Какво е " REDUCED PERFORMANCE " на Български - превод на Български

• намалена работоспособност
• намалена производителност
• намалява производителността
• понижено представяне

Примери за използване на Reduced performance на Английски и техните преводи на Български

Reduced performance in daily duties.
Намалена производителност в ежедневните задължения.

The second type has a sickle shape and reduced performance.
Вторият тип има сърповидна форма и намалена производителност.

Reduced performance: Burnout mainly affects everyday tasks at work, at home or when caring for family members.
Намалена производителност: бърнаут засяга предимно ежедневните задачи на работното място, у дома или грижите за член от семейството.

Effective in liver lesions, accompanied by a decrease in immunity, weakness, fatigue, reduced performance and more.
Ефективен при чернодробни лезии, придружени от спад в имунитета, слабост, умора, намалена работоспособност и др.

It has been shown that the increased IMT is associated with a reduced performance on the tests that evaluate attention and executive functions, in patients with cardiovascular diseases.
Доказано е, че повишената IMT е свързана с понижено представяне на тестовете за внимание и екзекутивни функции, при пациенти с кардиоваскуларни заболявания.

Changes in a person's mood or behaviour, such as deteriorating relationships with colleagues, irritability, indecisiveness, absenteeism or reduced performance.
Търсете промени в настроението или поведението, такива като влошаващи се отношения с колегите, раздразнителност, нерешителност, чести отсъствия от работа или намалена производителност.

However, these batteries also have disadvantages, including reduced performance in the cold and a rather high cost.
Тези батерии обаче също имат недостатъци, включително намалена производителност при студено и доста висока цена.

With reduced performance, as well asphysical overstrain, the drug is prescribed intravenously for 500 mg(i.e., 5 ml of solution) or parabulbarno at 100 mg/ ml once a day.
С намалена производителност, както ифизическо наднормено тегло, лекарството се предписва интравенозно за 500 mg(т.е. 5 ml разтвор) или parabulbarno при 100 mg/ ml веднъж дневно.

In the watchdog's words, the updates“caused serious malfunctions and significantly reduced performance, thus accelerating phones' substitution”.
Обновленията на операционните системи„причиняват сериозни неизправности и значително намалява производителността, като по този начин ускорява замяната на телефоните.”.

Look in particular for changes in a person's mood or behaviour, such as deteriorating relationships with colleagues, irritability, indecisiveness, absenteeism or reduced performance.
Търсете промени в настроението или поведението, такива като влошаващи се отношения с колегите, раздразнителност, нерешителност, чести отсъствия от работа или намалена производителност.

It is to explain the occurrence of headache, fatigue, reduced performance, increase in heart rate, watery eyes in many so-called"non-smoking passive smokers" living where smoking.
Затова е обяснима появата на главоболие, отпадналост, намалена работоспособност, учестяване на пулса, сълзене на очите у мнозина така наречени“непушещи пасивни пушачи”.

The antitrust officials said the companies' operating system updates“caused serious malfunctions and significantly reduced performance, thus accelerating phones' substitution.”.
Обновленията на операционните системи„причиняват сериозни неизправности и значително намалява производителността, като по този начин ускорява замяната на телефоните.”.

According to many physicians, one of the main causes of poor health, reduced performance, frequent colds, chronic fatigue and premature aging is contamination of the body with toxins, heavy metals and slags.
Според много лекари, една от основните причини за лошо здраве, намалена работоспособност, чести настинки, хронична умора и преждевременно стареене е замърсяване на организма с токсини, тежки метали и шлаки.

(1) The employees of the Agency must be insured at the expense of the state budget against death, temporary disability or permanently lost or reduced performance due to an accident.
(1) Служителите на Агенцията задължително се застраховат за сметка на държавния бюджет срещу смърт, временна неработоспособност или трайно загубена или намалена работоспособност вследствие на злополука.

Introducing these capabilities in Adobe Flash Player with only slightly reduced performance looks set to trigger another revolution in web video, as HD movies are already an important element on YouTube- and they look and sound great!
Като въвежда тези възможности със само малко намалена производителност, изглежда че Adobe Flash Player започва друга революция в уеб видеото, понеже HD филмите вече са важен елемент в YouTube- и те изглеждат и звучат страхотно!

The main objective is to explore the manifestations of burnout syndrome and influence of individual factors on environmental conditions on the syndrome as a whole and its scales- emotional exhaustion, dehumanization and reduced performance.
Основната цел е да се изследват проявите на синдрома бърнаут и влиянието на отделните фактори от условията на средата върху синдрома като цяло и неговите скали- емоционално изтощение, дехуманизация и намалена работоспособност.

And if he is, on the contrary, it requires strict discipline, like a school child relaxes, resulting in reduced performance or even to a loss of interest in the learning process.
И ако той е, напротив, тя изисква строга дисциплина, като дете в училище отпуска, в резултат на намалена работоспособност или дори до загуба на интерес в процеса на обучение.

But there are even more subtle symptoms that can be a consequence of a poorly functioning digestive system and its associated organs, including the liver and kidneys, such as a dull coat, poor overall condition and reduced performance.
Но има още по-фини симптоми, които могат да бъдат следствие от лошо функциониращата храносмилателна система и свързаните с нея органи, включително черния дроб и бъбреците, като тъпа козина, лошо общо състояние и намалена работоспособност.

Even before the occurrence of acute diseases, room air that is too dry often leads to secondary phenomena such as an uncomfortable indoor atmosphere, reduced performance, exhaustion, irritated eyes or the typical scratchy feeling in the throat.
Още преди появата на остро заболяване прекалено сухият въздух в помещенията води до вторични ефекти, като усещане за дискомфорт вследствие на климата в помещението, намалена работоспособност, умора, парене в очите или типичното дращене в гърлото.

Signs of raised blood sugar(hyperglycaemia- it may occur when Glimepiride has not yet sufficiently reduced the blood sugar, when you have not complied with the treatment plan prescribed by your doctor or in special stress situations) may include thirst, frequent urination, dry mouth and dry itching skin, fungal or skin infections and reduced performance.
Признаците на повишение в нивото на кръвната захар(хипергликемия- тя може да възникне, когато глимепирид все още не е понижил достатъчно кръвната захар, когато не сте спазили плана на лечение, предписан от Вашия лекар, или в определени стресови ситуации) могат да бъдат: жажда, често уриниране, сухота в устата и суха, сърбяща кожа, гъбични или кожни инфекции, както и намалена работоспособност.

The National Sleep Foundation list a number of conditions that people who work shifts are more likely to experience, including cancer, metabolic disease, ulcers, and obesity, not to mention depression and reduced performance due to disrupted circadian rhythms.
Националният фонд за съня е избрал много по-чести условия, характерни за хората, които работят в смени: рак, метаболитни заболявания, язви и затлъстяване, да не говорим за депресия и понижено представяне поради нарушени циркадиански ритми.

Constant stress also reduces performance.
Постоянният стрес също намалява производителността.

Using the older security protocols on your Wi-Fi network significantly reduces performance.
Използването на по-старите протоколи за сигурност във вашата Wi-Fi мрежа значително намалява производителността.

Lose concentration, greatly reduce performance.
Загубихте концентрация, значително да намали производителността.

Task killers aren't just useless- they can reduce performance.
Убийците на задачите не са просто безполезни- те могат да намалят ефективността.

Task killers aren't just useless- they can reduce performance as well.
Убийците на задачите не са просто безполезни- те могат да намалят ефективността.

Research by American scientists has shown that a lack of sleep reduces performance, as well as emotional background and mood up to depression.
Едно изследване на американски учени показва, че липсата на сън намалява производителността и настроение и емоционален фон до депресия.

The inclusion of these foreign materials in the titanium weld metal reduces performance and corrosion resistance.
Включването на тези чужди материали в титанов заваръчен метал намалява производителността и устойчивостта на корозия.

Not perseverance, intelligence and discipline, namely, interest can increase or finally reduce performance.
Не постоянство, интелигентност и дисциплина, а именно, интересът може да увеличи или накрая да намали производителността.

Since EGR motion reduces performance by diluting the air/gasoline mixture, the system doesn't allow EGR action when the engine is chilly or when the engine needs full energy.
Тъй като действието на EGR намалява производителността чрез разреждане на сместа въздух/ гориво, системата не позволява EGR действие, когато двигателят е студен или когато двигателят се нуждае от пълна мощност.