Примери за използване на Намазах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз също Машенка намазах.
Намазах мегафона му с боя за обувки.
Не помогнах много, като го намазах с грешния крем.
It didn't help that I put the wrong cream on him that time.Намазах короната със специален аромат.
I coated the crown with a special scent.Те се опитаха, намазаха главата ми, сега чакам за резултата.
They tried it, smeared my head, now I'm waiting for the result.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Намазах го с крем и му дадох лекарства.
I put ointment on him and gave him some antibiotics.Маханх прозрачния слой от картона, и намазах вътрешността с разтворител.
Намазах клавиатурата с антидепресант.
I laced your keyboard with a tricyclic antidepressant.Първо, обръснах главата си,после я измих, после я намазах с керосин и сложих чантата.
At first I shaved my head,then washed it, then smeared it with kerosene and put it on.Намазах наметалото на момичето с нещо против магии.
I laced the girl's cloak with a magic dampening spell.На стария начин сварих пелин,накиснах парцал, намазах котката- и така на всеки две седмици.
I used to make wormwood in the old manner,wet it with a cloth, smeared the cat- and so every two weeks.Вчера намазах котка с капки, чакайки резултата.
За първи път измих лицето си с разтвор на сода с вода, след което намазах лицето си с бебешки крем.
Намазах я за около 10 дни, петното беше почти изчезнало.
I smeared it for about 10 days, the stain was almost gone.Имаше зачервяване и сърбеж,така че преработих 3% пероксид и намазах с антимикробен агент(стрептококи).
There was reddening and itching,so I processed 3% peroxide and smeared with an antimicrobial agent(streptocid).Намазах го с косата на Маша и завъртя кърпичка, за да спя за един час.
I smeared him with Masha's hair and tied a kerchief to sleep for an hour.Като му казали, че раната е забрала,той възкликнал:„Как ли е станало това, та аз намазах храста добре, след като го извадих.
On being told that the hand was festering, he remarked,That didnt ought to, for I greased the bush well after I pulled it out.Намазах се и аз от главата до петите като останалите туристи в лунния пейзаж наоколо.
I smeared myself from head to toe along with the other tourists in the lunar landscape around.Веднъж седмично внимателно подстригах и нарязах ноктите си с файловете,които дойдоха с комплекта, след което ги намазах с лак с апликатор.
Once a week, I carefully trimmed and sawed my nails with the files that came with the kit,then smeared them with varnish using an applicator.Намазах кифличките отгоре с разбито яйце и ги поръсих със смес от няколко вида семена… Станаха идеални!
I smeared the rolls with beaten egg and sprinkled them with mixed seeds on top… Pure perfection!Ето защо, когато тази атака се появи в внучката ми, не мислех дълго време- купихкеросин в един магазин, смесих я с 1 до 10 слънчогледово масло и я намазах добре.
Therefore, when the granddaughter this attack appeared, I did not think for a long time- I bought kerosene in the hardware store,mixed it with sunflower oil 1 to 10 and properly smeared it.Намазах го с косата на Маша и вързах кърпа за един час. Пъпките бяха изчезнали. Маша е сила!
I smeared him with Masha's hair and tied a kerchief to sleep for an hour. The lice were gone. Masha is power!Като му казали, че раната е забрала,той възкликнал:„Как ли е станало това, та аз намазах храста добре, след като го извадих.“ Ако кон нарани крака си, като стъпи на гвоздей, съфъкският коняр винаги ще запази гвоздея, ще го почисти и ще го маже с мазнина всеки ден, за да не загнои раната.
On being told that the hand was festering, he remarked,“That didnÂ't ought to, for I greased the bush well after I pulled it out. ” If a horse wounds its foot by treading on a nail, a Suffolk groom will invariably preserve the nail, clean it, and Намазах кожата още 4 пъти, с тънък слой- това беше достатъчно, за да елиминирам напълно проблема.
I smeared the skin 4 more times, with a thin layer- this was enough to completely eliminate the problem.Намазах малко мед около една дупка в Раковината, и след това вързах нишката на мравка- дърводелец и я пратих през дупката.
I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.Бързо намаза Jet с балсам, направи превръзка и изпрати да спи.
Quickly smeared Jet with balsam, made a bandage and sent to sleep.Хелиевите дръжки могат да бъдат намазани, петна са по-чести, когато се използват.
Helium handles can be smeared, blots are more common when used.Старата крава била намазана с миризмата на новата крава.
The Old Cow was smeared with New Cow scent.Бонбонен пълнеж… Намазан върху жена ти?
Marshmallow fluff… smeared on your wife?Съставната линия може да бъде намазана с разтопен шоколад и поръсена с ядки.
The compound line can be smeared with melted chocolate and sprinkled with nuts.
