Какво е " НАЛЬОТ " на Английски - превод на Английски

• flight
• logged
• flown

Примери за използване на Нальот на Български и техните преводи на Английски

Среден нальот за година(чч: мм).
Mean duration per Year(hh: mm).

Летателната ви книжка показва, че имате повече нальот от всеки тук.
Your Form 5 shows that you have more four-engine time than any man here.

Среден нальот за полет(чч: мм).
Mean duration per flight(hh: mm).

Общо са изпълнени 45 изпитателни полета с 50 часов нальот.
Altogether, there were 45 test flights with the total duration of 50 hours.

Среднен нальот за месец(чч: мм).
Mean duration per Month(hh: mm).

Този нальот е едно от най-важните неща, които спешно трябва да постигнем.
We consider that capital is one of the things that we urgently require.

Освен това годишният нальот на бойните ни пилоти е нищожно малък.
Moreover, our per capita bank of young pilots is much reduced.

Бордмеханик е Стоян Тодоров Рангелов на 42 г. с 3602 часа нальот.
On-Board Mechanical Officer was Stoyan Todorov Rangelov, 42, with 3602 flight hours.

Горди сме, че чешките пилоти от база Чеслав достигнаха нальот от 20 000 часа с Gripen.
We are proud that Czech pilots from Čáslav Air Base have surpassed 20,000 flight hours with the Gripen.

Радио-телеграфист е Никола Александров Тасев на 36 г., с 3160 часа нальот.
Radio-Telegraphy Officer was Nikola Aleksandrov Tasev, 36 years old, with 3160 flight hours.

Досега Airbus Helicopters е доставила на клиенти в целия свят над 1200 вертолета H135, които имат общ нальот от над 4 милиона летателни часа.
Airbus has delivered more than 1,250 H135s to customers around the globe who have logged a total of more than four million flight hours.

Това е първият F-15E от тренировъчните ескадрили(333-а и 334-а) в Seymour Johnson, който постига такъв нальот.
It is the first F-15E assigned to a Seymour Johnson AFB training squadron, 333rd or 334th FS, to achieve this feat.

Недостиг на средства обаче продължава да има, и годишният нальот на българските пилоти е едва 60 часа при норматив от 180.
Due to financial difficulties fighter pilots have 60 hours of flying time per year, only a third of the national norm of 180 hours..

Аварийността на F-15 и F-16 е съответно 3-4 на 100 хиляди часа нальот.
For example, American made F-15s and F-16s have an accident rate of 3-4 per 100,000 flight hours.

През кариерата си има нальот над 5000 полетни часа на повече от 30 типа реактивни машини, включително 644 часа в бойна обстановка на изтребители F-100 и F-4.
He has logged more than 5,000 hours flying time in over 30 types of aircraft, including 644 hours of combat in the F-100 and F-4 aircrafts.

Заводът на GE в Лин, Масачузетс, е произвел над 1600 от тези двигатели, които общо са натрупали над 4 милиона часа нальот.
GE's Riverworks aviation facility in Lynn, Massachusetts, has produced more than 1,600 of the engines, which have collectively logged 4 million flight hours.

През тази година екипажите на стратегическата авиация са летели около 20 000 часа, при което средният нальот на екипаж е от над 100 часа.
During the year, FRA crews flew about 20 thousand hours, while the average flight time for the crew was more than 100 hours.

Според тях, за да носят печалба старите машини трябва да летят 250 часа месечно, но поради честите ремонти трите(към този момент б. ред) боинга не могат да направят повече от 120 часа нальот.
According to them, in order to be profitable, the old machines needed to fly 250 hours a month, but due to frequent repairs, the three Boeings could not execute more than 120 flight hours.

Не се предвиждат неустойки при неизпълнение на основното задължение на РСК„МиГ“ за осигуряване на минимално 1450 ч. нальот на година при 66,6% изправна техника.
There is no provision of penalties for failure of RSK MiG to meet its primary obligation to ensure a minimum of 1450 flying hours per airframe per year, with 66.6% airworthy aircraft.

Заместник-изпълнителният директор на Saab Ленарт Синдал подари почетен плакет за достигнати 20 000 часа нальот с Gripen и за успешното изпълнение на мисиите, в които участва 21-ва тактическа ескадрила от чешките ВВС.
Saab's Deputy CEO, Lennart Sindhal, presented a commemorative glass plaque to the 21st Tactical Air Force Squadron, to mark its 20,000 Gripen flight hours and successful operational deployments within NATO.

Осемте двуместни L-159 ALCA ни позволяват да изпълним голям нальот, който да осигури качествено и ефективно обучение, както и да намалим времето за самото обучение и преминаването на младите пилоти в бойните ескадрили“, споделя командирът на 21-ва тактическа авиобаза полковник Петър Томанек.
Eight L-159 ALCA two-seaters allow us to fly a sufficient number of flight hours, provide quality and efficient training, and reduce the time required for training young pilots and their transition to operational squadrons,” Colonel Petr Tománek, Commander of the 21st Tactical Air Force Base, said.

Самолетите L-159 трябва да преминават планиран ремонт след всеки 2000 часа нальот или на всеки 8 години, за да се осигури висока надеждност и безопасност на тяхната експлоатация и след 2030-2035.
The L-159 aircraft must undergo regular maintenance check after 2,000 flight hours or each 8 years after the last periodical maintenance to ensure the highest reliability and safety of a long-term operation behind the horizon of 2030-2035.

Технологичните подобрения в„Грипен” Е бяха показани в програмата Gripen demonstrator със самолета„Грипен” E/F, който има нальот от над 250 часа в страни като Швеция, Великобритания, Индия и Швейцария(в Емен през октомври 2012 г. и януари и април 2013 г.) от 2008 г. насам.
The technological leaps in the Gripen E have been proven in the Gripen demonstrator program with the Gripen E/F demo aircraft that has flown over 250 hours in countries such as Sweden, the UK, India and Switzerland(in Emmen in October 2012, January and April 2013) since 2008.

БЛА MQ-9B използва доказаната в практиката системна архитектура на предшественика му MQ-9А и повече от два милиона часа нальот, като в същото време притежава подобрения, които поддържат мисията, глобалната индустриална експертиза и нейната цел за постигане на свободен достъп до национално и международно въздушно пространство.
The MQ-9B leverages the mature system architecture of the legacy MQ-9A, with more than two million flight hours, while incorporating enhancements that support mission capability, global industrial expertise, and its goal of achieving unfettered access to national and international airspace.

Как да използвам "нальот" в изречение

Екипажът на загиналия хеликоптер е имал нальот (летателни часа) в пъти по-малък от стандартите на НАТО.

# Пилот Брой полети Най-добро разстояние Сумарно разстояние км Сумарен нальот Сумарни OLC точки Най-добър OLC резултат

Ако не искате състезания и СИВ, тогава ще трябва да удвоим и утроим минималния нальот и брой полети.

Със сигурност обаче ниският нальот не е сред причините за трагедията с разбилия се вертолет, казват от авиобазата.

Въпреки усилията и помощта на командването на ВВС, продължава лошата тенденция за нальот под критичния минимум за годината.

По интересното ще е да се види общия нальот на целия парк Як-130 откакто машината е приета на въоръжение.

Изтребителите Typhoon от ВВС на Саудитска Арабия неотдавна са направили общ нальот от 10 000 часа, съобщава Arab News

Средната възраст на американските F-16D е 24 години, а средният им нальот е 5500 часа. - Още за F-16

Първият индийски хеликоптер Dhruv, разработен и произведен от компания Hindustan Aeronautics Ltd. (HAL), достигна общ нальот 100 хиляди часа.

Защо да го фабрикуваме това мнение? За лейтенант и капитан там нальот от 200 часа на година е съвсем нормален.