Примери за използване на Намислил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво си намислил?
Намислил е нещо.
Какво си намислил?
What is your plan?Какво е намислил Пърси.
What Percy's up to.Знам какво е намислил.
Хората също превеждат
Какво е намислил той?
Ето какво съм намислил.
Here's what I'm thinking.Какво е намислил, чичо?
What's he up to, Uncle?Виждам какво си намислил.
I see what you're doing.Какво е намислил Доктора?
What is Doc thinking?Видях какво си намислил.
I saw what you're planning.Какво си намислил днес?
What's your plan today?Бях намислил да е завинаги.
I was planning on forever.Какво е намислил, Джоунс?
What's he up to, Jones?Намислил е някаква глупост.
He's doing something stupid.Какво си намислил, Сину?
What's your plan, Seenu?Не знаех какво е намислил.
I didn't know what he was up to.Какво ли е намислил в Москва?
What is he up to in Moscow?Имаш ли идея какво е намислил?
Any idea what he's got in mind?Какво е намислил Адютанта?
What is the Adjutant thinking?Не мога да кажа какво е намислил.
I can't tell what he's up to.Трябва да е намислил нещо!
She must be planning something!Кеш е намислил нещо голямо.
Cash is planning something epic. No.И нямаме на идея какво е намислил?
So we have no idea what he's doing.Татко е намислил нещо специално.
Dad's planning something special.Брага ще знае какво е намислил Шоу.
Braga will know what Shaw's up to.Нали не е намислил да ги убие?
He's not planning on killing them,?Какво по дяволите беше намислил Хънтър?
What the hell was hunter thinking?Какво е намислил този маниак?
What the hell is that maniac thinking?!Мисля, че знаем какво е намислил Пърси.
I think we know what Percy's up to.
