Какво е " НАМИРА НА ТЕРИТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• located on the territory
• situated on the territory
• found in the territory

Примери за използване на Намира на територията на Български и техните преводи на Английски

Перперикон се намира на територията на страната ни.
Perperikon is also located in the territory of our country.

Днес, според експерти, най-добрият добитък на Akhal-Teke се намира на територията на Русия.
Today, according to experts, the best livestock of Akhal-Teke is located on the territory of Russia.

Част от басейна се намира на територията на Армения и Иран.
Part of the basin is located on the territory of Armenia and Iran.

Училището се намира на територията на българското посолство- 119590, ул. Мосфильмовская, 66с2. Тел.
The school is located on the territory of the Bulgarian Embassy- 119590, st.

Водопадът Mençuna село Arılı се намира на територията на Архави-Артвин.
Mençuna waterfall Arılı village is located in the territory of Arhavi-Artvin.

Кариерата се намира на територията на община Дулово, област Силистра.
Career is situated on the territory of Dulovo municipality, Silistra district.

Италианците са религиозни хора, не е за нищо, че Ватикана се намира на територията на тяхната страна.
Italians are a religious people, it is not for nothing that the Vatican is located on the territory of their country.

Училището се намира на територията на българското посолство- ул.
The school is located on the territory of the Bulgarian Embassy- st.

Езерото, което ще обсъдим по-нататък, се намира на територията на сибирския резерват"Kuznetsk Alatau".
The lake, which we will discuss further, is located on the territory of the Siberian reserve"Kuznetsk Alatau".

Ски курортът се намира на територията на Национален парк Рила и на 80 км. от София.
The ski resort is located on the territory of Rila National Park and 80 km from Sofia.

Езерото, което ще обсъдим по-нататък, се намира на територията на сибирския резерват"Kuznetsk Alatau".
The lake, which we describe later, is located on the territory of the Siberian nature reserve Kuznetsky Alatau.

Комплексът се намира на територията на уникален естествен парк с редки дървесни видове.
The complex is located on the territory of a unique natural park with rare species of trees.

Сладкарница Филипополис се намира на територията на комплекс Роял Клуб Елените.
Philipopolis Sweets Shop is located on the territory of the complex Royal Club Victoria.

Финансов Център се намира на територията на„ЕКСПО- 2017“, използва модерна инфраструктура и съвременни технологии.
AIFC will be situated on the territory of EXPO-2017 and will use modern infrastructure and advanced technologies.

На територията на манастира има и копиетози кръст, който се намира на територията на Кремъл.
On the territory of the monastery there is also a copythat cross, which is located on the territory of the Kremlin.

Водният парк се намира на територията на хотела със същото име.
The water park is located on the territory of the hotel of the same name.

Кости се намира на територията на Природен парк Странджа в община Царево и на главния път Царево- Малко Търново.
Kosti is located in the territory of Strandzha Nature Park in Tsarevo Municipality and on the main road from Tsarevo to Malko Tarnovo.

Древният Ургенч днес се намира на територията на Туркменистан, близо до държавната граница….
Ancient Urgench today is located on the territory of Turkmenistan, close to the state border.

Отново се намира на територията на Национален парк„Централен Балкан“ край самата пътека към хижа Рай.
Again, it is located on the territory of the Central Balkan National Park near the trail to Paradise hut.

Най-добре запазената гора в Европа се намира на територията на Испания, но всъщност изобщо не е на континента.
The most preserved forest in Europe is located in the territory of Spain, but is not actually on the continent.

Описван SEZ се намира на територията на една от най-икономическото си развитие региони на Русия план.
Described SEZ is located on the territory of one of the most economically developed regions of Russia plan.

(12)„клон“ означава представителство или място на стопанска дейност на даден посредник, което се намира на територията на държава членка, различна от държавата членка по произход;
(12)'branch' means an agency or a place of business of an intermediary which is located in the territory of a Member State other than the home Member State;

Селището Куманово се намира на територията на Скопския санджак и е едно войводство.
The colony of Kumanovo is situated on the territory of the Skopje sanjak and represents one county.

Паркът се намира на територията на архипелаг от седем коралови рифове заедно с околните пясъчните банки.
The Park is located on the territory of the archipelago of seven coral reefs along with surrounding shoals.

Международен полет" е всеки полет, при който мястото на тръгването, на междинното кацане, ако има такова, или на местоназначението се намира на територията на две или повече държави.
International flight" is every flight, in which the place of departure, the intermediate landing, if any, or of destination is situated on the territory of two or more countries.

Имотът се намира на територията на едно от най-известните голф игрища в България- Пирин Голф& Кънтри Клуб.
The property is located in the territory of one of the most famous golf courses in Bulgaria-….

Тази конвенция не се прилага, когато престъплението е извършено в една държава, предполагаемият извършител и жертвите са граждани на тази държава, предполагаемият извършител се намира на територията на тази държава и никоя друга държава няма основание да упражни юрисдикция съгласно чл.
This Convention shall not apply where the offence is committed within a single Party, the alleged offender and the victims are nationals of that Party, the alleged offender is found in the territory of that Party and no other Party has a basis under this Convention to exercise jurisdiction.

Селото се намира на територията на общината Новаци, от дясната страна на Черна река.
The village is situated on the territory of the municipality Novaci, on the right side of the Black River.

Тази конвенция не се прилага, когато престъплението е извършено в една държава, предполагаемият извършител и жертвите са граждани на тази държава, предполагаемият извършител се намира на територията на тази държава и никоя друга държава няма основание да упражни юрисдикция съгласно чл.
The Convention does not apply in instances where the offence is committed in a single State, the alleged offender and victims are nationals of the State and the alleged offender is found in the territory of the State, where no other States can claim jurisdiction over the offence.

Национален парк Акамас се намира на територията на едноимения полуостров Акамас, в северозападните части на Кипър.
Akamas National Park is located on the territory of the homonymous Akamas Peninsula, in the northwestern part of Cyprus.