Какво е " НАЛИЧИЕТО НА ПАТОЛОГИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• presence of pathological

Примери за използване на Наличието на патологични на Български и техните преводи на Английски

Наличието на патологични флуиди- кръв или гной във фалопиевите тръби.
The presence of pathological fluids- blood or pus in the fallopian tubes.

Echoencephalography(Echo EG)- неинвазивен метод за ултразвукова диагностика, с които можете да идентифицират наличието на патологични промени и процеси в мозъчната тъкан.
Echoencephalography(Echo EG)- a non-invasive method of ultrasound diagnostics, with which you can identify the presence of pathological changes and processes in the brain tissue.

Наличието на патологични процеси, води до влошаване на синдром DIC.
The presence of pathological processes leads to a worsening of DIC syndrome.

Дисфункцията на СИС е състояние на променена механика с увеличаване или намаляване на очакваното нормално движение или с наличието на патологични движения.
The SIJ dysfunction is a state of altered mechanics with increase or decrease of the expected normal movement or the presence of pathological movements.

Определя наличието на патологични промени, позволява да се изследва състоянието на меките тъкани и костните структури в реално време.
Determines the presence of pathological changes, makes it possible to examine the condition of soft tissues and bone structures in real time.

Симулацията и влошаването са различни процеси, въпреки че симулацията на фона на наличието на патологични нарушения на психиатричния регистър е влошаване.
Simulation and aggravation are different processes, although simulation against the background of the presence of pathological disorders of the psychiatric registry is aggravation.

Резултатният ултразвук позволява на специалиста да определи наличието на патологични процеси, които могат да повлияят на мозъка и, ако е необходимо, да назначат медицинско лечение, масаж или физиотерапия.
The result ultrasound allows the technician to determine the presence of any pathological processes that can affect the brain, and, if necessary, to appoint medical treatment, massage or physiotherapy.

Изследванията на кръвта и урината показват общото здравословно състояние на детето и всяка промяна в тях може да покаже наличието на патологични процеси в организма, както и наличието на възпаление и инфекции с ниска интензивност, което играе важна роля, когато детето влиза в новия екип.
Blood and urine examinations indicate a child's general health, and any shift in them may indicate the presence of pathological processes in the body, as well as the presence of inflammation and low-intensity infections, which plays an important role when a child enters the new team.

Съвременните системи за диагностика метод Voll може не само да се открие наличието на патологични процеси в специфични органи, но също така за определяне на стадия на заболяването и естеството на лезии по време на изследването.
Modern Fall's diagnostic systems allow not only to detect the presence of pathological processes in specific organs, but also to determine the stage of development of the disease and the nature of tissue damage at the time of the survey.

Наследственост и вродена патология- слабост на съдовите стени(наличието на патологични промени във венозните съдове в роднини предполага активна превенция на болестта);
Heredity and congenital- weakness of the vascular walls(the presence of pathological changes of venous vessels from relatives involves the active prevention of disease);

Съвременните системи за диагностика метод Voll може не само да се открие наличието на патологични процеси в специфични органи, но също така за определяне на стадия на заболяването и естеството на лезии по време на изследването.
Modern diagnostic systems by the Fool method allow not only to identify the presence of pathological processes in specific organs, but also to determine the stage of development of the disease and the nature of tissue damage at the time of the survey.

При наличие на патологични процеси в организма, ще ви бъде предписано лечение.
In the presence of pathological processes occurring in the body, you will be treated.

Ултразвуковото изследване на млечните жлези при мъжете се извършва по-рядко- при наличие на патологични процеси в гръдния кош.
Ultrasound examination of the mammary glands in men is performed less frequently- in the presence of pathological processes in the chest.

Ултразвуковото изследване на млечните жлези при мъжете не се извършва толкова често- при наличие на патологични процеси в областта на гърдите.
Ultrasound examination of the mammary glands in men is performed less frequently- in the presence of pathological processes in the chest.

Ултразвуковото изследване на млечните жлези при мъжете се извършва по-рядко- при наличие на патологични процеси[…].
Ultrasound examination of the mammary glands in men is performed not so often- in the presence of pathological processes[…].

Резултатът от последните медицински разработки се превърна в специална тестова касета, която определя наличието на патологична бременност.
The result of the latest medical developments is a special test-cassette, which determines the presence of pathological pregnancy.

Обективно потвърждение за наличието или отсъствието на патологични промени в миокарда.
Objective confirmation of the presence or absence of pathological changes in the myocardium.

Патологични причини за ановулация За съжаление, не е необичайно жените да забременеят поради наличието на заболявания или патологични състояния.
Unfortunately, it is not uncommon for women to get pregnant due to the presence of diseases or pathological conditions.

Този показател дава възможност да се направят изводи за функционирането на бъбреците и на наличието на различни патологични състояния.
This indicator makes it possible to draw conclusions about the functioning of the kidneys and the presence of various pathological conditions.

Въз основа на резултатите от правилната диагнозаможете непряко да преценявате наличието или отсъствието на патологични процеси в плода и да поемате тяхната природа.
Based on the results of the correct diagnosisyou can indirectly judge the presence or absence of pathological processes in the fetus and assume their nature.

Но с постоянно чувство на глад, може да има подозрение за наличието на различни патологични състояния.
But with a constant sense of hunger, there may be suspicion of the presence of various pathological conditions.

В случай на изразени червени изпражнения, лекарите нямат съмнения относно наличието на вътрешни патологични….
In the case of pronounced red feces, doctors have no doubts about the presence of internal pathological….

В лабораторията на обикновени тестове могат много да се каже за състоянието на човека, както и наличието на възпалителни и други патологични процеси.
In the laboratory routine tests can tell a lot about the state of man and the presence of anti-inflammatory and other pathological processes.

Интерпретацията на резултатите от кольпоскопията може да съдържа описания на такива аномалии като образуването на патологични съдове, наличието на избелени зони след третиране с оцетна киселина, наличието на области, които не са обрасли с йод.
The decoding of the results of colposcopy may contain descriptions of such anomalies as the formation of pathological vessels, the presence of whitened areas after treatment with acetic acid, the presence of areas that are not stained with iodine.

Развитието на бебето до една година от живота обикновено се наблюдава не само от родители, но и от педиатри, които се интересуват от детето в този момент от гледна точка на наличието или отсъствието на патологични развития, необратими физиологични промени.
The development of a baby up to one year of life is usually monitored not only by parents, but also by pediatricians who are interested in the child at this point in terms of the presence or absence of developmental pathologies, irreversible physiological changes.

Отличителна черта на патологичния оток е наличието на други симптоми, придружаващи основното заболяване.
A distinctive feature of pathological edema is the presence of other symptoms accompanying the underlying disease.

При наличието на такъв патологичен разряд, ефективността на компресионната склеротерапия рязко намалява.
In the presence of such pathological relief the effectiveness of compression sclerotherapy decreases sharply.

При наличието на такова патологично освобождаване, ефективността на компресионната склеротерапия е рязко намалена.
In the presence of such pathological relief the effectiveness of compression sclerotherapy decreases sharply.

При наличие на патологични захапки, пациентите могат да забележат появата или влошаването на т. нар. Клиновидни дефекти, повишена чувствителност към киселинни, студени, прекомерно изтриване на зъбите.
In the presence of bite pathologies, patients may notice the appearance or aggravation of the so-called wedge-shaped defects, increased sensitivity to acidic, cold, excessive erasure of teeth.

С течение на времето може да се появи болка в областта на наличието на патологична форма.
Over time, pain may appear in the presence of a pathological formation.