Какво е " НАЛИЧНИТЕ В МОМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• currently available
• presently available
• available at the time

Примери за използване на Наличните в момента на Български и техните преводи на Английски

Наличните в момента данни са описани в точки 4.8, 5.1 и 5.2.
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.

Това е добър показател, че тялото ви е отстранило наличните в момента токсини.
This is a good indicator that your body has eliminated the currently available toxins.

Наличните в момента продукти, като пестициди и инсектициди, са невротоксични.
Currently available products, such as pesticides and insecticides are neurotoxic.

Google Analytics: За информация относно наличните в момента опции за Google Analytics, моля кликнете тук.
For information about Google Analytics' currently available opt-out options, click here.

Наличните в момента данни за сърдечносъдовите резултати за Qsiva остават неубедителни;
The currently available cardiovascular outcome data for Qsiva remains inconclusive;

До края има толкова много да се знае, че няма разлика между наличните в момента S50 и S55.
By the end, there is so much to know that there is no difference between the currently available S50 and S55.

Google Analytics: За информация относно наличните в момента опции за Google Analytics, моля кликнете тук.
Google Analytics: For information about Google Analytics currently available opt-outs, please click here.

Нашите дистанционни курсове използват новаторски начин наличните в момента опциите в медиит….
Our distance courses use an innovative way the currently available media options to enable you to study….

В нашата статия разглеждаме наличните в момента членове на поредицата от евтини до най-скъпите.
In our article, we look at the currently available members of the series from cheap to the most expensive.

Няма ограничение на данните, и преди всичко, е по-бърз от някои от наличните в момента платени VPN опции.
It has no data limits, and above all, it's faster than some of the paid VPN options currently available.

В списъка, в карето"Налични бази", ще видите наличните в момента бази данни в хостинг акаунта.
In the box with"Existing" databases you will see the currently available databases.

Ще видите списък на наличните в момента епизоди, които досега трябва да включват епизодите от Сезон 13.
You will see a list of currently available episodes, which should include the episodes of Season 13 thus far.

Наличните в момента данни са описани в точка 5.2, но никаква препоръка за дозировката не може да се направи.
Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made.

Освен това, за съжаление, повечето от наличните в момента лекарства обикновено са строго противопоказани при бременни жени.
Moreover, unfortunately, most of the currently available drugs are generally strictly contraindicated during pregnancy.

Наличните в момента данни са описани в точки 4.8, 5.1 и 5.2, но не може да се направи препоръка за дозировка.
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.

В списъка за избор на база данни ще видите наличните в момента бази данни в хостинг акаунта.
In a list, from which you can pick a database, you can see all of the currently available databases on the hosting account.

От наличните в момента данни не се очаква конкретен риск от повишаване на податливостта на M. bovis към флорфеникол при употреба на Resflor.
From the data currently available, no particular risk of increase of M. bovis susceptibility to florfenicol is expected from the use of Resflor.

СНМР не е в състояние да направи препоръки за тази употреба на базата на наличните в момента данни и трябва да бъдат проведени допълнителни оценки.
The CHMP was unable to make recommendations on such use based on currently available data and further assessment should be carried out.

Наличните в момента технически и базисни данни на гръцкия фондов пазар не създават предпоставки за паника, без това да означава, че икономиката върви….
The technical basic data currently available in the Greek stock market are not creating preconditions for panic, without this meaning that the….

Като изход, тя дава оценки за това колко вероятно е да се спечели и прогнозира кои от наличните в момента ходове евентуално ще работят най-добре.
As output, it estimates how likely the current player is to win and predicts which of the currently available moves are likely to work best.

Повечето предпочитани добавки диета наличните в момента на пазара се състои от най-малко едно или повече от изброените по-горе компоненти.
A lot of the prominent diet supplements presently available on the marketplace includes at the very least one or more of the above provided active ingredients.

Предоставените на европейските изследователи изчислителни часове се увеличават в сравнение с наличните в момента часове в рамките на PRACE.
Computing hours made available for European researchers increase with respect to the hours currently available through PRACE.

Преди да пазарувате atAliExpress, това винаги е добра идея, за да видите наличните в момента, купони и промоции, така че вие знаете, вие ще използвате валидна оферта.
Before you shop atAliExpress, it's always a great idea to look at the currently available coupons and promotions so you know you're going to be using a valid offer.

Катедрата запознава студентите с наличните в момента методи за компютърна наука, които са полезни при решаването на проблемите на науката, индустрията и правителството;
The department acquaints students with the presently available methods of computer science that are useful in solving problems of science, industry, and government;

Ключът към решаването на такива проблеми е в обединението на такива общини под някаква форма, за да имат достъп до наличните в момента евтини частни пари.
The key to solving such problems is in the unification of such municipalities in some form to have access to the currently available cheap private money.

Играта започва, като изберете една от наличните в момента на нашия уебсайт игра, която ще трябва да бъдете търпеливи и трудолюбие, показвайки цялата си изобретателност в решаването на този проблем.
The game begins by choosing one of the currently available on our website game that will have to be patient and hard-working, showing all his resourcefulness in solving this problem.

Въпреки времевата връзка, не е възможно да се потвърди или отрече недвусмислено пряка връзка с лечението с метрелептин въз основа на наличните в момента доказателства.
Though temporally associated, it is not possible to unequivocally confirm or deny a direct relation to metreleptin treatment based on the currently available body of evidence.

В заключение, наличните в момента технически и базисни данни на гръцкия фондов пазар не създават предпоставки за паника, без това да означава, че икономиката върви към голямо възстановяване.
In conclusion, the technical and basic data currently available in the Greek stock market are not creating preconditions for panic, without this meaning that the economy is heading towards great recovery since it would require significant recovery prospects of the Greek economy and companies.

Програма Цели Посочете, дизайн, разработване на прототип и тест на системата, десктоп и уеб приложения софтуер за различен тип мрежи, използвайки наличните в момента технологии.
Program Objectives Specify, design, develop prototype and test system, desktop and web application software for the different type of networks using currently available technologies.

На базата на оценката на наличните в момента данни и научното обсъждане в Комитета, СНМР заключава, че Tobramycin VVB е клинично по-добър от Tobi Podhaler, тъй като значителна част от пациентите са с непоносимост към Tobi Podhaler, но могат да бъдат лекувани с Tobramycin VVB.
Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that Tobramycin VVB is clinically superior to Tobi Podhaler because a substantial proportion of patients are intolerant to Tobi Podhaler but can be treated with Tobramycin VVB.

Как да използвам "наличните в момента" в изречение

помисли си значими разлики за класификация на огромно разнообразие от наличните в момента контролери.

В зависимост от вида на задачите между наличните в момента приложения са разпределени следните групи:

С ПОРЪЧКА!!! Туника къс ръкав щампа лилави кръгове. Туниката се изработва с наличните в момента десени!!!

Друга промяна е пропусквателната способност, която нараства до 18 Gbit/s от наличните в момента 10.8 Gbit/s.

Да препоръчам старите прекрасни книжки и от библ. Смехурко и по-конкретно от наличните в момента в Читанка:

Wir freien uns auf Ihren Besuch! Вижте преглед на наличните в момента в читалнята списания и вестници.

- предоставяне на необходимите статистически ресурси, оптимално използване на наличните в момента ресурси по Европейската статистическа система[16].

Нашата оферта ще бъде образувана според наличните в момента реклами и се базира на приходите за съответния период.

Цвят: черен /тъмно лилав,кафяв, пепел от рози, тъмно син,електрик,червен,бордо и др. в зависимост от наличните в момента платове!/

Елегантен дамски костюм пола с блейзер-жоржет. Изработва се с наличните в момента десени. При интерес изпращаме снимки на платовете.