Какво е " НАМАЛЯВАНЕТО НА ОТПАДЪЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reducing waste
• waste reduction
• cutting waste
• reduce waste

Примери за използване на Намаляването на отпадъците на Български и техните преводи на Английски

Едно от важните направления е намаляването на отпадъците.
A key challenge is the reduction of waste streams.

Намаляването на отпадъците и ограничаването на водното потребление са приоритет.
Cutting waste and reducing water use are priorities.

Едно от важните направления е намаляването на отпадъците.
Another important aspect is the reduction in waste.

Намаляването на отпадъците е основен приоритет за Schneider Electric по целия свят.
Reducing waste is a big priority for Schneider Electric across the globe.

Разбира се, постоянната ни цел е избягването, намаляването на отпадъците.
Of course, our constant goal is to avoid and reduce waste.

Намаляването на отпадъците е ключов приоритет за A& W, и това е нашият начин да постигнем разлика.
Reducing waste is a crucial priority for A& W, and this is our way of making a difference.

Все пак основната цел е постигната, а именно намаляването на отпадъците.
The government's primary goal, a reduction in waste, has already been achieved.

Поради това намаляването на отпадъците е от съществено значение за устойчивото развитие, за което се призовава в Договора на Европейския Съюз;
Whereas the reduction of waste is essential for the sustainable growth specifically called for by the Treaty on European Union;

Трябва да бъдат обработени по отношение на рециклирането, намаляването на отпадъците или отлагането.
Have to be processed in terms to recycling, waste reduction or deposition.

Използването на бутилки за многократна употреба вместо PET бутилки е от огромно значение за намаляването на отпадъците.
The use of reusable bottles instead of PET bottles is of paramount importance for the reduction of waste.

Намаляването на отпадъците, които създаваме, е начин за избягване на следващите стъпки по рециклирането и повторната им употреба, както и за контролиране на замърсяването.
Reducing the waste you produce is a way to prevent the steps of recycling and reusing, as well as pollution.

Няма ли нищо общо самият израз със съхранението, с ефективността и намаляването на отпадъците?
Doesn't the very term have to do with preservation and efficiency and a reduction of waste?

Кръговата икономика предполага намаляването на отпадъците до минимум, както и повторното използване, поправката, преустройството и рециклирането на съществуващите материали и продукти.
A circular economy implies reducing waste to a minimum as well as re-using, repairing, refurbishing and recycling existing materials and products.

Титан е скъп материал, и 3D технология за печат играе важна роля в намаляването на отпадъците на Титан.
Titanium is an expensive material, and 3D printing technology plays an important role in reducing the waste of titanium.

Необходимо ни е по-добро управление на доставките на суровини в Европа и ефективни мерки за насърчаване на рециклирането и намаляването на отпадъците.
We need better management of raw materials supply within Europe and effective measures to encourage recycling and reducing waste.

В мотивите на съда пише, че законът е част от международните усилия за борба с разпиляването на храни, намаляването на отпадъците и подпомагането на социално слабите.
The judges argued that the law was part of international efforts to combat food squandering, reduce waste levels and help the socially disadvantaged.

Изграждането на инсинератори е важен ход към отказа от сметищата, но регулаторната цел остава финансирането на рециклирането и намаляването на отпадъците.
While building incinerators was an important move away from landfills, the regulatory focus remained on funding recycling and reducing waste.

Цифровизацията също така подпомага автоматизацията, подобрява ефективността на работния процес и улеснява намаляването на отпадъците, а всичко това е от съществено значение за стабилна рентабилност.
Digitisation also supports automation, improves workflow efficiency, and facilitates waste reduction- all essential for healthy profitability.

Отпадъците и замърсителите(напр. В почвата, отпадъчните води…) трябва да бъдат обработени по отношение на рециклирането, намаляването на отпадъците или отлагането.
Waste and pollutants(e.g. in soil, waste water…) have to be processed in terms to recycling, waste reduction or deposition.

Ако ЕС е сериозен относно увеличаването на рециклирането, намаляването на отпадъците и ограничаването на емисиите във въздуха и изменението на климата, трябва да предприеме действия.
If the EU is serious about increasing recycling, reducing waste and limiting air emissions and climate change, then it must take action.

Улрике Фолк, ръководител„Връзки с обществеността“ в Отдел МА 48 на Община Виена, за постиженията в събирането, обработката и намаляването на отпадъците в града.
Ulrike Volk, Head of Public Relations at the Municipal Department 48 of the City of Vienna, on the achievements in collecting, processing and reducing waste in the city.

Но пренасочването на субсидиите за съхраняване на въглерод в почвата, произвеждането на по-здравословна храна, намаляването на отпадъците и отглеждането на дървета е огромна възможност.
Redirecting the subsidies to storing carbon in soil, producing healthier food, cutting waste and growing trees is a huge opportunity.

Намаляването на отпадъците съвсем не е маловажно- според някои изчисления, само така нареченият електронен боклук- вече неизползвани компютри, монитори, телевизори, телефони- е 50 милиона тона годишно.
Waste reduction is by no means insignificant- according to some estimates, only so-called electronic garbage- already unused computers, monitors, televisions, telephones- is 50 million tons per year.

Съвременните инсталации за управление на твърдите битови отпадъци в повечето развити страни сега наблягат на рециклирането и намаляването на отпадъците при източника, а не на изгарянето и изхвърлянето им.
Modern strong-waste management plants in most developed nations now emphasize the practice of recycling and waste reduction at the supply rather than incineration and land disposal.

Въпреки че рециклирането допринася за опазването на ресурсите и намаляването на отпадъците, важно е да се помни, че съществуват икономически и екологични разходи, свързани със събирането и рециклирането на отпадъците..
Although recycling does help to conserve resources and reduce waste, it should be noted that there are high economic and environmental costs associated with wastewater collection and recycling[86].

През 2018 г. Китай използва 9, 4 милиона тона опаковъчен материал, а Индия генерира около 5, 6 милиона тона пластмасови отпадъци всяка година- което е ясен знак за справяне с намаляването на отпадъците в световен мащаб.
In 2018, China used 9.4 million tonnes of packaging material[8], with India also generating around 5.6 million tonnes of plastic waste[9] each year- there is clear potential to tackle waste reduction on a global scale.

Въпреки че рециклирането допринася за опазването на ресурсите и намаляването на отпадъците, важно е да се помни, че съществуват икономически и екологични разходи, свързани със събирането и рециклирането на отпадъците..
Although recycling does help to conserve resources and reduce waste, it is important to remember that there are economic and environmental costs associated with waste collection and recycling.

Нарастващото население в Европа има все по-големи очаквания, свързани с качеството и устойчивостта на храните, по отношение на преработката, опаковането, съхранението, намаляването на отпадъците, дистрибуцията и търговията на дребно.
The growing European population has ever-higher expectations related to food quality and sustainability in terms of processing, packaging, storage, waste reduction, distribution, and retail.

Използването на ресурсите отново и отново с продуктивна цел, намаляването на отпадъците и намаляването на зависимостта от несигурните доставки са пряк път към подобряване на устойчивостта на промени и конкурентоспособността.
Pumping resources back into productive use again and again, cutting waste and reducing dependence on uncertain supplies is a direct route to improving resilience and competitiveness.

Те не само са от полза за околната среда и обществото, но те също така генерират ефективност в производствените процеси, намаляването на отпадъците и по-малко не икономически процеси, дори за полза на маржовете на печалбата на компанията.
Not only do they benefit the environment and society as a whole, but they also improve production cycle efficiency, reduce waste, curb anti-economic processes, while also benefiting companies' margins.

Как да използвам "намаляването на отпадъците" в изречение

Съществен е и икономическия ефект за семействата на учениците, а допълнителен екологичен ефект е намаляването на отпадъците от пластмасови бутилки.

Полин Донахю – Намаляването на отпадъците ще е решение, което ще доведе до много повече от просто „намаляване на отпадъците”.

постигнатия напредък по отношение на възстановяването и рециклирането с оглед намаляването на отпадъците за обезвреждане и увеличаването на темповете на оползотворяване и рециклиране.

Така че, в чест на намаляването на отпадъците – многократно употребявайте кафето си – ползвайте утайката в козметиката, за да сте красиви всеки ден!

Нашите активности са разнообразни – от използването на енергийно ефективни технологии и проектирането на нови сгради с мисъл за околната среда, до намаляването на отпадъците в нашите филиали.

Използването на SWP за промиване на органичните остатъци от отделените твърди вещества и намаляването на отпадъците за изхвърляне и е от полза, както за околната среда, така и за намаляване на разходите.

– Живейте семпло и осъзнато и ще видите колко позитивни промени ще се случат в живота ви. Намаляването на отпадъците ще е решение, което ще доведе до много повече от просто „намаляване на отпадъците”.