Какво е " НАНАСЯ ВРЕДА " на Английски - превод на Английски

• harms
• inflicts damage
• are prejudicial
• harm
• harmed
• does the damage

Примери за използване на Нанася вреда на Български и техните преводи на Английски

Това ни нанася вреда, не ни помага.
It harms us, not helps us.

Без вода вашите сълзи изсъхват, което нанася вреда на очите.
Without it, your tear ducts dry up causing harm to your eyes.

Пушенето нанася вреда и върху зъбите.
And smoking does harm to your teeth.

Ето какви са старите сили и това, което правят, оказва намеса и нанася вреда.
That is how the old forces are, and what they are doing is interfering and doing harm.

Забраната нанася вреда не само на база Чунгае, но и на цяла Шила.
The ban harms not only Chunghae Base, but all of Shilla.

Политическите власти често се месят в църковните дела, което обикновено нанася вреда на църквата.
Political authorities often meddle in ecclesiastical affairs, which often harms the Church.

И накрая, тя нанася вреда на цялото човечество, замърсявайки менталната атмосфера.
Lastly, it harms all mankind by vitiating the whole mental atmosphere.

Всеки, който говори на твърде високо ниво, когато разяснява фактите, е безразсъден и нанася вреда.
Anybody who talks too high when he clarifies the facts is being irrational and doing harm.

И трето, тя нанася вреда на цялото човечество, замърсявайки менталната атмосфера.
Finally, he does harm to all humanity by violating his mental atmosphere.

Експертите са съгласни, че епилация с лазер не нанася вреда и не предизвиква болезнени усещания.
Experts agree in opinion that the epilation the laser doesn't do harm and doesn't cause pain.

Традиционният модел на развитие трябва да бъде променен, тъй като то нанася вреда на околната среда.
The traditional development model has to be changed as it is doing harm to the environment.

Но сигналът на"Видеодрум", който нанася вреда, може да бъде изпратен под всякаква форма.
But the Videodrome signal, the one that does the damage… it can be delivered under a test pattern, anything.

Който разпространява лъжлива формулировка за"полските концлагери", нанася вреда на доброто име и интересите на Полша.
Anyone who spreads a false statement about‘Polish camps' harms the good name and interests of Poland,” Tusk said on Twitter.

Нанася вреда на елемент на вода и също така намалява устойчивостта на вода атака, скорост на преместване, скорост на атака и скорост Произнесени правописа.
Inflicts damage to the element of water, and also reduces the resistance to water attack, moving speed, attack rate and speed Pronounced Spell.

Той е загрижен, че много сектори на културата се нанася вреда на убеждения, предизвикани от религиозни догматами.
Harris worries that many areas of American culture are harmed by beliefs that are driven by religious dogma.

Много хора дори не трябва да го преговарят- правилото, което нарушава, което незабавно нанася вреда, е прието от двете страни единодушно.
Many people do not even have to negotiate it- the rule, violating which, immediately harm, is accepted by both sides unanimously.

Всеки опит да се накърни репутацията, да се клевети, заплашва или нанася вреда на клиент, служител или собственост на ICDSoft, или директно на ICDSoft.
Undermine, slander, libel, threaten or cause harm to ICDSoft's customers, employees and property, or to the company directly.

То усложнява и без това тежкото положение с настоящите руско-американски отношения и без съмнение нанася вреда на международните отношения като цяло.
It aggravates the already bad condition of Russian-US relations and certainly harms international relations in general.

Намерението на Джордж Клуни да убие другите две фигури в началото на съня представляваше два начина, по които Лира чувстваше, че баща й й нанася вреда.
George Clooney's intent to kill the two other figures at the beginning of the dream represented two ways that Lyra felt her father was harming her.

Изключение от това правило може да се направи само в тези случаи, ако чрез това се нанася вреда на клиента или съществува явна опасност за клиента или други хора.
The only time where this condition can be breached is if there is a risk of harm to the client or other individuals.

Налагайки минимална заплата, правителството нанася вреда както на работодателите, така и на служителите, а това от своя страна води до увреждане на производителността на икономиката.
By forcing a minimum wage, the government is harming both employers and workers, and hurting the economy's productivity to boot.

То усложнява и без това тежкото положение с настоящите руско-американски отношения и без съмнение нанася вреда на международните отношения като цяло.
It will complicate the difficult situation Russian-American relations are already in, and of course harm international relations as a whole.”.

Считайки, че нарушаването на митническото законодателство нанася вреда на икономическите, търговските, финансовите, социалните и културните интереси на съответните държави;
CONSIDERING that breaches of customs legislation are prejudicial to their economic, fiscal, social, cultural and commercial interests.

Градският партизанин е непримирим враг на правителството и системно нанася вреда на управляващите власти и властта на имащите.
The urban guerrilla is an implacable enemy of the regime, and systematically inflicts damage on the authorities and on the people who dominate the country and exercise power.

Считайки, че нарушаването на митническото законодателство нанася вреда на икономическите, търговските, финансовите, социалните и културните интереси на съответните държави;
Considering that the offences against Customs laws are prejudicial to the economic, fiscal, commercial, trade and cultural interests of their respective states.

И е много обидно, когато плащате значителна сума за фалшифициране, но още по-лошо, когато вместо очакваните ползи изкуственият червен хайвер нанася вреда на вашето здраве.
And it is very insulting when you pay a considerable amount for a fake, but even worse, when instead of the expected benefits artificial red caviar harms your health.

Считайки, че нарушаването на митническото законодателство нанася вреда на икономическите, търговските, финансовите, социалните и културните интереси на съответните държави;
CONSIDERING that offences against Customs law are prejudicial to the economic, fiscal, social, cultural, public health, security and commercial interests of their States;

В Южна и Централна Америка то нанася вреда на тютюн и картофи още от древни индийски цивилизации и едва започва да се разпространява по света в началото на миналия век.
It was in South and Central America that it harmed tobacco and potatoes ever since ancient Indian civilizations and only began to spread around the world at the beginning of the last century.

Съвсем наскоро служител на Агенцията за защита на околната среда(СИП) дори беше уволнен, опитвайки се да повиши осведомеността за това как алуминия в атмосферното геоинженерство нанася вреда на планетата.
More recently, an Environmental Protection Agency(EPA) whistleblower was even fired for trying to raise awareness about how aluminum in atmospheric geoengineering is harming the planet.

Значително увеличение на водораслите нанася вреда на качеството на водата, хранителните ресурси и местообитанията и намалява кислорода, който рибата и другият воден живот трябва да оцелеят.
Significant increases in algae harm water quality, food resources and habitats, and decrease the oxygen that fish and other aquatic life need to survive.”.

Как да използвам "нанася вреда" в изречение

Pravonarushenie- неправомерно, умишлено престъпление, способен човек, нанася вреда на държавата ;

Dymatize Guggul Complex се бори и ИЗГАРЯ МАЗНИНИТЕ без да нанася вреда на мускулните тъкани.

Успешно е преминал дерматологично тестване. ЕКОсредството е напълно биоразлагаемо, не нанася вреда на околната среда.

„Привличайки вниманието върху себе си, красноречието нанася вреда на самата същност на нещата.“ (I, 26)

Разполагането на американската система за противоракетна отбрана THAAD в Южна Корея нанася вреда на Азиатско-Тихоокеанския регион

Путин нарече подобен подход неправилен, защото той нанася вреда на руско-американските отношения и на американския бизнес.

Трябва ли прокуратурата да се самосезира, че се нанася вреда и психически тормоз над фермерите в страната?

36. а който съгрешава против мене, нанася вреда на душата си: всички, които мене мразят, смърт обичат.“ Божия Премъдрост

Под перуката скалпа не може да диша, а самото поставяне на изкуствени кичури нанася вреда на косата и скалпа.