Български и техните преводи на Английски

Съвременните жени могат лесно да определят наличието на бременност.
Modern women can easily determine the presence of pregnancy.

Ако тестът не потвърждава наличието на бременност, той може да бъде извънматочна;
If the test does not confirm the presence of pregnancy, it may be an ectopic.

Този метод ще ви помогне по-бързо да установите наличието на бременност.
This method will help to determine the presence of pregnancy more quickly.

Можем да предположим наличието на бременност преди началото на менструацията.
We can assume the presence of pregnancy before the start of menstruation.

Той ще ви помогне да се уверите в отсъствието или наличието на бременност.
He will help to make sure of the absence or presence of pregnancy.

Фалшив положителен резултат- тестът показва наличието на бременност, но жената не е бременна.
A false positive result- when test shows the presence of pregnancy, but woman is not pregnant.

Тестовите ленти се използват от много жени, за да се определи наличието на бременност.
Test strips are used by many women to determine the presence of pregnancy.

Такъв фактор, който показва наличието на бременност, може да бъде наблюдаван две седмици след интимността.
Such a factor indicating the presence of pregnancy can be observed two weeks after intimacy.

След като открихме този хормон, тестът ни показва наличието на бременност.
Having found out this hormone, the test shows us the presence of pregnancy.

Но, обикновено жените започват да се предположи наличието на бременност дори преди евентуалното забавяне.
But, as a rule, women begin to assume the presence of pregnancy even before a possible delay.

Според тези признаци един опитен лекар може лесно да определи наличието на бременност.
According to these signs, an experienced doctor can easily determine the presence of pregnancy.

Не е тайна, че всеки тест определя наличието на бременност в количеството на hCG в урината.
It's no secret that any test determines the presence of pregnancy in the amount of hCG in the urine.

Независимо от причината за забавянето, тестът няма да определи наличието на бременност.
Regardless of the reason for the delay, the test will not determine the presence of pregnancy.

Но има и много други признаци, които показват наличието на бременност още преди официалното й установяване.
But there are many other signs that indicate the presence of pregnancy even before it is established officially.

Но ако обръщате внимание на тях, можете самостоятелно да определите наличието на бременност.
But if you pay attention to them, you can independently determine the presence of pregnancy.

За да се определи наличието на бременност, обикновено се провежда ултразвук на органите в малък таз.
To determine the presence of pregnancy, usually conduct ultrasound of the organs in a small pelvis.

Съвременните тестове могат да определят наличието на бременност от първия ден на предполагаемото забавяне.
Modern tests can determine the presence of pregnancy from the first day of the alleged delay.

И те са много лесни за присъединяване към хормона на hCG и могат да определят липсата или наличието на бременност.
And they are very easy to join the hormone of hCG and can determine the absence or presence of pregnancy.

И ултразвукът сигурно ще покаже наличието на бременност около седмица след началото на менструацията.
And ultrasound will reliably show the presence of pregnancy about a week after the onset of menstruation.

Аз съм роден"- тестове за бременност(мнения за тях по-горе), които ще покажат наличието на бременност почти веднага.
I was born"- pregnancy tests(reviews about them above), which will show the presence of pregnancy almost immediately.

Но се провери наличието на бременност, за да помогне на момичето се подготвят за предстоящия неизбежен разговор с родителите ми добър лекар никога няма да се откаже.
But check the availability of pregnancy, help her prepare for the inevitable conversation with the parents the good doctor will never give up.

Някои свръхчувствителни диагностични устройства могат също да покажат наличието на бременност още преди предполагаемото започване на менструация.
Some hypersensitive diagnostic devices can also show the presence of pregnancy even before the supposed start of menstruation.

Но се провери наличието на бременност, за да помогне на момичето се подготвят за предстоящия неизбежен разговор с родителите ми добър лекар никога няма да се откаже.
But check the availability of pregnancy, to help the girl prepare for the upcoming inevitable conversation with my parents the good doctor will never give up.

С помощта на този кръвен тест е възможно да се определи наличието на бременност с голяма вероятност дори преди забавянето на менструацията.
With the help of this blood test, it is possible to determine the presence of pregnancy with high probability even before the delay of menstruation.

При хирургична хемостаза е необходимо диагностично изстъргване на матката и цервикалния канал. Веднага след диагностичната кюретаж кървенето спира и резултатите- диагностицират с органична патология на матката или наличие на бременност.
Immediately after the diagnostic curettage, bleeding stops, and the results- diagnose with organic pathology of the uterus or the presence of pregnancy.

Повишените честоти(над 37 градуса) през трите дни най-често показват наличие на бременност.
Elevated rates(above 37 degrees) during the three days most often indicate the presence of pregnancy.

Ако кръвта се наблюдава след 2 седмици, това може да означава наличие на бременност.
If the blood is observed after 2 weeks, this may indicate the presence of pregnancy.

Необходимо е лекарството да се приема само по лекарско предписание, особено при наличие на бременност.
It is necessary to take the drug only on prescription, especially in the presence of pregnancy.

Определящите фактори са болести, свързани с възрастта признаци, наличие на бременност или кастрация, проведени по-рано.
The determining factors are diseases, age characteristics, the presence of pregnancy or previous castration.

И ако тестът се извършва твърде рано, дори и при наличие на бременност, той може да покаже една лента.
And if the test is done too early, even in the presence of pregnancy, it can show a lane.

Как да използвам "наличието на бременност" в изречение

- Незабавно съобщете на пластичния хирург, ако имате съмнения и симптоми на настинка, инфекция или сте разбрали за наличието на бременност

Имайте предвид, че нуждата от калций може да се увеличи в зависимост от възрастта, пола и диетата, наличието на бременност или кърмене, и др.

Типичният и видим признак за наличието на бременност е нарастването на корема на бъдещата майка. Как расте коремът, какво и как се променя през деветте месеца?