Какво е " НАЛИЧНИТЕ ДАННИ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• available data show
• available data indicate
• available data suggest
• available evidence suggests
• available data showed
• available data suggests
• data available shows
• available data indicates
• available evidence shows
• available evidence indicates
• available data demonstrate

Примери за използване на Наличните данни показват на Български и техните преводи на Английски

Наличните данни показват, че дефектите в зрителното поле са необратими.
Available data suggests that visual field defects are irreversible.

До този момент, наличните данни показват, че този продукт няма ефект върху отслабването.
To date, the best available data show that this product is not effective in weight loss.

Наличните данни показват нарастване на случаите на малки и тежки малформации.
Available data show an increased incidence of minor and major malformations.

СНМР отбелязва, че наличните данни показват, че ефектът на бенфлуорекс за лечение на диабет е ограничен.
The CHMP noted that the available data show that the effect of benfluorex in the treatment of diabetes is only limited.

Наличните данни показват, че може да има повишен риск от спонтанен аборт.
Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.

В момента повечето от наличните данни показват, че тези когнитивни дефицити са обратими след повече от седмица на въздържание.
At present, most of the available data indicate that these cognitive deficits are reversible after more than a week of abstinence.

Наличните данни показват, че не се налага корекция на дозата въз основа на напредналата възраст.
Available data indicate that dose modification is not required based on advanced age.

При диагностични нуклеарно-медицински изследвания наличните данни показват, че рядко настъпват нежелани реакции, което се дължи на излагането на ниска радиационна доза.
For diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that the adverse effects will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred.

Наличните данни показват, че радиацията от клетъчните кули не причинява вреда на здравето.
The available data suggest that radiation from cell towers does not cause any harm to health.

Миокардна исхемия Наличните данни показват, че лечението с розиглитазон може да бъде свързано с повишен риск от миокардни исхемични събития(вж. точка 4. 8).
Myocardial Ischaemia The available data indicate that treatment with rosiglitazone may be associated with an increased risk of myocardial ischaemic events(see section 4.8).

Наличните данни показват, че клиничен отговор обикновено се постига до 12 седмици лечение.
Available data suggest that the clinical response is usually achieved within 12 weeks of treatment.

Свръхчувствителност Наличните данни показват, че през първата година от лечението IgG антитела срещу имиглуцераза се образуват при около 15% от лекуваните пациенти.
Hypersensitivity Current data suggest that, during the first year of therapy, IgG antibodies to imigluceraseare formed in approximately 15% of the treated patients.

Наличните данни показват, че VFD е необратим дори след преустановяване на приема на вигабатрин.
Available evidence suggests that the VFD is irreversible even after discontinuation of vigabatrin.

Засега наличните данни показват, че въздухът не се различава значително от средните стойности за Европа.
For now, the available data show that the air is not significantly different from the European average.

Наличните данни показват, че клиничен отговор обикновено се постига до 12 седмици от началото на лечението.
Available data suggest that the clinical response is usually achieved within 12 weeks of treatment.

Наличните данни показват леко покачване на световното потребление през 2017 г., което се оценява на около 244 mhl.
The available data show a stabilisation of global consumption in 2018, estimated at around 246 mhl.

Наличните данни показват, че около 5% от жителите на региона са или със затлъстяване, или с наднормено тегло.
The available data show that around 5 percent of the inhabitants of the region is either obese or overweight.

Наличните данни показват, че жените повече от мъжете привнасят някакъв фантастичен елемент във взаимоотношенията.
The available evidence suggests that women more than men bring some element of fantasy into a relationship.

Наличните данни показват, че основните неконюгирани метаболити са хидроксилирани на няколко позиции производни.
The available data show that the major non-conjugated metabolites are hydroxylated derivatives in several positions.

Наличните данни показват леко покачване на световното потребление през 2017 г., което се оценява на около 244 mhl.
The available data show a stabilisation of global consumption in 2018, estimated at around 246 million Hectolitres.

Наличните данни показват, че клинично подобрение се наблюдава до 6 седмици от започване на лечението с RoActemra.
Available data suggest that clinical improvement is observed within 6 weeks of initiation of treatment with RoActemra.

Наличните данни показват, че ленът може да бъде свързан с намаления риск от рак на гърдата”, отбелязват изследователите.
Current evidence suggests that flax may be associated with decreased risk of breast cancer,” said the researchers.

Наличните данни показват, че клиничният отговор обикновено се постига в рамките на 1624 седмици от първоначалния курс на лечение.
Available data suggest that clinical response is usually achieved within 16 to 24 weeks of an initial treatment course.

Наличните данни показват, че въведените мерки за намаляване на риска са били ефективни за лечението на случаите на синкоп.
The available evidence shows that the risk minimisation measures put in place have been effective in the management of syncope events.

Наличните данни показват, че в общи линии изпълнението на СП е било по-голямо за СП, свързани с ПМД(вж. напр. Сборника за ПМД).
Available evidence indicates that in general CSR implementation has been stronger for MIP-related CSRs(see, e.g., MIP Compendium).

Наличните данни показват, че инвазивната стратегия може да бъде особено полезна при хора с висок риск от повтарящи се събития.[10].
Available evidence suggests that an invasive strategy may be particularly useful in those at high risk for recurrent events.[10].

Наличните данни показват, че основното вещество е измеримо и следователно трябва да бъде измерено, за да се оцени биоеквивалентността.
The data available shows that the parent compound is measurable, and therefore must be measured, in order to assess bioequivalence.

Наличните данни показват, че естрогенните и анти-естрогенните свойства на кломифена могат да участват в началото на овулацията.
Available evidence suggests that both estrogenic and antiestrogenic properties of clomifene may participate in the initiation of ovulation.

Наличните данни показват, че естрогенните и анти-естрогенните свойства на кломифена могат да участват в началото на овулацията.
Available data suggest that both the oestrogenic and antioestrogenic properties of clomifene may participate in the initiation of ovulation.

Наличните данни показват обаче, че неспазването на изискванията от страна на производителите и търговците на дребно продължава да бъде значителен проблем.
The data available shows, however, that non-compliance by manufacturers and retailers remains a significant issue.