Какво е " НАМАЛЯВАНЕТО НА КОНСУМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• reducing consumption
• cutting down the consumption
• reduction of consumption
• reduced consumption
• lower consumption

Примери за използване на Намаляването на консумацията на Български и техните преводи на Английски

Намаляването на консумацията на енергия спестява финансови средства.
Reducing consumption of power saves money.

Съществуват екологични причини, които налагат намаляването на консумацията на свободно плуваща риба.
There are environmental reasons that require reducing the consumption of free-swimming fish.

Намаляването на консумацията на сол може да ви помогне да го премахнете.
Reduced consumption of salt will kill you.

Съществуват доказателства, че забраната за тютюнопушене има положителен ефект върху здравето чрез намаляването на консумацията и излагането.
There is proof that smoking bans have a positive impact on health through reduction of consumption and exposure.

Намаляването на консумацията на натрии, допринася за поддържането на нормално кръвно налягане.
Reducing the consumption of sodium contributes to the maintenance of normal blood pressure.

Ключът към концепцията за дегроут е, че намаляването на консумацията не изисква индивидуално мъчение или намаляване на благосъстоянието.
Key to the concept of degrowth is that reducing consumption does not require individual martyring or a decrease in well-being.

Така че намаляването на консумацията на тези напитки ще ви позволи да се справите по-ефективно със стреса.
So reducing the consumption of these drinks will also allow you to more effectively deal with stress.

Тази диета също така препоръчва да се повиши консумацията на плодове, зеленчуци и пълнозърнести храни заедно с намаляването на консумацията на захар.
This diet also recommends increased consumption of fruits, vegetables and whole grains… along with reduced consumption of sugar.

Намаляването на консумацията на кафе на 1-2 чаши дневно намалява риска от спонтанен аборт с 25%.
Reducing the consumption of coffee to 1-2 cups a day reduces the risk of miscarriage by 25%.

Според Европейската комисия, намаляването на консумацията на бутилирана вода може да помогне на домакинствата в ЕС да спестят повече от 600 млн. евро годишно.
According to the European Commission, lower consumption of bottled water could help EU households save more than €600 million per year.

Намаляването на консумацията на висококалорични храни ще намали приема на калории и ще ви помогне да отслабнете.
Reducing consumption of high calorie foods will reduce your calorie intake and help you lose weight.

Според Европейската комисия, намаляването на консумацията на бутилирана вода може да помогне на домакинствата в ЕС да спестят повече от 600 млн. евро годишно.
Research by the European Commission has found that reducing the consumption of bottled water could help households in Europe save more than €600 million per year.

Намаляването на консумацията на червено и обработвано месо може да доведе до сериозно намаляване на парниковите газове.
Reducing consumption of red and processed meat could make a major contribution to cutting greenhouse gas emissions.

В свое становище организацията заявява, че не казва на хората да спрат изцяло употребата им, но намаляването на консумацията на тези продукти може да намали риска от рак на дебелото черво.
The latest IARC review does not ask people to stop eating processed meats but indicates that reducing consumption of these products can reduce the risk of colorectal cancer.

Намаляването на консумацията на алкохол, особено на бира и подсладени напитки ще ви помогне да намалите кризите.
Cutting down the consumption of alcohol, especially beer and fructose sweetened drinks will also help you prevent the attacks.

В допълнение- проектът ще допринесе създаването на ниско въглеродна икономика посредством намаляването на консумацията на изкопаемите горива, които в значителна степен произхождат от страни извън ЕС.
In addition, the project will contribute to a low carbon economy by favouring a reduction in the consumption of fossil fuels, which in a high percentage, come from outside the EU.

Според ЕК, намаляването на консумацията на бутилирана вода може да помогне на домакинствата в ЕС да спестят повече от 600 млн. евро годишно.
According to European Commission, lower consumption of bottled tap water could help European households save more than EUR 600 million a year.

В свое становище организацията заявява, че не казва на хората да спрат изцяло употребата им, но намаляването на консумацията на тези продукти може да намали риска от рак на дебелото черво.
I think it's important to mention that the WHO is not asking for people to stop eating processed meats all together, but their findings indicate that reducing the consumption of these products can reduce the risk of colorectal cancer.

Намаляването на консумацията на рафинирани въглехидрати и захар е от изключително значение за тези, които са изложени на риск от диабет тип 2.
Reducing consumption of refined carbohydrates and sugar is particularly beneficial for those with and at risk of type 2 diabetes.

Сред нещата, които биха променили в своите навиците на хранене, анкетираните изтъкват на първо място наличието на повече плодове и зеленчуци, намаляването на консумацията на хляб и хлебни изделия, намаляването на консумацията на захар и покупката на по-качествени продукти.
Among the things they would change in their eating habits, the respondents point out first of all the presence of more fruit and vegetables, the reduction of consumption of bread and bakery products, the reduction of sugar consumption and the purchase of better quality products.

Това предполага, че намаляването на консумацията на алкохол, дори и при хората, пиещи малко до умерено, е от полза за сърдечно-съдовото здраве.
This finding has suggested that cutting down the consumption of alcohol even for light or moderate drinkers is beneficial for cardiovascular health.

През 1992 г. Рифкин организира Beyond Beef Campaign, коалиция от шест екологични групи, включително Greenpeace, Rainforest Action Network и Public Citizen, с цел насърчаване намаляването на консумацията на говеждо месо с 50%, с аргументацията, че кравите постоянно отделят метан- парников газ, който е от 23 до 50 пъти по-силен от въглеродния диоксид.
In 1993, Rifkin launched the Beyond Beef Campaign, a coalition of six environmental groups including Greenpeace, Rainforest Action Network, and Public Citizen, with the goal of encouraging a 50% reduction in the consumption of beef, arguing that methane emissions from cattle has a warming effect 23 times greater than carbon dioxide.

Намаляването на консумацията на бебешка оризова каша до само две порции на седмица може да има дори още по-голям ефект върху намаляването на риска.
Reducing consumption of infant rice cereal to just two servings per week could have an even more dramatic effect on reducing risk.

И макар че само по себе си намаляването на консумацията на алкохол не е достатъчно(трябва да бъде подкрепено от набор от конструктивни мерки), ясно е, че радикалното преодоляване на пияността и алкохолизма е фундаментално осъществимо само на фона на значително намаляване на консумацията на алкохол.
Although the reduction of consumption of alcohol is not enough, it must be supported by a complex of structural measures, it is clear that radical overcoming of drunkenness and alcoholism fundamentally feasible only on the background of significant reduction of alcohol consumption..

Намаляването на консумацията на месо и животински мазнини(ястията от нискомаслено месо могат да се консумират не повече от веднъж на ден и не повече от шест пъти седмично).
Reducing the consumption of meat and animal fat(dishes from low-fat meat can be consumed no more than once a day, and no more than six times a week).

Ключът към концепцията за дегроут е, че намаляването на консумацията не изисква индивидуално мъчение или намаляване на благосъстоянието.[2] По-скоро поддръжнитите се стремят да максимизират щастието и благосъстоянието чрез не-консумативни средства- споделяне на работа, изразходване на по-малко, докато отделят повече време за изкуство, музика, семейство, природа, култура и общност.
Key to the concept of degrowth is that reducing consumption does not require individual martyring or a decrease in well-being.[2] Rather,"degrowthers" aim to maximize happiness and well-being through non-consumptive means- sharing work, consuming less, while devoting more time to art, music, family, nature, culture and community.

Намаляването на консумацията на сол, захар и мазнини може да изглежда предизвикателство за мнозина, особено за по-възрастните американци или тези, които имат определени здравословни проблеми и/ или лекарства, които имат намалено усещане за мирис и вкус.
Reducing the consumption of salt, sugar and fat may seem challenging for many, especially for older Americans or those with certain health conditions and/or medications who have a reduced sense of smell and taste.

Намаляване на консумацията на телешко месо;
Reducing the consumption of beef;

Намаляване на консумацията на мед при презимуване/средно за междурамие заето с пчели/ с 26%;
Reduced consumption of honey during winter by 26%;

Напр.: намаляване на консумацията на природен газ/електроенергия с 30% за определен период.
As reducing the consumption of natural gas/ electricity with 30% for a specified period.

Как да използвам "намаляването на консумацията" в изречение

Намаляването на консумацията на захар и обработени въглехидрати (англ.

Намаляването на консумацията на шоколад води до напълняване, а не до отслабване, установи ново изследване.

Намаляването на консумацията на енергия, докато се покриват растящите нужди за хотели в Китай, е смела амбиция.

Държавната намеса изиграва по-значима роля в намаляването на консумацията на алкохол в Русия от това, което показва официалната статистика.

Разходите за вода, пара и енергия са основни за една пералня. Намаляването на консумацията означава спестяване от началото на процеса.

Вижте кои са и. Решението е в намаляването на консумацията на десерти въглехидрати, бонбони които са с висок гликемичен индекс.

Това не е първият път, когато страховете за здравето са спрели иначе намаляването на консумацията на портокалов сок, между другото.

Намаляването на консумацията на въглехидрати не е универсално средство. Но ако намалите приема им и увеличите протеините и мазнините, що получите желаните резултати.

Намаляването на консумацията на газ за отопление няма общо с консумацията на газ в индустрията - примерно пещи в металургията и химическата промишленост.