Какво е " НАМАЛЕНА ПРИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• reduced in patients

Примери за използване на Намалена при пациенти на Български и техните преводи на Английски

Прилаганата доза трябва да бъде намалена при пациенти с ниско и нестабилно кръвно налягане.
The administered dose should be reduced in patients with low and unstable blood pressure.

Активността на фактор IX липсва или е силно намалена при пациенти с хемофилия.
Factor IX activity is absent or greatly reduced in patients with haemophilia B and substitution therapy may be required.

Затова дозировката трябва да бъде намалена при пациенти с клирънс на креатинина< 50 ml/min.
The dosage should therefore be reduced for patients with a creatinine clearance of< 50 ml/minute.

Дозата зависи от телесното тегло на пациента и трябва да бъде намалена при пациенти с тежки бъбречни проблеми.
The dose depends on the patient' s body weight, and should be reduced in patients who have severe problems with their kidneys.

Препоръчваната доза трябва да бъде намалена при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 4.2).
Hepatic impairment The recommended dose should be reduced in patients with hepatic impairment(see section 4.2).

Дозата ЛУНЕСТА трябва да бъде намалена при пациенти, които са получили мощни инхибитори на CYP3A4, като например кетоко-назол, докато вземат ЛУНЕСТА.
The dose of Lunesta should be reduced in patients who are administered potent inhibitors of CYP3A4, such as ketoconazole, while taking Lunesta.

Бъбречната екскреция на хидрохлоротиазид е намалена при пациенти с увредена бъбречна функция.
Renal excretion of hydrochlorothiazide is reduced in patients with impaired renal function.

Дозата на Valtrex трябва да бъде намалена при пациенти с увредена бъбречна функция, както е показано в Таблица 1 подолу.
The dose of Valtrex should be reduced in patients with impaired renal function as shown in Table 1 below.

Бионаличността на нилотиниб може да бъде намалена при пациенти с тотална гастректомия(вж. точка 5.2).
The bioavailability of nilotinib might be reduced in patients with total gastrectomy(see section 5.2).

Тъй като скоростта на отделяне е намалена при пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция, многократни високи дози трябва да се избягват.
As the rate of elimination is reduced in patients with impaired kidney or liver function, repeated high doses should be avoided.

Препоръчителната доза трябва да бъде намалена при пациенти на възраст 75 и повече години.
Elderly patients(≥ 75 years) The recommended dose should be reduced in patients 75 years old and beyond(see section 4.2).

Честотата на прилагане трябва да бъде намалена при пациенти, при които има прогресия до авансирало заболяване(т.е. от клас A по Child-Pugh към клас B или C по Child-Pugh) вж.
Dosing frequency should be reduced for patients who progress to advanced disease(i.e. from Child-Pugh Class A to Child-Pugh Class B or C)(see sections 4.2 and 5.2).

Лечението трябва да бъде отложено или спряно, или дозата да бъде намалена при пациенти с нисък брой кръвни клетки или при възникване на някои други нежелани реакции.
Treatment should be delayed or stopped, or the dose reduced, in patients whose blood cell counts are low or who have certain other side effects.

Лекарите трябва да бъдат предупредени за риска от взаимодействия с цилостазол; дозата трябва да бъде намалена при пациенти, които приемат и мощни инхибитори на CYP3A4 или CYP2C19.
Prescribers should be aware of the risk of interactions with cilostazol; its dose should be reduced in patients also taking strong inhibitors of CYP3A4 or CYP2C19.

Скоростта на вливане трябва да бъде намалена при пациенти с умерени бъбречни проблеми, подложени на ПКИ.
The rate of the infusion needs to be reduced in patients with moderate kidney problems who are undergoing PCI.

Тъй като лекарството се елиминира от организма чрез бъбреците, дозата на Doribax трябва да бъде намалена при пациенти, които имат умерени или тежки проблеми с бъбреците.
Because the medicine is removed from the body by the kidneys, the dose of Doribax should be reduced in patients who have moderate or severe problems with their kidneys.

Препоръчваната доза трябва да бъде намалена при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.2).
The recommended dose should be reduced in patients with moderate or severe renal impairment(see section 4.2).

Тъй като лекарството се изхвърля от организма чрез бъбреците, дозата трябва да бъде намалена при пациенти, които имат умерено или тежко увреждане на бъбречната функция.
Because the medicine is removed from the body by the kidneys, the dose should be reduced in patients who have moderately or severely reduced kidney function.

Продължителността на фебрилитета не е намалена при пациенти, подложени на миелоаблативна терапия, последвана от трансплантация на костен мозък.
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.

Ефикасността на ертуглифлозин зависи от бъбречната функция, като ефикасността е намалена при пациенти с умерено бъбречно увреждане и вероятно липсва при пациенти с тежко бъбречно увреждане вж.
The efficacy of ertugliflozin is dependent on renal function, and efficacy is reduced in patients who have moderate renal impairment and likely absent in patients with severe renal impairment(see section 4.2).

Активността на цитохром P450 CYP2C9 е намалена при пациенти с генетичен полиморфизъм, което води до намалена ензимна активност, както при хомозиготни за CYP2C9* 3 полиморфизъм индивиди.
Cytochrome P450 2C9 activity is reduced in individuals with genetic polymorphisms that lead to reduced enzyme activity, such as those homozygous for the CYP2C9*3 polymorphism.

Лечението трябва да бъде отложено или спряно или дозата да бъде намалена при пациенти с анормална кръвна картина или при възникване на някои други нежелани лекарствени реакции.
Treatment should be delayed or stopped, or the dose reduced, in patients whose blood counts are abnormal or who have certain other side effects.

Дозировката на пантопразол може да се наложи да бъде намалена при пациенти с тежки чернодробни нарушения, като чернодробните ензими трябва да се следят редовно по време на лечението с пантопразол.
The dosage of pantoprazole may need to be reduced in patients with severe hepatic impairment, and liver enzymes should be monitored regularly during treatment with pantoprazole.

Пациенти с бъбречно увреждане(вж. точка 4. 2) Бъбречната екскреция на рамиприлат е намалена при пациенти с нарушена бъбречна функция, и бъбречният клирънс на рамиприлат е пропорционално свързан с креатининовия клирънс.
Patients with renal impairment(see section 4.2) Renal excretion of ramiprilat is reduced in patients with impaired renal function, and renal ramiprilat clearance is proportionally related to creatinine clearance.

Ефикасността на дапаглифлозин зависи от бъбречната функция, а ефикасността е намалена при пациенти с умерена степен на бъбречно увреждане и вероятно липсва при пациенти с тежка степен на бъбречно увреждане(вж. точка 4.2).
The efficacy of dapagliflozin is dependent on renal function, and efficacy is reduced in patients who have moderate renal impairment and likely absent in patients with severe renal impairment(see section 4.2).

Елиминирането на илопрост e намалено при пациенти с чернодробна дисфункция(вж. точка 5.2).
Hepatic impairment Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction(see section 5.2).

Клирънсът може да е намален при пациенти с нисък креатининов клирънс.
Clearance may be reduced in patients with low creatinine clearance.

Елиминирането от организма на илопрост e намалено при пациенти с хепатална дисфункция(вж. раздел 5. 2.).
Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction(see section 5.2).

Нивата на липидите могат да бъдат намалени при пациенти с хронично възпаление.
Lipid levels may be reduced in patients with chronic inflammation.

Данните от интравенозното приложение на илопрост показват, че елиминирането му е намалено при пациенти с чернодробна дисфункция и при болни с бъбречна недостатъчност, налагаща диализа(вж. точка 5.2).
Data with intravenously administered iloprost indicated that the elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction and in patients with renal failure requiring dialysis(see section 5.2).

Как да използвам "намалена при пациенти" в изречение

Тотална гастректомия Бионаличността на нилотиниб може да бъде намалена при пациенти с тотална гастректомия

Резорбцията на Оспен може да бъде намалена при пациенти лекувани преди това с аминогликозидни антибиощи.