Какво е " НАМАЛЯВА СЪДЪРЖАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• reduces the content
• reducing the content

Примери за използване на Намалява съдържанието на Български и техните преводи на Английски

От това само намалява съдържанието на витамин С.
This can reduce vitamin C content.

При термична обработка намалява съдържанието си.
Unfortunately during thermal processing its content sharply decreases.

Печенето на кафе намалява съдържанието на хлорогенна киселина.
Roasting coffee reduces the content of chlorogenic acid.

Намалява съдържанието на нитрати в селскостопанската продукция;
Reduces the content of nitrates in agricultural products.

Печенето на кафе намалява съдържанието на хлорогенна киселина.
Roasting coffee reduces chlorogenic acid content.

Американският производител Post Foods намалява съдържанието на захар.
US manufacturer Post Foods reduces sugar content.

Отвара намалява съдържанието на нитрати с повече от 90%.
Decoction reduces the nitrate content by more than 90%.

Смесването на Cointreau с вода намалява съдържанието на алкохол.
Mixing Cointreau with water reduces the alcohol content.

Намалява съдържанието на протеолитични ензими в зоната на възпаление.
Reduces the content of proteolytic enzymes in the inflammation zone.

Това значително намалява съдържанието на дихателните пигменти.
This significantly reduces the content of respiratory pigments.

Намалява съдържанието на мазнини в мастната тъкан и увеличава мускулната маса.
Reduces the content of fat in adipose tissues and increases muscular mass.

Отвара от бобовите листа намалява съдържанието на захар в кръвта.
Decoction from the bean leaves reduces the sugar content in the blood.

Този чай също намалява съдържанието на мазнини съхраняват след всяко хранене.
This tea also reduces the fat content in the memory after each meal.

По-ниски качествени продукти, химическа обработка намалява съдържанието на микроелементи в храната.
Lower quality products, chemical processing reduces the content of trace elements in food.

А, това вещество намалява съдържанието на фолиева киселина и витамин В12 в организма.
And this substance just reduces the content of folic acid and vitamin B12 in the body.

Намалява съдържанието на ендофелинов протеин, допринасяйки за развитието на атеросклероза;
Reduces the content of endofelin protein, contributing to the development of atherosclerosis;

Разделяне на жълтъци намалява съдържанието на холестерол чиния и наситени мазнини, както и неговото съдържание на калории.
The separation of yolks reduces the content of cholesterol and saturated fat in the dish, as well as its caloric content..

Повишеното съдържание на водна пара води до повишено съдържание на хидроксилен радикал в атмосферата, което на свой ред значително намалява съдържанието на СН4 във въздуха.
Water vapor leads to an increased content of hydroxyl radical in atmosphere, which in turn significantly reduces the content of CH4 in the air.

Това също така намалява съдържанието на алкалоиди в растението, Vicinin и Vicin, които му придават горчив вкус.
It also reduces the content of vicinin and vicin alkaloids in the plant, which give it a bitter taste.

Функционалното покритие осигурява естетика, поддръжка, а също така е в полза на околната среда, като намалява съдържанието на замърсители във въздуха", каза тя за Business Insider.
The functional coating provides aesthetics, it provides maintenance benefits, and it also provides a benefit to the surrounding environment by reducing the content of pollutants around it," she tells Business Insider.

Това намалява съдържанието на други важни елементи в тъканите- соли на калия, калций, магнезий, фосфор и желязо.
This reduces the content of other important elements in the tissues- potassium, calcium, magnesium, phosphorus and iron.

Лактулозата ускорява растежа на полезните бактерии, намалява съдържанието на токсични вещества, инхибира растежа на патогенни микроорганизми, възстановява физиологичния ритъм на изпразване на червата.
Lactulose accelerates the growth of beneficial bacteria, reduces the content of toxic substances, inhibits the growth of pathogenic microorganisms, restores the physiological rhythm of bowel emptying.

Накратко, междукристалната корозия е утаяването на въглерод от наситена аустенитна микроструктура под формата на Cr23C6, което намалява съдържанието на хром в аустенитната микроструктура на границата на зърното.
In short, intergranular corrosion is the precipitation of carbon from saturated austenite microstructure in the form of Cr23C6, which reduces the content of chromium in the Austenite microstructure at the grain boundary.

Този компонент намалява съдържанието на захар и липиди в кръвта, тонизира кръвоносните съдове, без да влияе на кръвното налягане.
This component reduces the content of sugar and lipids in the blood, tones blood vessels, without affecting blood pressure.

Функционалното покритие осигурява естетика, а също така и ползи за поддръжката, както и за заобикалящата среда като намалява съдържанието на замърсители около сградата“, казва Шери МакКлеъри, главен учен в Arconic.
The functional coating provides aesthetics, it provides maintenance benefits, and it also provides a benefit to the surrounding environment by reducing the content of pollutants around it,” Sherri McCleary, an Arconic chief materials scientist said.

Инсулинът увеличава проникването на глюкоза в тъканите на тялото и неговото използване, ускорява превръщането на въглехидратите в мастни киселини, намалява съдържанието на гликоген в черния дроб и увеличава броя му в мускулите.
Insulin increases the penetration of glucose in the tissues of the body and its use them, accelerates the conversion of carbohydrates into fat acids, reduces the content of glycogen in the liver and increases its number in the muscles.

Функционалното покритие осигурява естетика, а също така и ползи за поддръжката, както и за заобикалящата среда като намалява съдържанието на замърсители около сградата“, казва Шери МакКлеъри, главен учен в Arconic.
The functional coating provides aesthetics, it provides maintenance benefits, and it also provides a benefit to the surrounding environment by reducing the content of pollutants around it," Sherri McCleary, one of Arconic's chief materials scientists, told Business Insider.

Те намаляват съдържанието на билирубин в кръвта.
They reduce the content of bilirubin in the blood.

Така три катализатора намаляват съдържанието на три вредни вещества в отработените газове.
Thus, three catalysts reduce the content of three harmful substances in the exhaust gas.

Въвеждането на кортизон в дози, които намаляват съдържанието на лимфоцитите, също потиска развитието на горните реакции от забавен тип.
Introduction of cortisone in doses, reduce the content of lymphocytes, also inhibited the development of the above reactions are delayed type.

Как да използвам "намалява съдържанието" в изречение

Tова намалява съдържанието на Омега-3, така че полиненаситените мазнини в месото са повечето Омега-6.

високото съдържание на сухо вещество 55-67% намалява съдържанието на разтворители и изпълнява VOC разпоредбите.

Намалява съдържанието на фосфати,нормализира и стабилизира киселинността ( Ph) и твърдостта (KH) в Аквариума.

Значително понижава нивата на триглицеридите и холестерол в кръвта, намалява съдържанието на мазнини в черния дроб

AISTRO-2-QM - омекотяващ и обежелезаващ филтър за вода. Понижава твърдостта на водата и намалява съдържанието на желязото.

AISTRO-2-QM – филтър съдържащ омекотяваща и обезжелезаваща смола. Понижава твърдост на водата и намалява съдържанието на желязо. 3.

Easy Balance Tetra / изи баланс подобрител за вода за сладководни аквариуми. Намалява съдържанието на фосфати,нормализира и стабилизира...

Радичиото е нискокалорично и подобрява храносмилането. Този зеленчук намалява съдържанието на захар в кръвта и увеличава физическата издръжливост.

Макар че нагряването намалява съдържанието на оксалата до 15%. Затова много важно е да се съкрати времето на термична обработка.

Phytogenix окончателно ревю на мазнини за горещ зелен чай. Това количество намалява съдържанието на мазнини в тялото, даже когато .