Примери за използване на Намачкване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така се избягва намачкването.
Това ще предпази дрехите от намачкване.
Кук за 15-20 намачкване, като се разбърква често.
Ами, порцелана предпазва костюма ми от намачкване.
Uh, the porcelain keeps the suit from wrinkling.Този трик ще предпази дрехите ви от намачкване в пералнята.
Започвайки от намачкване линия, молив, направи половин сърце.
Замразени скариди, в зависимост от размера, варени 5-10 намачкване.
Frozen prawns, depending on the size, boiled 5- 10 crumple.Стандартни инструменти Осцилиращ нож, намачкване колело, писалка, позицията на курсора.
Standard Tools Oscillating blade, Creasing wheel, pen, Cursor position.Тъканта е по-малко издръжлива на замърсяване, намачкване и изгаряне.
Основното нещо- да си свършат работата точно, без набръчкване или намачкване.
The main thing is to do the job neatly, without creasing or skewing.Избягвайте прекомерно намачкване на дрехата в пералнята: рискувате да я повредите.
Техниките за вертикално подреждане ще предпазят дрехите ви от намачкване.
The vertical storage technique will keep your clothes from becoming wrinkled.Подаване на текстилен материал без намачкване: Zünd въвежда Cradle Feeder- устройство за текстил.
Просторна: вашето изгладено пране стои нежно върху масата без намачкване.
Spacious: your ironed laundry items land gently on the table- without creasing.За да се предотврати вашия грим на очите, от намачкване и зацапване, можете да следвате тези съвети.
Намалено усилие при завършване на обработката на дрехите благодарение на по-малко намачкване.
За да се предотврати вашия грим на очите, от намачкване и зацапване, можете да следвате тези съвети.
In order to prevent your eye makeup from creasing and smudging, you can follow these tips.Този материал позволява на продуктите да възстановят формата след всяко компресиране или намачкване.
This material allows the products to restore the mold after any compression or creasing.Наелектризирането, намачкването и набръчкването са намалени, което прави гладенето по-бързо и по-лесно.
Static cling, creasing and wrinkling are all reduced, making ironing easier and quicker.Същото важи и за възглавниците от мемори пяна,както и всички завивки обработени с химикали против намачкване.
The same goes for memory foam pillows andblankets all treated with chemicals against creasing.След 4 седмици идругите около вас ще забележат как намалява видимостта на изтъняване и"намачкване" на кожата, тъмни петна и дълбоки бръчки.
In 4 weeks,others will notice how the look of crepiness, dark spots, and deep wrinkles is reduced.Просто спазвайте указанията на етикета иги извадете леко влажни, за да предотвратите нежелано намачкване.
Just be sure to follow the care label andremove them when they are slightly damp to prevent unwanted creasing.Бармански инструмент, използван като чукало за намачкване или разбъркване на плодове, билки и подправки на дъното на чаша, за да освободят аромата сиr.
A bartending tool used like a pestle to mash or muddle fruits, herbs and spices in the bottom of a glass to release their flavour.При полагането на основата е необходимо да се избягва потъмняването,струпването или намачкване на материала.
When laying the substrate, it is necessary to avoid crumpling,clumping, or creasing of the material.Моля, имайте предвид, чесгъването кримпване притискащи, или намачкване кабели за данни често са отговорни за проводниците чупене вътре изолацията.
Please note that the folding,crimping, pinching, or creasing data cables are often responsible for the wires breaking inside the insulation.Дошла му идеята за„вграждане” на повърхност- поставянето йв пространството без накъсване, пресичане или намачкване.
Nash took up the idea of'embedding' a surface:placing it into space without tearing, creasing or crossing itself.Сериите ни 7000 с технологията ProSteam® притежават нова функция PlusSteam, за да завърши програмата за пране с пара за по-малко намачкване и по-малко гладене.
Our 7000 Series with ProSteam® Technology feature a new PlusSteam option to complete a washing cycle with steam for less wrinkling and less ironing.Обикновено щанцоване и намачкване процес са щанцоване ножове и нож линия комбинации в рамките на един и същ шаблон, докато в щанца за щанцоване и отстъпи процес, наричани щанцовани.
Usually die cutting and creasing process are die-cutting knives and knife line combinations within the same template, while in the die-cutting machine for die-cutting and indentation process, referred to as die-cut.Химическите вещества в наноформите спомагат за по-голямата устойчивост на платовете на вода,петна, намачкване, бактерии и мухъл.
Chemicals in their nanoforms are helping make textiles more resistant to water,stains, wrinkles, bacteria and mould.Полиестер: Полиестерът рядко се използва самостоятелно- той се съчетава с други влакна,за да се увеличи устойчивостта на материята срещу намачкване, да се подсилят мъхестите тъкани и да се намали избеляването на материята.
Polyester: The polyester is rarely used alone- it is combinedwith other fibers in order to increase the resistance of the material against creasing, strengthen mossy fabrics and reduce the fading of matter.
