Какво е " НАМИРА НАЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• finds ways
• find ways
• finding ways

Примери за използване на Намира начини на Български и техните преводи на Английски

Който търси, намира начини.
Those who want to know find ways.

Той просто намира начини, жертвите му да се самоубиват.
He finds ways for his victims to kill themselves.

Той диагностицира проблема и намира начини да го реши.
He diagnoses the problem and finds ways to solve it.

Кивас намира начини да получи това, което желае от хората.
Kivas finds ways to get what he wants from his people.

Успелият човек винаги намира начини да успее.
A determined person always finds a way to succeed.

Жадния за изкуство намира начини, търпи лишения, но купува.
Joyful for art finds ways, suffer deprivation but buys.

Тя намира начини да яде здравословна храна в ароматни начини, които са бързи.
She finds ways to eat healthy food in flavorful ways that are quick.

Който иска, намира начини, а който не иска- търси причини.
The one who wants, finds ways; the one who doesn't want, finds reasons.

Дори след много години брак, Овенът намира начини да изненада своята половинка.
After thirty years of marriage, my husband still finds ways to surprise me.

Екипът на 3М намира начини да направи живота по-лесен и по-хубав.
M people find ways to make life better and easier.

Всяка част от турското общество намира начини да се свърже с външния свят,” казва той.
Every part of society in Turkey is finding ways to connect with the outside world," he said.

Тогава злото става просто обикновен практически проблем, който християнинът намира начини да облекчи.
Evil then becomes but a simple practical problem, one that the Christian finds ways to alleviate.

Някои хора казват, че не може да стреля, но той намира начини да вкара топката в коша.
Some people have said that he can't shoot, but he finds a way to put the ball in the basket.

Крауч намира начини да се обади на мама в стаята или да я накара да обърне внимание на себе си, ако се обърне.
Crouch finds ways to call mom into the room or make her pay attention to herself if she turns away.

Макар че общата потребителска база на Twitter намалява, компанията намира начини да получи повече пари от нея.
Even as Twitter's overall user base declines, the company is finding ways to make more money out of it.

Намира начини за по-ефективно участие на регионалните и местните органи в създаването и изпълнението на политиките на ЕС.
Find ways to better involve regional and local authorities in EU policy making and delivery.

Каквото и да е, такава жена намира начини да инвестира в себе си и в бъдещето си, за да не зависи от човека.
Whatever it is, such a woman finds ways to invest in herself and her future, so as not to depend on the man.

Намира начини да си издържа семейството и работата му, която е свързана с давета, призива към исляма, също си върви.
He finds ways to supports his family and his work which is related to da'wah(inviting to Islam) is also going on.

Ар Джей казва, че говори направо с представители на властите, за да спазва федералните правила, докато намира начини да създава най-добрите възможни фалшиви долари.
RJ said he speaks directly with the government to comply with federal rules while finding ways to create the best possible fake dollars.

Папата винаги намира начини да спечели сърцата за поучението на Исус, без да налага или съди, а като привлича“.
He finds ways in which he can win hearts for what the teaching of Jesus involves, not through imposing and judging, but through winning and attracting.”.

От друга страна, един спокоен и щастлив папагал по-често пее, яде с апетит, чисти си перата нормално и намира начини да ни покаже, че търси социален контакт с нас.
On the other hand, a relaxed, happy parrot will vocalize frequently, eat hungrily, preen normally and find ways to invite social contact with us.

На фона на критиките към него, той използва стратегията„разделяй и владей“- намира начини да отслабва опозицията, така че да представлява по-малка заплаха за неговото управление.
In the face of criticism, his strategy has been one of“divide and conquer”- find ways of weakening the opposition to make them less of a threat.

Ако на края на този сън успеем да открием начин да отидем до тоалетната, това може да е добър знак, за това че подсъзнанието ни намира начини да се справи и да ни отърве от нашия негативен“багаж“.
If at the end of this dream we do find a way of finally going to the toilet, that is usually a good sign that our dreaming mind is finding ways to purge or relieve us of our negative“baggage.”.

Семалт, който намира начини да продължи да ангажира своята публика извън само пунктовете за покупка, ще започне за да спечелят земя, защото онези, които не го направят, ще намерят за сметка на това да върнат хората твърде много, за да се състезават.".
Brands that find ways to continue to engage their audience outside of just purchase points will start to gain ground, because those who do not will find the expense of bringing people back too great to compete.

По професия не съм петролен експерт и моите предположения не се базират върху познаването на геологията или темповете за икономически растеж на Китай, а на обикновения факт, че човечеството винаги намира начини да преодолее препятствията по своя път.
I am not a professional oilman and my assumptions were based not on knowledge of geology or the rate of economic growth in China, but on the simple fact that humanity usually finds a way around any obstacle in its path.

Създаването на повтарящ се и мащабируем бизнес модел е моментът в стартиращия жизнен цикъл, в който ново начинание намира начини за последователно придобиване на нови клиенти за по-малко пари от приходите, които се очаква да донесат, като по този начин генерира(потенциал за) печалба.".
The creation of a repeatable and scalable business model is the point in the start-up lifecycle where a new venture finds ways to consistently acquire new customers for less money than the revenue they are expected to bring in, thereby generating(the potential for) profit”.

Зауахири със сигурност ще се опита да докаже намеренията си с подклаждане на нападения и отмъщения, като същевременно намира начини да се възползва от хаоса и обезверяването, до които доведе Арабската пролет- несъмнено с фокус върху Египет," каза Хуан Сарате, бивш съветник на президента Джордж У. Буш по борбата срещу тероризма, цитиран от"Лос Анжелис Таймс".
Zawahiri will certainly try to prove his bona fides by pushing for attacks and reprisals while finding ways of taking advantage of the chaos and disillusionment resulting from the Arab Spring- with a focus no doubt on Egypt," the Los Angeles Times quoted Juan Zarate, who served as a counter-terrorism advisor to President George W. Bush, as saying.

Но животът намира начин дори и в най-негостоприемните….
Life finds a way, even in the most inhospitable conditions.

Въпреки това намираме начини да оцеляваме.
Still we find ways to survive.

Но миналото винаги намира начин да се върне.
But the past always finds a way to return.

Как да използвам "намира начини" в изречение

козметолог - диагностицира състоянието на кожата, идентифицира проблема, намира начини да я премахне;

Е,сега..На който му харесва престоя,си намира начини да си захранва астралното тяло и да не допусне неговия разпад..

Науката търси и намира начини да се справи с този, оказва се толкова сериозен проблем. Да и пожелаем успех!

Какво ще прави със собствените си деца човек, си е негово решение. Естествения подбор си намира начини да се прояви.

Тангра намира начини и средства да поддържа Равновесието във Вселената, в това число и на нашата синя планета - Земята.

Aluplast постоянно търси и намира начини за оптимизиране на производствения процес и създава и внедрява нови технологии в продуктите си.

Въпреки,че има официална политика за ограничаване на алкохола,народът продължава да намира начини да се налива.Дори си прави алкохолни екскурзии до съседните страни.

Бог шепне в нашите души и говори в сърцата ни. Понякога, нямаме време да чуем, но Той намира начини да привлече вниманието ни.