Примери за използване на Decreased performance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decreased performance, fatigue.
Fatigue and decreased performance.
Умора и намалена работоспособност.Decreased performance, apathy, depression. Feature.
Понижена производителност, апатия, депресия. Feature.Severe general weakness and decreased performance.
Тежка обща слабост и понижена производителност.Weakness, decreased performance, fatigue.
Слабост, понижена работоспособност, умора.The onset of emergency fatigue, decreased performance;
Decreased performance and chronic fatigue, asthenia;
The feeling of lack of energy,fatigue, decreased performance;
Усещането за липса на енергия,умора, намалена работоспособност;Decreased performance and memory impairment, attention deficit disorder.
Понижена производителност и увреждане на паметта, нарушение на вниманието.Complaints of persistent fatigue, decreased performance and weakness;
Оплаквания от постоянна умора, намалена производителност и слабост;The clinical picture of the described pathology is represented by frequent ailments,increased fatigue and decreased performance.
Клиничната картина на описаната патология е представена от чести заболявания,повишена умора и намалена работоспособност.Often headache, disturbed sleep, decreased performance, lost appetite?
Често главоболие, нарушен сън, намалена производителност, загубен апетит?In the second stage there is growing depression, is characterized by loss of appetite, lethargy,depression, decreased performance.
Във втория етап се наблюдава нарастваща депресия, характеризираща се с намаляване на апетита, летаргия,отчаяние и понижено представяне.Patients complain of fatigue, decreased performance, insomnia, bad mood.
Пациентите се оплакват от умора, намалена работоспособност, безсъние, лошо настроение.Some women notice an increase in body temperature, nausea,weakness, decreased performance.
Някои жени забелязват повишаване на телесната температура, гадене,слабост, намалена производителност.Chronic fatigue syndrome, decreased performance and problems with sleep- all this suggests possible problems with the thyroid gland.
Синдром на хронична умора, понижена производителност и проблеми със съня- всичко това показва възможни проблеми с щитовидната жлеза.This leads to a deterioration of the general condition, decreased performance and increased fatigue.
Това води до влошаване на общото състояние, намалена работоспособност и повишена умора.Recommendations: asthenia, fatigue, decreased performance, stimulating and toning agents to improve mental and physical performance; psycho-emotional stress;
Препоръки: астения, умора, намалена производителност, стимулиращи и тонизиращи средства за подобряване на психическото и физическото представяне; психо-емоционален стрес;It is expressed through sleep disturbance,weakness, decreased performance, dizziness and nausea.
Той се изразява чрез нарушение на съня,слабост, намалена производителност, замаяност и гадене.With the progression of the disease can occur general deterioration of health, patients can complain on weakness,fatigue, decreased performance.
С напредването на болестта може да се получи общо влошаване на здравето и пациентите страдат от слабост,умора, понижена работоспособност.All may feel sick during the period of calm- general weakness, decreased performance, increased fatigue, headaches slack.
Всичко може да се чувстват болни по време на периода на спокойствие- обща слабост, понижена производителност, повишена умора, главоболие застой.In the second stage, there is an increasing depression, characterized by a decrease in appetite, lethargy,despondency, and decreased performance.
Във втория етап се наблюдава нарастваща депресия, характеризираща се с намаляване на апетита, летаргия,отчаяние и понижено представяне.With a similar disease,patients complain of decreased performance, persistent weakness, dizziness, drowsiness, decreased appetite.
При подобно заболяване,пациентите се оплакват от понижено представяне, постоянна слабост, замайване, сънливост, намален апетит.While not all older adults exhibit this neuron loss,those who do show decreased performance on memory tests.
Въпреки че не всички възрастни хора преживяват тази загуба на неврони, тези, които го правят,показват понижена производителност при решаване на тестове за проверка на паметта.Their disadvantage entails cardiac arrhythmias, decreased performance, fatigue, a feeling of constant fatigue, memory impairment, irritability.
Недостатъкът им е свързано сърдечни аритмии, понижена производителност, умора, чувство на постоянна умора, нарушения на паметта, раздразнителност.With the progression of the disease can occur general deterioration of health, patients can complain on weakness,fatigue, decreased performance.
При прогресирането на заболяването може да настъпи общо влошаване на доброто състояние, пациентите се оплакват от слабост,повишена умора, намалена ефективност.And then you will have to deal with the low morale, decreased performance, and a disgruntled work force as a direct result of this decision.
И тогава ще трябва да се справят с нисък морал, понижена производителност, и недоволен работна сила като пряк резултат от това решение.Initially, patients complain of headache, dizziness, weakness, fatigue, lethargy, insomnia,unstable mood, decreased performance, impotence.
Първоначално, пациентите се оплакват от главоболие, световъртеж, слабост, умора, сънливост, безсъние,нестабилно настроение, понижена производителност, импотентност.And last, asthenic type is manifested in fatigue, decreased performance, inability to focus and thinking on something for a long time.
И на последно място, астенични тип се проявява в умора, намалена работоспособност, невъзможност да се съсредоточи и да мисли за нещо, за дълго време.Conditions within the requirements of the sanitary standards, safety standards, physiological regulations,are not affected by decreased performance or problems with health.
Условия в рамките на изискванията на санитарните норми, стандарти за безопасност, физиологични регламенти,не са засегнати от понижена производителност или здравословни проблеми.
