Какво е " НАЛИЧНИТЕ ПУБЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• available public
• existing public

Примери за използване на Наличните публични на Български и техните преводи на Английски

Използвани са наличните публични статистики; същите данни са използвани и от Министерството на финансите.
The statistics used are the public statistics available; the same data are used by the Ministry of Finance.

Rapidash не е самата API, но инструмент за изграждане на Ruby библиотеки, които могат да правят заявки и донесе резултати от наличните публични или частни APIs.
Rapidash is not an API itself, but a tool to build Ruby libraries that can query and fetch results from available public or private APIs.

Комисията счита, че позицията на отговорните органи в Гърция, а именно, че наличните публични национални фондове и фондове на ЕС не са били достатъчни за завършването на трансевропейските автомагистрали в Гърция в рамките на разумен срок, е валидна.
The Commission considers that the position of the Greek authorities, namely that available public national and EU Funds were not sufficient to complete the Trans-European motorways in Greece within a reasonable deadline, is valid.

Дружеството си запазва правото да извършва каквато и да е наказателна проверка или други вид проверка(като търсения в регистрите на сексуални насилници), по всяко време, използвайки наличните публични регистри.
FAR reserves the right to conduct any criminal background check or other screenings(such as sex offender register searches), at any time and using available public records.

УСЛУГА- услугата за електронна търговия, провеждана ексклузивно на наличните публични части на САЙТА, за да се предостави на КЛИЕНТА възможност да сключва договори за продукти, използвайки ексклузивно електронни средства, включително други средства за комуникация от разстояние.(т.е. телефон).
Service- E-commerce service conducted exclusively on the public sections available to the Website in order to allow Users to Contract products using exclusively electronic means, including other means of distance communication(by telephone).

Дружеството си запазва правото да извършва каквато и да е наказателна проверка или други вид проверка(като търсения в регистрите на сексуални насилници), по всяко време, използвайки наличните публични регистри.
The Company, however, does reserve the right to conduct any criminal background check or other screenings(such as sex offender register searches) at any time and using available public records.

Британската дигитална компания(BDC) може да използва най-светлите ни умове, най-новите технологии и наличните публични средства не само за да предоставя информация и развлечения, конкурирайки Amazon и Netflix, но и да събира данни за благото на всички ни”, заяви Корбин по време на лекция на телевизионния фестивал в Единбург.
A BDC could use all of our best minds, the latest technology, and our existing public assets not only to deliver information and entertainment to rival Netflix and Amazon but also to harness data for the public good," Corbyn said.

Tinder си запазва правото да извършва- и вие се съгласявате Tinder да извършва- проверки или преглеждания на криминалното минало(като претърсване на регистъра на извършители на сексуални престъпления) по всяко време, използвайки наличните публични регистри.
Pods reserves the right to conduct- and you agree that Pods may conduct- any criminal background check or other screenings(such as sex offender register searches) at any time using available public records.

Британската дигитална компания(BDC) може да използва най-светлите ни умове, най-новите технологии и наличните публични средства не само за да предоставя информация и развлечения, конкурирайки Amazon и Netflix, но и да събира данни за благото на всички ни”, заяви Корбин по време на лекция на телевизионния фестивал в Единбург.
A BDC could use all of our best minds, the latest technology and our existing public assets not only deliver information and entertainment to rival Netflix and Amazon, but also to harness data for the public good,” Corbyn said today, in a speech delivered during the Edinburgh TV festival.

Констатации и оценки 46 Трудно е да бъдат привлечени инвеститори от частния сектор към финансовите инструменти както при споделеното, така и при централното управление 73 Една от заявените цели на финансовите инструменти е да привличат допълнително финансиране от частния сектор, което да допълва наличните публични средства и да позволява повече проекти да се ползват от еднакво ниво на публично финансиране.
Observations 46 Difficulties of attracting private-sector investors to financial instruments in both shared and central management 73 One of the stated aims of financial instruments is to attract additional private-sector funding to complement the available public funds since it allows more projects to benefit from the same level of public investment.

Полу-силната хипотеза твърди, че пазарът отразява цялата налична публична информация.
The semi-strong version claims that market prices fully reflect all publicly available information.

Полу-силната хипотеза твърди, че пазарът отразява цялата налична публична информация.
Semi-strong EMH implies that the market reflects all publicly available information.

Целта е да се увеличи в максимална степен използването на наличното публично финансиране чрез финансовите инструменти, насочени към определени несъвършенства на пазара, както и чрез по-добро насочване на безвъзмездните средства към уязвимите потребители.
More effective use of public funds(I) aims to maximise the effectiveness of the use of available public funding e.g. via financial instruments addressing identified market failures and by better targeting grants towards vulnerable consumers.

Целта е да се увеличи в максимална степен използването на наличното публично финансиране чрез финансовите инструменти, насочени към определени несъвършенства на пазара, както и чрез по-добро насочване на безвъзмездните средства към уязвимите потребители.
The aim is to maximise the use of available public funding via financial instruments addressing identified market failures and by better targeting grants towards vulnerable consumers.

Предвид несигурната все още икономическа ситуация, дължаща се на финансовата криза, която засегна Европа, в своя междинен преглед докладчикът разглежда важни аспекти, които трябва да бъдат подобрени, за да се използва наличното публично финансиране възможно най-ефективно.
Given the still fragile economic situation resulting from the financial crisis that has rocked Europe, in his mid-term review, the rapporteur mentions important aspects that should be improved so as to use the available public funding as efficiently as possible.

Вместо това, Experian използва всички налични публични данни, като например нови бизнес заявки в Държавния секретар, за да генерира кредитен доклад.
Instead, Experian uses all available public data, such as new business filings with the Secretary of State, to generate a credit report.

Полу-силната хипотеза твърди, че пазарът отразява цялата налична публична информация.
Semistrong efficiency means the market is reflecting all the available public information.

Наличната публична информация относно проекта за придобиване на нов тип боен самолет засега не дава особени основания за оптимизъм.
The available public information on the new type of fighter aircraft acquisition project for the moment does not justify particularly optimistic expectations.

Не е наличен публичен достъп до кадастъра и имотния регистър и Информационната система за поземлените имоти.
There is no public access to the land register and Land Information System.

Наличен в публични зони.
Available in public areas.

Wi-Fi е наличен в публични зони безплатно.
WiFi is available in public areas and is free of charge.

Бази данни са налични за публични или частни цели.
Data bases are available for public or private uses.

Wi-Fi интернет е наличен в публични зони и се изисква такса.
WiFi is available in public areas and charges apply.

Wi-Fi интернет е наличен в публични зони и е без заплащане.
WiFi is available in public areas and charges apply.

Wi-Fi интернет е наличен в публични зони и е без заплащане.
Free WiFi access is available in public areas.

Wi-Fi интернет е наличен в публични зони и е без заплащане.
WiFi is available in all areas and charges are applicable.

Wi-Fi интернет е наличен в публични зони и се изисква такса.
WiFi is available in all areas and charges are applicable.

Wi-Fi интернет е наличен в публични зони и е без заплащане.
Wi-Fi is free in public areas.