Примери за използване на Нанесе удар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, английската кухня нанесе удар отново.
Коалицията на САЩ нанесе удар по сирийската армия.
Израел нанесе удар по къщата на лидера на ХАМАС.
Israel strikes Hamas member's family home.Китайският износ на молибден нанесе удар на цените в САЩ.
Chinese export of molybdenum dealt a blow to US prices.Минаха вече два дни откакто Бандата на справедливостта нанесе удар.
It's been two days since the Ungli gang struck!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нанесени щети
нанесете малко количество
нанесете маската
нанесете сместа
нанесете върху лицето
нанесете тънък слой
нанесете продукта
нанесете върху кожата
нанесени вреди
нанесете крема
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Това нанесе удар на гиганта в бизнеса, който доведе до пълното му разпадане.
This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.Възможно ли е да се предвиди кога Майката Природа ще нанесе удар?
Най-новите, ураганът Катрина нанесе удар, на библиотеките по крайбрежието на Персийския залив.
Most recently, Hurricane Katrina dealt a blow to the libraries of the Gulf Coast.Ако Бостън избухне в пламъци като Чарлзтаун, това ще нанесе удар срещу духа ни.
За да направите това, можете да помогнете на пунктирана линия, веднага след като топката е в обхват линии нанесе удар.
To do this, you can help the dotted line as soon as the ball is in range lines dealt a blow.Увеличи го. Твърд е в борбата против тероризма, която нанесе удар в сърцето на нацията ни вчера.
And he is resolute in the fight against terrorism, which struck at the heart of this nation's capitol just yesterday.През юли миналата година Израел нанесе удар Ирански цели в Ирак, където се смята, че Иран има складирани ракети.
In July last year, Israel struck Iranian targets in Iraq, where Iran is believed to have stockpiled missiles.Евентуална ескалация на напрежението между двете най-големи икономики в света вероятно ще нанесе удар на азиатските активи.
Any increase in tensions between the world's two dominant economies would probably deal a blow to Asian assets.Лейтенант Паркър, след убийството на семейството ви така нареченият убиец на семейства, снощи отново нанесе удар.
Lt. Parker, with the killer now murdering your own family, will this intensify phantom-like devastator of families struck again late last night.Евентуална ескалация на напрежението между двете най-големи икономики в света вероятно ще нанесе удар на азиатските активи.
Any increase in tensions between the two dominant economies of the world would probably strike a blow to Asian assets.Такава, в която пирати ироби ще се изправят заедно и нанесе удар, който може да се разклаща самата основа на Британската империя.
One in which pirates andslaves would stand together and strike a blow that might shake the very foundation of the British Empire.Също така нанесе удар на независимостта ни в областта на енергетиката, така че не трябва забравяме, Европейският съюз се основава на солидарност в областта на енергетиката.
It also dealt a blow to our independence in the field of energy, and so we must not forget that the European Union is founded on energy solidarity.Неочакваното нападение над Пърл Харбър на 7-и декември 1941 г. нанесе удар, който Съединените щати никога не ще забравят.
The Japanese sneak attack on Pearl Harbor on the morning of December 7, 1941 struck a blow at the United States that will never be forgotten.На 25 февруари 1991 г. иракска ракета„Скъд” нанесе удар върху база на армията на САЩ, в Дхаран, Саудитска Арабия, при което загинаха 28 войници и 100 бяха ранени.
On February 25, 1991, an Iraqi“Scud” missile struck a US Army base in Dharan, Saudi Arabia, killing 28 soldiers and injuring 100 others.Напук на всички прогнози,Вашингтон Нешънълс разби мита за непобедимия Герит Коул и пръв нанесе удар срещу Хюстън Астрос в Световните серии на МЛБ.
Contrary to all predictions,the Washington Nationals shattered the myth of the unbeaten Gerrit Cole and struck first against the Houston Astros in the Major League Baseball.Във вторник федерален съдия във Вирджиния нанесе удар на Манафорт, като отхвърли искането му за прекратяване на делото с мотив, че Мюлър не е има правомощия за съдебно преследване срещу него.
On Tuesday И Хенри не улучи благородния крал, който се изправи в стремето, ис брадва здрава и силна му нанесе удар с такава мощ, че разцепи черепа му на две.
So Henry missed the noble king, and he standing in his stirrups with САЩ бързо ще нанесат ответен удар, може би по несъразмерен начин, ако Иран нанесе удар по всеки американец или американска мишена, предупреди президентът на САЩ Доналд Тръмп, предаде Ройтерс.
The United States will quickly По думите му фалитът на Томас Кук ще нанесе удар върху кипърския туризъм, тъй като клиентите на туроператора съставляват 5-6 процента от общия брой на туристите, пристигащи на острова годишно, или около 250 000 души.
Perdios said Thomas Cook's bankruptcy will strike a blow to the Cypriot tourism industry, as the company's clients represented 5-6% of Cyprus' annual tourist arrivals, or around 250,000 people.По-рано днес Китай заяви, че САЩ трябва да поправят“погрешните си действия”, за да могат търговските преговори да продължат, след забраната за Huawei, която нанесе удар върху глобалната верига на доставките и засегна акциите на технологичните компании.
China said the United States needs to correct its"wrong actions" in order for trade talks to continue after it blacklisted Huawei, a blow that has rippled through global supply chains and.В интервюто за Си Ен Ен Тюрк Ердоган каза още, че Турция ще нанесе удар на кюрдски бунтовнически лагери в планините на Северен Ирак, в Кандил, Синджар и Махмур, ако иракското централно правителство не прочисти района от тях.
Erdogan also said that the Turkish military will strike PKK camps in the mountains of northern Iraq in Qandil, Sinjar, and Makhmur if the Iraqi central government does not clear the area of militants.Известният блогър Бабак Тагвай, който се позиционира като военен експерт,написа в“Туитър” само преди ден: самолетът на ВВС на Израел F-16I„нанесе удар“ по турски кораб, използвайки противорадарни ракети„Далила“.
Babak Taghvaee, a famous blogger living in Malta and positioning himself as a military expert,even wrote on Twitter that the F-16I aircraft of the Israeli Air Force‘struck down' a Turkish ship using the anti-radar missiles Delilah.От едната страна стоят обхванатите от чувство за вина поддръжници на Willkommenskultur, които смятат, че германците имат морален дълг да държат границите си отворени за всички и чемогат да винят единствено себе си, когато тероризмът нанесе удар.
On one side stand the guilt-ridden advocates of Willkommenskultur, who believe Germans have a moral duty to keep borders open for everyone, andthat we only have ourselves to blame when terror strikes.”.В интервюто за Си Ен Ен Тюрк Ердоган каза още, че Турция ще нанесе удар на кюрдски бунтовнически лагери в планините на Северен Ирак, в Кандил, Синджар и Махмур, ако иракското централно правителство не прочисти района от тях.
His comments came a day after President Recep Tayyip Erdogan said that Turkey would strike Kurdish fighter camps in the mountains of northern Iraq in Qandil, Sinjar and Makhmur if the Iraqi central government did not clear the area of fighters.Благодарение на тези си действия в новите учебни помагала на децата се изучава неосветеният досега период от най-новата история на България- времето на комунизма, което време нанесе удар със сериозни последствия в религиозно-културния живот на мюсюлманите в България.
Thanks to these actions in the new school textbooks the children study the unlit till now period from the recent history of Bulgaria- the time of communism which time dealt a blow with serious consequences to the religious and cultural life of the Muslims in Bulgaria.
