Какво е " НАМАЛЯВАНЕ НА ЗРИТЕЛНАТА ОСТРОТА " на Английски - превод на Английски

• decrease in visual acuity
• visual acuity reduction
• reducing visual acuity

Примери за използване на Намаляване на зрителната острота на Български и техните преводи на Английски

Силно намаляване на зрителната острота.
Severe reduced visual acuity.

Висока степен на намаляване на зрителната острота;
High degree of visual acuity reduction;

Възможно е намаляване на зрителната острота в засегнатото око.
Visual acuity may be decreased in the affected eye.

Най-често, това състояние се придружава от намаляване на зрителната острота.
Most often, this condition is accompanied by a decrease in visual acuity.

Има много причини за намаляване на зрителната острота, ние считаме само най-основните от тях.
There are many reasons that cause a decrease in visual acuity, we will consider only the most basic of them.

Незабавно се свържете с офталмолог при най-малкото намаляване на зрителната острота, или появата на други очни симптоми;
Immediately contact the ophthalmologist with the slightest reduction in visual acuity or other eye symptoms;

При рязко намаляване на зрителната острота или появата на ярки искри пред очите си, бъдете предпазливи.
With a sharp decrease in visual acuity or the appearance of bright sparks before the eyes, be alert.

Един от най-ефективните начини за спиране на по-нататъшното намаляване на зрителната острота е склеропластиката- относително….
One of the most effective ways to stop further reduction of visual acuity is scleroplasty- relatively….

Допълнително лечение на намаляване на зрителната острота и смущения в зрителното поле предполагаемо от съдов характер.
Ancillary treatment of visual acuity decrease and visual field disturbances presumably of vascular origin.

Развива катаракта, което се придружава от значително намаляване на зрителната острота, усещане за"обвивка","мъгла" пред очите.
The eye cataract progresses, which is accompanied by a marked decrease in visual acuity, a sense of"fog" and"swaddling" before the eyes.

Допълнителна терапия при намаляване на зрителната острота и нарушения в зрителното поле с предполагаем съдов произход.
Ancillary treatment of visual acuity decrease and visual field disturbances presumably of vascular origin.

Phakic лещи лекар предлага да се установят тези хора, които страдат от намаляване на зрителната острота поради миопия, хиперозия или астигматизъм.
Phakic lenses the doctor suggests to establish those people who suffer from a decrease in visual acuity due to myopia, hyperopia or astigmatism.

Катаракта- заболяване, което се характеризира с постепенно помътняване на лещата, загуба на прозрачност, като по този начин намаляване на зрителната острота.
Cataract- a disease which is characterized by a gradual clouding of the lens, loss of transparency, thereby reducing visual acuity.

Всички горепосочени симптоми се съпровождат от намаляване на зрителната острота, кривина на очертанията на предметите и"плаващ" образ.
All the above symptoms are accompanied by a decrease in visual acuity, curvature of the outlines of objects and a"floating" image.

Постоянно повишеното очно налягане води до развитие на глаукома, а то- до намаляване на зрителната острота, а впоследствие и в слепота.
Constantly increased eye pressure leads to the development of glaucoma, and it- to a decrease in visual acuity, and subsequently to blindness.

Симптомите включват внезапно намаляване на зрителната острота или болка в очите и обичайно възникват в рамките на часове до седмици след започване на лечението.
Symptoms include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to weeks of treatment initiation.

Проявите на витилиго са само безболезнени бели петна по кожата на тялото, рядко промяна в цвета на ириса на очите или намаляване на зрителната острота.
Manifestations of vitiligo are only painless white spots on the skin of the body, rarely you can change the color of the iris or fall in visual acuity.

При някои пациенти се изявява със замъглено зрение или намаляване на зрителната острота, но други са асимптомни и биват диагностицирани в хода на рутинен офталмологичен преглед.
Some patients presented with blurred vision or decreased visual acuity, but others were asymptomatic and diagnosed on routine ophthalmological examination.

Реактивният артрит при деца под 6-годишна възраст често се съпровожда от увреждане на очите(ревматоиден увеит), което води до намаляване на зрителната острота или до пълна загуба;
Reactive arthritis in children under 6 years old is often accompanied by eye disease(rheumatoid arthritis), which leads to reduced visual acuity or complete loss;

Визуалните смущения в амблиопията могат да варират от лесно намаляване на зрителната острота до почти пълна загуба(леко усещане) и невъзможност за визуално фиксиране.
Visual impairment in amblyopia can range from mild visual acuity reduction to almost complete loss of it(light sensation) and impossibility of visual fixation.

Като очевидни усложнения на това състояние често се появяват оплаквания от постоянни главоболия, забележимо намаляване на зрителната острота и прогресия на миопията.
As visible complications of this state very often there are complaints to existence of constant headaches, noticeable falling of visual acuity, progressing of a myopia.

Част от пациентите са имали замъгляване на зрението или намаляване на зрителната острота, но други са били асимптоматични и са били диагностицирани по време на редовните офталмологични прегледи.
Some patients presented with blurred vision or decreased visual acuity, but others were asymptomatic and diagnosed on routine ophthalmological examination.

По този начин се проявява седативно действие върху нервната система, изразено в получената сънливост, намаляване на концентрацията, намаляване на зрителната острота и скоростта на реакциите.
Thereby, a sedative effect on the nervous system occurs, expressed in the resulting drowsiness, decrease in concentration, decrease in visual acuity and speed of reactions.

Пациенти с лоша памет, внимание, промени в настроението, внезапно намаляване на зрителната острота и слуха, виене на свят, загуба на координация, шум в ушите, загуба на съзнание също се нуждаят от преглед.
Patients with poor memory, attention, mood swings, sudden drop in visual acuity and hearing, dizziness, impaired coordination, tinnitus, fainting also need to be examined.

Човешкият мозък сам се бори с този дефект, отклонявайки засегнатото око встрани, като по този начин се развива страбизъм или намаляване на зрителната острота на едното око(т. нар. мързеливо око или амблиопия).
The brain itself is struggling with this defect, rejecting bad seeing eye in the direction(and therefore develops strabismus) or decreasing visual acuity in one eye(developing so-called"lazy eye" or amblyopia).

Катарактой наречено очно заболяване, което се състои в мътността на основното вещество или капсулата на лещата(намаляване на тяхната прозрачност), придружено от намаляване на зрителната острота.
Cataract is a disease of the eye, the main sign of which is the cloudiness of the main substance or capsule of the lens(a decrease in their transparency), accompanied by a decrease in visual acuity.

При клиничните проучвания, където са проведени офталмологични изследвания, честотата на намаляване на зрителната острота и промени в зрителното поле е по-голяма при пациентите, лекувани с прегабалин, отколкото при пациентите, лекувани с плацебо;
In the clinical studies where ophthalmologic testing was conducted, the incidence of visual acuity reduction and visual field changes was greater in pregabalin-treated patients than in placebo-treated patients;

Редките очни патологии имат важно влияние върху качеството на живот на пациентите, тъй като често увреждането е двустранно и въпреки, че са асиметрични причиняват значително намаляване на зрителната острота.
Rare ocular pathology has an important impact on the quality of life of patients because often the damage is bilateral and, although asymmetric, causes a significant decrease in visual acuity.

При астигматизъм основният симптом на заболяването е зрителният дискомфорт с лек дефект, силно намаляване на зрителната острота, както и изкривяване на картината, подобно на„криво огледало“. Астигматизмът изкривява или замъглява зрението както на близки.
With astigmatism, the main symptom of the disease is visual discomfort with a minor defect, a strong decrease in visual acuity, as well as a distortion of the picture, similar to a"crooked mirror".

Съдържание: Класификация и причинява болестни симптоми на катаракта Лечение на катаракта катаракта- заболяване, което се характеризира с постепенно помътняване на лещата, загуба на прозрачност, като по този начин намаляване на зрителната острота.
Contents: Classification and causes disease Symptoms of cataract Treatment of cataract Cataract- a disease which is characterized by a gradual clouding of the lens, loss of transparency, thereby reducing visual acuity.

Как да използвам "намаляване на зрителната острота" в изречение

Съобщете незабавно на Вашия лекар, ако установите внезапно намаляване на зрителната острота или болка в очите.

Инструкциите към лекарството съдържат предупреждение за възможно намаляване на зрителната острота или слуха, появата на шум в ушите.