Какво е " НАМАЛЕНА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• reduced productivity
• reduced performance
• decreased performance
• decreased productivity
• in reduced output

Примери за използване на Намалена производителност на Български и техните преводи на Английски

Намалена производителност в ежедневните задължения.
Reduced performance in daily duties.

Вторият тип има сърповидна форма и намалена производителност.
The second type has a sickle shape and reduced performance.

Намалена производителност и хронична умора, астения;
Decreased performance and chronic fatigue, asthenia;

Оплаквания от постоянна умора, намалена производителност и слабост;
Complaints of persistent fatigue, decreased performance and weakness;

Някои жени забелязват повишаване на телесната температура, гадене, слабост, намалена производителност.
Some women notice an increase in body temperature, nausea, weakness, decreased performance.

Често главоболие, нарушен сън, намалена производителност, загубен апетит?
Often headache, disturbed sleep, decreased performance, lost appetite?

Те са причина Европа да губи 0.8 евро на всеки отработен час, поради намалена производителност.
They are causing Europe to lose EUR 0.80 per hour worked because of reduced productivity and are a factor slowing down economic growth.

Медиацията включва загуби от отсъствие и намалена производителност на работното място.
The mediated include losses from absenteeism and reduced productivity in the workplace.

Намалена производителност: бърнаут засяга предимно ежедневните задачи на работното място, у дома или грижите за член от семейството.
Reduced performance: Burnout mainly affects everyday tasks at work, at home or when caring for family members.

Той се изразява чрез нарушение на съня, слабост, намалена производителност, замаяност и гадене.
It is expressed through sleep disturbance, weakness, decreased performance, dizziness and nausea.

Използването на тютюн струва на националните икономики огромно увеличение на разходите за здравеопазване и намалена производителност.
Tobacco use costs national economies enormously through increased healthcare costs and decreased productivity.

Тези батерии обаче също имат недостатъци, включително намалена производителност при студено и доста висока цена.
However, these batteries also have disadvantages, including reduced performance in the cold and a rather high cost.

Използването на тютюн струва на националните икономики огромно увеличение на разходите за здравеопазване и намалена производителност.
For instance, tobacco use costs economies massively with increased health-care costs and decreased productivity.

Увеличаване на производството чрез идентифициране на областите на намалена производителност и тяхното управление по различен начин в сравнение с цялата област.
Maximization of production by identifying the areas of reduced productivity and managing them in a different way compared to the whole field.

Някои мерки- като преминаването на нископротеинов фураж, са приложими само за животни на закрито и могат да носят риск от намалена производителност.
Some measures, such as the adoption of low-protein feed, are only applicable to housed animals, and may entail the risk of reduced productivity.

Когато пиете алкохол, наред с други неща, намалена производителност, неприятна миризма в същото време, не само разваля имиджа на служителя, но и на работодателя.
When you drink alcohol, among other things, reduced productivity, unpleasant smell coming at the same time, not only spoils the image of the employee but also the employer.

Сред психологическите показатели за енергиен вампиризъм на първо място е чувството на умора, намалена производителност, апатия, намален отговор на външни стимули.
Among the psychological indicators of energy vampirism in the first place is a feeling of fatigue, decreased performance, apathy, reduced response to external stimuli.

Икономическите последици са намалена производителност, завишен брой отсъствие по болест, завишено текучество на персонала, преждевременно ранно пенсиониране по болест.".
Economic consequences are reduced productivity, increased sickness absence, higher turnover of staff, and premature retirement due to disability at often early ages.".

Търсете промени в настроението или поведението, такива като влошаващи се отношения с колегите, раздразнителност, нерешителност, чести отсъствия от работа или намалена производителност.
Changes in a person's mood or behaviour, such as deteriorating relationships with colleagues, irritability, indecisiveness, absenteeism or reduced performance.

Препоръки: астения, умора, намалена производителност, стимулиращи и тонизиращи средства за подобряване на психическото и физическото представяне; психо-емоционален стрес;
Recommendations: asthenia, fatigue, decreased performance, stimulating and toning agents to improve mental and physical performance; psycho-emotional stress;

Търсете промени в настроението или поведението, такива като влошаващи се отношения с колегите, раздразнителност, нерешителност, чести отсъствия от работа или намалена производителност.
Look in particular for changes in a person's mood or behaviour, such as deteriorating relationships with colleagues, irritability, indecisiveness, absenteeism or reduced performance.

С намалена производителност, както ифизическо наднормено тегло, лекарството се предписва интравенозно за 500 mg(т.е. 5 ml разтвор) или parabulbarno при 100 mg/ ml веднъж дневно.
With reduced performance, as well asphysical overstrain, the drug is prescribed intravenously for 500 mg(i.e., 5 ml of solution) or parabulbarno at 100 mg/ ml once a day.

Липсващите или слаби вътрешни контролни механизми водят до намалена производителност, усложняване на процесите, повече време за обработване на сделките и увеличено количество дейности без стойност.
Poor internal controls can result in increased bureaucracy, reduced productivity, increased complexity, increased transaction processing time and an increase in nonvalue activities.

В по-дългосрочен план, принудата е„игра с отрицателна сума”, която води до намалени производство, спестявания и инвестиции, изпразнен запас от капитал и намалена производителност и жизнен стандарт за всички, вероятно и за самите експлоататори.
In the long run, coercion is a negative-sum game that leads to reduced production, saving, and investment; a depleted stock of capital; and reduced productivity and living standards for all, perhaps even for the coercers themselves.

Като въвежда тези възможности със само малко намалена производителност, изглежда че Adobe Flash Player започва друга революция в уеб видеото, понеже HD филмите вече са важен елемент в YouTube- и те изглеждат и звучат страхотно!
Introducing these capabilities in Adobe Flash Player with only slightly reduced performance looks set to trigger another revolution in web video, as HD movies are already an important element on YouTube- and they look and sound great!

Предупредителните знаци, че един работник или служител е способен на насилие на работното място, могат да включват: внезапни промени в поведението; намалена производителност; несвойствени проблеми с разтакаване и идването на работа; както и оттеглянето от социални кръгове, в които служителят се е движел до тогава.
Warning signs that an employee or former employee could be capable of workplace violence can include sudden changes in behavior, decreased productivity, uncharacteristic problems with tardiness and attendance, or withdrawal from social circles.

Те установяват, че по-високите температури в работната среда през лятото имат връзка със значителна загуба на работна ръка до 27%, което се дължи на горещината, причиняваща претоварване на метаболитната и сърдечно-съдовата система на работниците и намалена производителност.
They found that higher temperatures in the working conditions during the summer correlated with a significant labor loss of up to 27%, due to the environmental heat causing increased perceived exertion on worker's metabolic and cardiovascular systems and resulting in reduced output.

За 14% идва от увеличението на разходите за здравеопазване(с изключение на факта, че, като правило, е на типичен лице), 10%- за постоянен немедицински разходи, като например увеличаване на специални разходи за образование в сравнение със стандартен, и 76%- непреки разходи за намалена производителност и съкращаване на продължителността на живота.
About 14% is due to increased medical expenses(not including what is normally incurred by the typical person), 10% is due to direct non-medical expenses, such as the excess cost of special education compared to standard schooling, and 76% is indirect costs accounting for reduced productivity and shortened lifespans.

Така намалената производителност, вследствие на липса на сън, е струвала на четирите компании общо 54 млн. долара годишно.
Reported in this study, the cost of reduced productivity from inadequate sleep totaled $54 billion per year across the four surveyed companies.

Също така вземете под внимание загубените приходи поради повреди, недоволни пациенти и намалената производителност.
Also, determine a fair estimate of lost revenue due to equipment downtime, disgruntled patients, and reduced productivity.

Как да използвам "намалена производителност" в изречение

По-големи и по-тежки колела могат да означават увеличение на разходите за гориво и намалена производителност на автомобила.

устройството стабилизира работните скорости на агрегата на подходящо ниво, дори и при намалена производителност на филтъра за засмукания въздух.

Симптомите, т.е. външни белези за наличие на проблем, например могат да бъдат намалена производителност на труда, нараснало текучество на персонала, намален обем на продажбите и др.