Какво е " НАЛИЧИЕТО НА ПАТОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• presence of pathology

Примери за използване на Наличието на патология на Български и техните преводи на Английски

Такива резултати не могат да говорят 100% за наличието на патология.
Such results can not 100% talk about the presence of pathology.

Той ни информира за наличието на патология, независимо дали е функционална или произхожда от органично ниво.
It informs us about the presence of pathology, whether it is functional or originating at an organic level.

Извършването на такъв анализ ще помогне да се узнае за наличието на патология в първите дни от живота.
Carrying out such an analysis will help to know about the presence of pathology in the first days of life.

С такива симптоми можете да научите за наличието на патология, но за да потвърдите, трябва да се свържете със специалист;
With such symptoms, you can find out about the presence of a pathology, but to confirm it, you need to contact a specialist.

Ако ановулаторните менструални цикли се повтарят много често при жена, това вече е следствие от наличието на патология.
If anovulatory menstrual cycles are repeated in a woman too often, then this is already a consequence of the presence of pathology.

Всъщност, в този случай е необходимо не само да се определи наличието на патология, но и да се установи точната му причина.
Indeed, in this case it is necessary not only to determine the presence of pathology, but also to establish its exact cause.

Бременните жени, които са в рискова група, не забравяйте да поддържа специфични допълнителни изследвания, за да се потвърди или отхвърли наличието на патология.
Pregnant women who are at risk should undergo special additional studies to confirm or exclude the presence of pathology.

Наличието на патология на аксона и източника на проблема, както и степента на неговата сложност.
The presence of axon pathology and the source of the problem, as well as the degree of its complexity.

Онкологичният институт, кръстен на Херцен, разполага с модерно оборудване, което позволява да се определи наличието на патология в ранните етапи.
Oncological Institute named after Herzen has modern equipment, allowing to determine the presence of pathology in the early stages.

Не по-малко опасни са кървенето и в 2-3 триместър на бременността, тъй като те показват наличието на патология и представляват опасност за здравето на майката и бебето.
No less dangerous are bleeding and in 2-3 trimesters of pregnancy, because they indicate the presence of pathology and pose a danger to the health of the mother and baby.

По време на овулацията и преди месечното освобождаване от отговорност се увеличава. Необходимо е да се знае кои екскреции се считат за норма, и кои от тях са отклонение от него, и говорят за наличието на патология.
It is necessary to know which excretions are considered the norm, and which ones are a deviation from it, and they speak about the presence of pathology.

Диагностика Най-информативният диагностичен метод е рентгенография на гръдния кош, която помага да се потвърди наличието на патология като течност в плевралната кухина или отсъствието му.
The most informative diagnostic method is chest X-ray, which helps to confirm the presence of a pathology such as fluid in the pleural cavity, or its absence.

Лекарството трябва да се взема стриктно според предписанието на лекаря, което индивидуално определя дозата за употребата му, като се отчита наличието на патология и здравословното състояние на пациента, както и възрастта му.
The drug should be taken strictly according to the doctor's prescription, which individually determines the dosage for its use, taking into account the presence of pathology and the patient's health condition, as well as his age.

Определя наличието на патологии в основния тестостерон.
Determines the presence of pathologies in the main testosterone.

Отклонението от нормата показва наличието на патологии на феталното развитие.
Deviation from the norm indicates the presence of pathologies of fetal development.

Въз основа на резултатите от диагностиката се определя липсата или наличието на патологии.
Based on the diagnostic results, the absence or presence of pathologies is determined.

ХЗТ не се предписва при наличие на патологии в черния дроб, панкреаса.
HRT is not prescribed in the presence of pathologies in the liver, pancreas.

Методите за изобразяване и лабораторните тестове са необходими само в случаите, когато историята или резултатите от изследването предизвикват подозрение за наличие на патология.
Imaging methods and laboratory tests are necessary only in cases when the history or the results of the survey cause suspicion of the presence of pathology.

Ако дебелината на плацентата се увеличи- това също може да говори за наличие на патология.
If the thickness of the placenta is increased- this can also talk about the presence of pathology.

Причините за образуването на този вид заболяване са наличието на патологии като васкулит, атеросклероза на съдовете и злокачествени тумори в бъбреците.
The reasons for the formation of this type of disease are the presence of pathologies such as vasculitis, vascular atherosclerosis, and malignant tumors in the kidneys.

В допълнение, не може да се изключи наличието на патологии, които не са свързани с бременност.
In addition, one can not exclude the presence of pathologies that are not related to pregnancy.

Причините за това отклонение са наличието на патологии като наследствена сфероцитоза, анемия на желязо-дефицита с микроцитоза и таласемия.
The reasons for this deviation are the presence of pathologies such as hereditary spherocytosis, iron deficiency anemia with microcytosis, and thalassemia.

Но дори ако детето няма ежедневно изхождане, това може да не показва наличието на патологии.
But even if the baby does not have daily bowel movements, this may not indicate the presence of pathologies.

За своевременно откриване на сърдечни заболявания е необходимо да се изключи наличието на патологии на храносмилателната система.
In order to timely detect heart diseases, it is necessary to exclude the presence of pathologies of the digestive system.

Ако се образува яйцеклетка с наличие на патологии, то нейното оплождане или няма да се появи или е изпълнено с нездравословен ембрион;
If the egg cell is formed with the presence of pathologies, its fertilization will either not occur at all or is fraught with an unhealthy embryo;

При наличие на патологии, нервните клетки, които се намират във вентрикулите, атриумите, се превръщат в първични източници.
In the presence of pathologies, nerve cells in the ventricles and atria become primary sources.

При наличие на патологии, нервните клетки, които се намират във вентрикулите, атриумите, се превръщат в първични източници.
In the presence of pathologies, the nerve cells that are in the ventricles, atria, become the primary sources.

Торакоцентезата се извършва с повишено внимание при наличие на патология на кръвосъсирващата система, повишено налягане в белодробната артерия, обструктивно белодробно заболяване в тежък стадий или наличието само на едно функционално белодробно заболяване.
Thoracocentesis is carried out with caution in the presence of pathology of the blood coagulation system, increased pressure in the pulmonary artery, obstructive pulmonary disease in a severe stage or the presence of only one functional lung.

Лекарството може да помогне в случай на необходимост от поддържане на здрава микрофлора, при наличие на патологии на храносмилателния тракт и особено когато тялото отдавна страда от небалансирана диета.
The drug can help in the case of the need to support healthy microflora, in the presence of pathologies of the digestive tract, and especially when the body has long suffered from an unbalanced diet.

Наличието на патологии в детето;
Development of pathologies in the baby;