Какво е " НАМЕРЕНИЯТА МИ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• my intentions were
• my intention was

Примери за използване на Намеренията ми бяха на Български и техните преводи на Английски

Намеренията ми бяха добри.
My intentions were good.

Съжалявам, намеренията ми бяха добри.
Mr. Bosson… I am sorry.

Намеренията ми бяха чисти.
My intentions were pure.

Мисля, че намеренията ми бяха ясни.
I thought I made my intentions perfectly clear.

Намеренията ми бяха добри.
My intentions were pure.

Нито пък аз, но намеренията ми бяха искрени.
Neither do I. But the intent was sincere.

Намеренията ми бяха истински!
My intentions were true!

Тогава намеренията ми бяха да напусна града и.
At the time, my intention was to return to the city and.

Намеренията ми бяха правилни.
My intentions were right.

И когато намеренията ми бяха добри, имаше наранени хора.
And while my intentions were good, people got hurt.

Намеренията ми бяха точно такива.
My intent is exactly like this.

Ала макар че намеренията ми бяха съвсем ясно изписани на челото, нямах възможност да остана сам дори за две минути.
But as though my intentions were written plainly across my forehead, I was unable to shake my company for even two minutes.

Намеренията ми бяха чисти, Арасто.
My intention was pure, Arastoo.

Но намеренията ми бяха добри.
But my intentions were good.

Намеренията ми бяха правилни.
I had the right intentions.

Но намеренията ми бяха искрени.
My intention was not another.

Намеренията ми бяха да ви помогна.
But my intention was to help you.

Намеренията ми бяха добри, но очевидно сгреших.
My intentions were good, but, but obviously, I was wrong.

Намеренията ми бяха да спася живота му. Затова изобщо не съжалявам.
My intention was to save a life, I have absolutely no regrets.

Намеренията ми бяха добри, мислех, че имам добра причина, но излиза, че ги лъгах.
My intentions were good, and I think I had good reason, but the fact remains that I lied.

Намеренията ми бяха, да разбереш за какво става въпрос и да ти покажа семейството си.
My intention is to show you what's going on here and show you that that's my family.

Намеренията ми бяха истински, но затвора е замъглил преценката ми..
My intentions were true, but years of imprisonment weakened my judgment; clouded my reason.

Намеренията ми бяха благородни, въпреки че изпълнението ми беше… Тъпо, зло, безразсъдно.
My intentions were noble, albeit my execution was-- lame, ill-conceived, thoughtless.

Такива ми бяха намеренията.
Those were my intentions.

Такива бяха намеренията ми.
That was my intention.

Такива бяха намеренията ми вчера.
That was my intention until yesterday.

Ник, намеренията ми не бяха такива.
Nick, that wasn't my intention.

Не това бяха намеренията ми, Ясмин!
This wasn't my intention, Yasmin!

Точно такива бяха намеренията ми.
Cuz it's totally what I intended.

Определено, това не ми бяха намеренията.
It was certainly not my intention.

Как да използвам "намеренията ми бяха" в изречение

— Искам да знаеш, Травис Сойер, че през цялото време намеренията ми бяха почтени. В момента, в който те срещнах, знаех, че ще се омъжа за теб.