Какво е " НАМАЛЕНА ПРИСЪДА " на Английски - превод на Английски

• reduced sentence

Примери за използване на Намалена присъда на Български и техните преводи на Английски

Ами… Намалена присъда.
Well… commuted sentence.

Но аз искам намалена присъда.
But I want a reduced sentence.

Намалена присъда… 5 до 10 години.
Reduced sentence… 5 to 10 years.

Ще получи намалена присъда.
She's gonna get a reduced sentence.

Бях затворен за известно време с намалена присъда.
I was locked up for a while. On… reduced charges.

В замяна на намалена присъда, вероятно.
In return for a reduced sentence, probably.

Случайно търсиш намалена присъда.
Suddenly, you're looking at a reduced sentence.

Не вярваш на"намалена присъда за добро поведение"?
You don't buy"time reduced for good behavior"?

Ако признаете сега, може да получите намалена присъда.
If you confess now, you may get a reduced sentence.

Той пледира за намалена присъда, а не за помилване.
He is asking for a reduced sentence rather than a pardon.

Ако сте замесен и проговорите, ще получите намалена присъда.
If you are involved, and you talk, you will get a reduced sentence.

Ашли Каугил може да си е купил намалена присъда, но той и семейството му ще попаднат в програмата за защита на свидетелите.
Ashley Cowgill may have bought himself a reduced sentence, but him and his family will be on the witness protection programme for ever.

Върнахме двата милиона. Така Кармайн получи намалена присъда. 18 месеца.
We gave the two million back, so Carmine got the reduced sentence, 18 months.

Разпродадено кажи на някого Моят партньор в престъпление ме продаде за намалена присъда.
Sell* out tell on someone My partner in crime sold me out for a reduced jail sentence.

Францен страда от рак на тестисите и е получил намалена присъда с оглед на здравословното му състояние, според щатския прокурор Джо Макмеън.
Franzen is suffering from testicular cancer and was given a reduced sentence in light of his medical condition, according to State Attorney Joe McMahon.

Помощта, предоставена от Sarao, е част от усилието му да получи намалена присъда.
The assistance provided by Sarao is part of a broad effort on his part to receive a reduced sentence.

Г-н Харис, преди да дойде адвоката ви, трябва да знаете, че прокуратурата ще ви предложи много намалена присъда в замяна на името на човека, дрогирал тези жени.
Mr. Harris. Before your attorney gets here, you should know that the D.A. is prepared to offer you a greatly reduced sentence in exchange for the name of the person who drugged those women.

Сега страховете ни са, че ще се открие някакво медицинско състояние, което ще го задържи извън затвора или ще му дадат намалена присъда.“.
Now, our fears are that some medical condition will be found that will keep him from prison or hand him a reduced sentence with a cushy cell.

Ако информацията, която дадеш доведе до задържането на Латиф, ще получиш намалена присъда в английски затвор.
If the information you provide leads to Latif's arrest, you get a reduced sentence in a British jail.

Интересно, че питаш, защото докато идвахте насам, получихме анонимно обаждане от някой, който каза, че в замяна на имунитет за вас и намалена присъда за Кармайн Полито, ще си получим двата милиона.
That's interesting that you say that, because, while you were on your way over here, we got an anonymous phone call from someone who said that, in exchange for immunity for the two of you and a reduced sentence for Carmine Polito, we get our $2 million back.

Каза, че ще намали присъдата на брат ми.
He told me he would get my brother's manslaughter sentence reduced.

Точно както излъга, че има шведски синдром, за да намали присъдата си.
Just like she lied about having Swedish Syndrome to get her sentence reduced.

Общо Обама намали присъдите на 209 души и помилва 64-ма други.
In all, the president commuted the sentences of 209 individuals and pardoned an additional 64.

Общо Обама намали присъдите на 209 души и помилва 64-ма други.
Obama pardoned 64 people and commuted the sentences of 209 others.

Вместо това, щяха да излежат намалени присъди.
Instead, they would serve reduced sentences.

Кралят има право да отмени или намали присъдите, произнесени от съдиите, с изключение на онова, което касае министрите и членовете на Правителствата на общности и на региони.
The King has the right to annul or to reduce sentences pronounced by judges, except for that which is stated relative to ministers and members of Community and Regional governments.

Десет от съучастниците на Тонов се признаха за виновни и получиха намалени присъди от по-малко от 5 години, докато Тонов избра да си пробва късмета с българския съд.
Ten of Tonov's accomplices, including the Eyes, have pleaded guilty and received reduced sentences of less than five years, while Tonov has elected to take his chances in the Bulgarian courts.

Точно 10 години след зловещото убийство извършителите влязоха в затвора с намалени присъди след решение на Върховния касационен съд- през юни 2018 г. те бяха осъдени на 10 и 4.5 години затвор.
Just 10 years after the sinister murder, the perpetrators were sent to prison with reduced sentences following a decision of the Supreme Court of Cassation- in June 2018 they were sentenced to 10 and 4.5 years in prison.

Кралят има право да отмени или намали присъдите, произнесени от съдиите, с изключение на онова, което касае министрите и членовете на Правителствата на общности и на региони.
ARTICLE 110 Right to Pardon The King has the right to annul or to reduce sentences pronounced by judges, except for that which is statuted relative to ministers and members of Community and Regional Governments.

Съдът смята силно намалената присъда за оправдана и логична, но съдът, със своето решение, трябва да се стреми към справедливост не само за обвиняемия, но и за всички страни по случая, за обществото и за правосъдието", заяви съдия Памела Залеска, цитирана от вестник„Денник Н".
This court considers the reduced sentence extremely reasonable as well as logical, but the court, by its decision, should seek justice not only for the accused but for all parties to the case, for society, for justice in law,“newspaper Dennik N quoted Judge Pamela Zaleska.

Как да използвам "намалена присъда" в изречение

Анита Мейзер е с намалена присъда и няма да види нова килия повече. Силиконката, която бе осъдена..

Намалена присъда за убийство при признаване на вина - да, но не и за хванат на място и закован от ДНК