Какво е " НАМИРАТ МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• find a place
• found a place

Примери за използване на Намират място на Български и техните преводи на Английски

Но не всички намират място там.
Not everyone found a place.

Умните“ устройства ще намират място.
Handwritten Fonts will find a place.

Още две спортни дами намират място в класацията.
Two more card games find a place on the list.

Политиката и икономиката също намират място.
Both politics and economics find a place.

Кебапчетата намират място на масата на всяко българско семейство.
Kebapches find a place on the table of each Bulgarian family.

Минималистични мебели и санитария намират място тук.
Minimal accessories and furniture find a place here.

Мачовете от NBA и WNBA често ще намират място в страниците с прогнози на Bet Planet.
The matches from NBA and WNBA will often find place in the prediction pages.

Положителна тенденция също е, че във все повече ресторанти намират място крафт бири.
More and more restaurant find place for craft beers in their menus which is another positive trend to be noticed.

След няколко дни те продължават и намират място, което изглежда има всичко от което се нуждаят.
A few days later they have moved on and found a place that appears to have everything they need.

През последните години все повече и повече израелски фирми намират място в глобалната спортна технология.
In recent years, more and more Israeli startups are finding a place in global sports technology.

Съставките, които са намират място в окончателната версия на добавката, са екстракти от ценни и полезни билки.
The ingredients that have found place in the final version of the supplement consist of valuable and useful herbs.

В началото- театрален фестивал, но по-късно в него намират място и останалите сценични изкуства- музика, балет, танци.
In the beginning it has been a theatrical festival, but later the other scene arts found place too- music, ballet, dancing.

Именно грешките, както и възможността за бързото им интуитивно поправяне, намират място в този компонент.
It is exactly the mistakes and the possibility for setting them right quickly and intuitively, are the things that find place in this component.

Мария винаги ще бъде Майка на метисите, защото в нейното сърце намират място всички раси, защото сърцето търси всички средства, за да обича и да бъде обичано“.
Mary will always be a mestiza Mother, because in her heart all races find a place, for love seeks out every possible way to love and to be loved.

Когато времето им изтече, някои от тях се изпращат за рециклиране, а късметлиите се обновяват и евентуално намират място в някой музей.
When their time is up some are sent for recycling, while the lucky ones are renovated and maybe find a place in a museum.

В допълнение към отделен рафт за купи, собствениците на домашни любимци често намират място в кухнята си за куче или куче на дивана.
In addition to a separate shelf for the bowls, the owners of pets often find a place in their kitchen for a cat or dog's couch.

Мария винаги ще бъде Майка на метисите, защото в нейното сърце намират място всички раси, защото сърцето търси всички средства, за да обича и да бъде обичано“.
Mary, Francis said, will always be a“mestiza Mother, because in her heart all races find a place, for love seeks out everyone possible to love and be loved.”.

Отправих се към Морската градина, обширният крайморски парк, където гражданите и гостите на града намират място за отдих и веселие.
I headed towards the“Sea Garden”, the vast seaside park, where the citizens and guests of the city find a place for relaxation and entertainment.

Една от най-важните е, че европейските теми рядко намират място на страниците на американските вестници, независимо, че ЕС е най-големият търговски партньор на САЩ.
One of the most important is that European issues rarely find a place on American newspapers' pages, no matter the fact that the EU is the largest trade partner of the US.

Сови гнездо Сови гнездо Вашата задача в тази точка и кликнете избяга тип на флаш игра е да влезе в тъмницата на нацистка сова гнездо и открийте всички Ужаси, които намират място там.
Your task in this point and click escape type of flash game is to get into the dungeon of the nazi Owl's Nest and discover all the horror that found place in there.

КОНТРАКС е една от малкото компании, които намират място в списъка на най-динамичните и най-бързо развиващите се компании в България според стандартите на Standard& Poor's.
KONTRAX is also one of the few IT companies that found a place in BusinessWeek's list of the most dynamic and fastest growing companies in Bulgaria according to the Standard& Poors' standards.

Що се отнася до доставяното оборудване, качеството не е под въпрос- само реномирани производители намират място сред нашите партньори, а качеството на работата се следи във всяка фаза на изпълнение. Услуги.
As regards the equipment delivered by SUNSYSTEM, quality is not a question- only proven and reputable OEMs find a place among our partners and quality of work is monitored in each phase of the job.

Времето и пространството образуват фон, в който плуват релативистичните квантови полета, напълно различни от изпитаното време, отмервано от часовниците и от пространството, затворено в помещенията, в които намират място твърдите предмети.
Time and space form a background in which relativistic quantum fields float, completely different from the reliable time ticked off by clocks, and the space enclosed inside rooms where solid objects find a place.

Диетолозите са категорични, че хората много често пренебрегват цели групи храни, които са изключително полезни, но не намират място във всекидневното им меню- на първо място това са сушените плодове, веднага след това- немазните кисели млека.
Dietitians are adamant that people often ignore whole groups of foods that are extremely useful, but can not find a place in their daily menu- first are dried fruit, then immediately- fatty yogurts.

И тази тенденция на това, което Рейчъл Наоми Ремен прави, как тези видове добродетели намират място в речника на медицината- работата която Фред Лускин прави- мисля, че това е едно от най-интересните развития на 21-ви век- че науката, в действителност, изважда добродетел като състраданието, окончателно от сферата на идеализма.
And this trend of what Rachel Naomi Remen is doing, how these kinds of virtues are finding a place in the vocabulary of medicine-- the work Fred Luskin is doing-- I think this is one of the most fascinating developments of the 21st century-- that science, in fact, is taking a virtue like compassion definitively out of the realm of idealism.

Тогава намираме място да преместим наркотика, хващаме влака и това е.
Then we find a place to remove the dope, catch the train, and that's it.

Не намирам място за себе си.
I can't find a place for myself.

Отивайте и си намирайте място къде да спите.
Go down below and find a place to sleep.

Кажи ми, моля те, не намирам място.
Tell me, please, I can not find a place.

И все остава нещо, за което не намираме място.
But there are all those things that we cannot find a place for.

Как да използвам "намират място" в изречение

Pибните и морски деликатеси също намират място във всяко меню.

Continue reading “Кои хранителни добавки намират място в професионалния спорт?” »

В широката производствена програма намират място разнообразни измервателни и контролни устройства, като:

Масив бреза, тоалетките намират място и в антрето, тоалетките намират място и в антрето, ако може да бъде добавен в пазарската кошница.

Канеленото кексче, както и останалите закуски, които ви споделям намират място точно след тренировките.

Обявени за „второстепенни“, техните произведения рядко намират място в изложбените зали на големите музеи.

Темите приятелство, любов, доверие и смисъл на живот все по-рядко намират място в ежедневното общуване.

Обикновените макари са леки и многофункционални. Те намират място във всички работни или аварийно-спасителни комплекти.

Заваръчните агрегати все по-често намират място в строителния бранш. Те са невероятно полезни на места, където...