Примери за използване на Намален брой тромбоцити на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намален брой тромбоцити.
Редки: намален брой тромбоцити.
Rare: reduced number of platelets.Намален брой тромбоцити.
Decreased platelet count.В Включва съобщения за тромбоцитопения и намален брой тромбоцити.
Includes reports of thrombocytopenia and platelet count decreased.Намален брой тромбоцити.
Reduced number of thrombocytes.Кръвонасядане, намален брой тромбоцити, червени или бели кръвни клетки*.
Bruising, low numbers of platelets, red or white blood cells*.Намален брой тромбоцити.
Rare• reduced number of platelets.Тромбоцитопения включва тромбоцитопения и намален брой тромбоцити.
Thrombocytopenia includes thrombocytopenia and decreased platelet count.Намален брой тромбоцити, заболяване на лимфните възли.
Low platelet count, Lymph node disease.Кръвоизлив в мозъка Намален брой тромбоцити в кръвта(което може да повлияе кръвосъсирването).
Reduced number of platelets in your blood(which can affect clotting).Намален брой тромбоцити(които участват в кръвосъсирването) или нарушения на.
Low numbers of platelets(which help blood clotting) or bleeding disorders.Други чести нежелани реакции- намален брой тромбоцити(тромбоцитопения) и бели кръвни клетки(левкопения).
Other common side effects- Reduced number of platelets(thrombocytopenia) and white blood cells(leukopenia).Много чести понижен хемоглобин анемия, неутропения,намален брой лимфоцити, намален брой тромбоцити.
Very common haemoglobin Aко имате намален брой тромбоцити, червени или бели кръвни клетки.
If you have decreased counts of platelets, red or white blood cells.При мъжете има по-висока честота(26,5%) на дисфония, отколкото при жените(12,3%),загуба на тегло и намален брой тромбоцити.
Men had a higher incidence(26.5%)of dysphonia than women(12.3%), Намален брой тромбоцити(което засяга способността за кръвосъсирване), анемия(намален брой червени кръвни клетки) и подути лимфни жлези.
Low platelet count(affecting the clotting ability), anaemia(low red cell Нарушения на кръвта и лимфната система чести намален брой бели кръвни клетки понижен хемоглобин намален брой тромбоцити.
Blood and lymphatic system disorders common Прекратяване на лечението поради събития на тромбоцитопения(тромбоцитопения и намален брой тромбоцити) има при приблизително 3% от пациентките.
Discontinuation due to thrombocytopenia events(thrombocytopenia and platelet count decreased) occurred in approximately 3% of the patients.Ако имате някакъв проблем с костния мозък или ако имате нисък брой червени илибели кръвни клетки в кръвта или намален брой тромбоцити в кръвта.
If you have a problem with the bone marrow or if you have low red orwhite blood cells in the blood or a reduced number of platelets in the blood.Намален брой тромбоцити в кръвта(тромбоцитопения), които са важни за спиране на кръвотечение като запушват кръвоносните съдове чрез образуване на съсирек на мястото на увреждане.
A reduced number of platelets in the blood(thrombocytopenia) which are important to stop bleeding and work by clumping and clotting blood vessel injuries.Понижен брой на белите кръвни клетки, понижен брой червени кръвни клетки, намален хемоглобин,хемолитична анемия, намален брой тромбоцити.
White blood cell Тромбоцитопения или намален брой тромбоцити често се съобщава при трастузумаб емтанзин и е най-честата нежелана реакция, водеща до преустановяване на лечението(вж. точка 4.8).
Thrombocytopenia, or decreased platelet counts, was commonly reported with trastuzumab emtansine and was the most common adverse reaction leading to treatment discontinuation(see section 4.8).Аланин аминотрансфераза, аспартат аминотрансфераза, холестерол в кръвта, триглицериди в кръвта,липопротеин с ниска плътност, намален брой тромбоцити.
Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood cholesterol, increased blood triglycerides,increased low density lipoprotein, decreased platelet count.С неизвестна честота: намален брой тромбоцити в кръвта Ви, което води до повишен риск от кръвонасядане или кървене; нарушения на кръвта, което може да доведе до повишен риск от инфекции.
Not known: reduced number of platelets in your blood, leading to an increased risk По време на рутинното лабораторно наблюдение в цялата популация,експонирана на тоцилизумаб, 1% от пациентите са имали намален брой тромбоцити до ≤50 × 10.
During routine laboratory monitoring Тромбоцитопения или намален брой тромбоцити се съобщава при 24,9% от пациентите в клиничните изпитвания с трастузумаб емтанзин при МРГ и тя е най-честата нежелана реакция, водеща до преустановяване на лечението(2,6%).
Thrombocytopenia or decreased platelet counts were reported in 24.9% of patients in MBC clinical studies with trastuzumab emtansine and was the most common adverse reaction leading to treatment discontinuation(2.6%).Нежеланите реакции, които най-често водят до модификации на дозата(при ≥5% от пациентите), са понижен апетит, диария, протеинурия, хипертония, умора,PPE и намален брой тромбоцити.
Adverse reactions that most commonly led to dose modifications(in≥5% of patients) were Обърнете специално внимание при употребата на Vidaza Консултирайте се с Вашия лекар или медицинска сестра,преди да използвате това лекарство, ако имате:• намален брой тромбоцити, червени или бели кръвни клетки.• бъбречно заболяване.• чернодробно заболяване.
Take special care with Vidaza Check with your doctor ornurse before using this medicine if you have:• decreased counts of platelets, red or white blood cells.• kidney disease.• liver disease.Понижен брой на белите кръвни клетки(включително неутропения или агрануло- цитоза), понижен брой червени кръвни клетки,намален хемоглобин, намален брой тромбоцити.
White blood cell 
