Какво е " НАЛИЧНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• available results

Примери за използване на Наличните резултати на Български и техните преводи на Английски

Има и моменти, когато човек не разполага с точна представа какво му трябва, но наличните резултати не помагат.
There are times when one does not have an accurate idea of what they need, but the results available do not help.

Изразените по-долу заключения и препоръки започват с наличните резултати относно приноса на фондовете за интеграцията, тяхното планиране и изпълнение.
The conclusions and recommendations below begin with the results available on the contribution of the Funds to integration, their design and implementation.

Тъй като късметът би бил такъв, потребителите не трябва да се тревожат за дозата в Body Armour- напротив, тези съставки са доста агрегирани с оглед на наличните резултати.
As luck would have it, users need not worry about the dose at Body Armour- on the contrary, these ingredients have been pretty aggregated in view of the results available.

Методичните принципи, начините на осъществяване и наличните резултати от изследванията, отнасящи се до взетите мерки в случаите на ядрени аварии или радиационни аварийни обстановки;
Methodologies, techniques and available results of research relating to response to nuclear accidents or radiological emergencies;

По отношение на склонността към самоубийство, ПРУ се ангажират да използват сегашните знания и да извършат мета-анализ на наличните резултати от различни клинични проучвания.
In terms of the suicidality the MAHs committed to make use of the current knowledge and to conduct a meta-analysis on the available results from different clinical studies.

Впоследствие фирмата е представила наличните резултати за 23 деца на възраст от 6, но под 12 години, при които Tivicay е прилаган в зависимост от телесното тегло.
The company subsequently presented available results in 23 children from 6 to less than 12 years of age, who were given doses of Tivicay based on their body weight.

Има възможност три пъти в годината да проведат лична среща с директор или управител, който да обобщи наличните резултати от всички специалисти и учители.
We offer a possibility, even up to three times a year, for you to hold a private meeting with the director or manager, who sums up the available results gathered by all professionals and teachers working with the child.

Комитетът е на мнение, че въз основа на наличните резултати от клиничните изпитвания и мета-анализите ефикасността на алфакалцидол в комбинация с алендонова киселина е демонстрирана в достатъчна степен.
The Committee is of the opinion that, based on available results of clinical trials and metaanalyses, the efficacy of alfacalcidol in combination with alendronic acid has been adequately demonstrated.

Първото заседание на съвместния комитет, посочен в член 9 от споразумението, което се провежда през втората година от прилагането на настоящия протокол проучва наличните резултати от експерименталния улов на главоноги.
The first meeting of the joint committee referred to in Article 9 of the Agreement to be held during the second year of application of this Protocol shall examine the available results of the experimental cephalopod fishing.

Тъй като всички тези пациенти са били преди това лекувани с алкилиращи агенти, наличните резултати предоставят незадоволителни данни дали Zevalin допринася за увеличаване на риска от миелодисплазия или на степента на риска.
Since all of these patients were pre-treated with alkylating agents, available results provide insufficient data on whether Zevalin contributes to an increased risk of myelodysplasia, or on the extent of risk.

Токсикокинетични и метаболитни изследвания, свързани с метаболитни продукти и продукти на разлагането, да се извършват само когато токсичните находки в метаболитния продукт не могат да се оценят посредством наличните резултати, свързани с активното вещество.
Toxicokinetic and metabolism studies relating to metabolites and breakdown products shall only be required if toxicity findings of the metabolite cannot be evaluated by the available results relating to the active substance.

Възложителят на проекта, с оглед да се избегне дублиране на оценката, взема предвид наличните резултати от други съответни оценки по реда на законодателството на Съюза или на националното законодателство при изготвянето на доклада за оценка на въздействието върху околната среда.
The developer shall, with a view to avoiding duplication of assessments, take into account the available results of other relevant assessments under Union or national legislation, in preparing the environmental impact assessment report.

В края на всяка седмица се публикува и седмична характеристика изготвен по определени параметри. Целогодишно се осъществява мониторинг на всяко дете и родителите. Има възможност три пъти в годината да проведат лична среща с директор или управител, който да обобщи наличните резултати от всички специалисти и учители.
We offer a possibility, even up to three times a year, for you to hold a private meeting with the director or manager, who sums up the available results gathered by all professionals and teachers working with your child.

Възможно е да се наложи извършване на отделни изследвания за продукти от метаболизъм, разлагане или реакция(особено токсини), когато е възможно тези продукти да представляват съответен риск за организми, които не са обект на борба, и когато техните въздействия не могат да се оценят посредством наличните резултати, свързани с микроорганизма.
It may be necessary to conduct separate studies for relevant metabolites(especially toxins), where these products can constitute a relevant risk to non-target organisms and where their effects cannot be evaluated by the available results relating to the micro-organism.

N= брой лица с налични резултати.
N= number of subjects with available results.

Няма налични резултати.
There are no results available.

Повече подробности за конкретните показатели, платформи и налични резултати са обобщени в таблицата по-долу.
The benchmarks, platforms and results available are summarized in the table below.

Играчите могат да правят залози на един или повече налични резултати.
Punters can place their bets one or more available outcomes.

Играчите могат да правят залози на един или повече налични резултати.
Punters can bet on one or more available outcomes.

Актуализиран статус и налични резултати, включително всички предварителни анализи, трябва да се представят в(опростен).
Updated status and available results, including all preliminary analysis, have to be provided in the(simplified) PSUR.

Първо трябва да проучите клиниката, доктора и екипа, техният опит и професионализъм, качество на работа, налични резултати, препоръки.
First you need to check the clinic, the physician and the team, their experience and professionalism, quality of work, available results, and references.

Повече подробности за конкретните показатели, платформи и налични резултати са обобщени в таблицата по-долу.
More details on the specific benchmarks, platforms and results available are summarized in the table below.

N= брой лица с налични резултати%= процент лица с титри, равни на или над граничната стойност(cut-off) PRP= полирибозилрибитол фосфат rSBA-MenC= серумни бактерицидни антитела срещу менингококов полизахарид С, при използване на заешки комплемент.
N= number of subjects with available results%= percentage of subjects with titres equal to or above the cut-off PRP= polyribosylribitol phosphate rSBA-MenC= serum bactericidal antibodies against meningococcal polysaccharide C using rabbit complement.

Настоящите налични резултати показват, че има липса на измерим качествен критерий, например на всички консултанти по ПЗ е разрешено да избират собствен начин за подкрепа на хората с увреждания или хората от други групи в неравностойно положение и могат да го наричат„Подкрепена заетост“.
Current available results show that there is a lack in measureable quality criteria, for instance all SE providers are allowed to choose their way in supporting people with disabilities or other disadvantaged groups and could call it“Supported Employment”.

Наръчникът ще се основава на вече налични резултати от проекти, реализирани от колектива на Фондацията за хуманитарни и социални изследвания и Изследователски център по социални науки.
The elaboration of the handbook will be based on already available results from research projects realized by the teams of the Human and Social Study Foundation and the Research Center for Social Studies.

Когато има такива, налични резултати от изследвания на продуктивността и актуализирани резултати за оценката на генетичната стойност, включително дата на оценката, генетични дефекти и генетични особености във връзка с развъдната програма, засягащи самото чистопородно разплодно животно;
Where available results of performance testing and up-to-date results of the genetic evaluation including the date of that evaluation and genetic defects and genetic peculiarities in relation to the breeding programme affecting the purebred breeding animal itself;

Ако има позитивен резултат при някое от in vitro изпитванията за генотоксичност в приложение VII или VIII и няма налични резултати от вече проведено in vivo изпитване, регистрантът трябва да предложи подходящо in vivo генотоксично изпитване на соматични клетки.
If there is a positive result in any of the mutagenicity studies in Annex V or VI and there are no results available from an in vivo study, an appropriate in vivo mutagenicity study shall be proposed by the registrant.

Ако има позитивен резултат при някое от in vitro изпитванията за генотоксичност в приложение VII или VIII и няма налични резултати от вече проведено in vivo изпитване, регистрантът трябва да предложи подходящо in vivo генотоксично изпитване на соматични клетки.
If there is a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies and there are no results available from an in vivo study already, an appropriate in vivo somatic cell genotoxicity study shall be proposed/conducted by the applicant.

Сред онези с налични резултати от изследването MRD в костен мозък, за 76,9%(30/39) рамото на венетоклакс+ ритуксимаб и 6,7%(2/30) в рамото на бендамустин+ ритуксимаб е установено, че са негативни за MRD.
DOf those with MRD assay results available in bone marrow, 76.9%(30/39) in the venetoclax+ rituximab arm and 6.7%(2/30) in the bendamustine+ rituximab arm were found to be MRD negative.

Ако има позитивен резултат при някое от in vitro изпитванията за генотоксичност в приложение VII или VIII и няма налични резултати от вече проведено in vivo изпитване, регистрантът трябва да предложи подходящо in vivo генотоксично изпитване на соматични клетки.
If there is a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies in Annex VII or VIII and there are no results available from an in vivo study already, an appropriate in vivo somatic cell genotoxicity study shall be proposed by the registrant.

Как да използвам "наличните резултати" в изречение

Трябва да изпратите епикриза, наличните резултати от последни изследвания (напр.Тонометрия, Пахиметрия, Офталмоскопия...), да опишете проблема който имате.

Всички изследвания сочат, че антитуморните качества се проявяват при концентрираната отрова (Escozul). Наличните резултати са от пациенти, лекувани с „Ескозул“.

Наличните резултати показват, че образованието в България НЕ работи в полза на децата - тези, заради които съществува самото образование.

3. когато е приложимо, съобразява наличните резултати от други съответни оценки на въздействието върху околната среда, извършени по реда на специален закон;

(4) Министерството на териториалното развитие и строителството предоставя при поискване наличните резултати от проучването и изследването на физико-геоложките, геодинамичните и други процеси на възложителите на проекти за геозащита.

Предоставяне на възможност за многократно преизчисление на част от процесите по обработка, без това да доведе до загуба на вече наличните резултати от съответните стъпки или свързаните с тях стъпки;