Какво е " НАОКОЛО МИ " на Английски - превод на Английски

• around me
• around my

Примери за използване на Наоколо ми на Български и техните преводи на Английски

Стаята заплува наоколо ми.
The room seems to swim around me.

Наоколо ми всичко е супер яко.
Everything around me is quite fine.

Като видя, че наоколо ми няма.
When I see you're not around.

Наоколо ми всичко е суперяко.
Everything around me is overwhelming.

Ако някой наоколо ми помогне!
Well if I could get some help around here!

Разликата между тях и онова, което ставаше наоколо ми, беше огромна.
The fact I had them around me, and they were going through the same thing, was huge.

Всичко наоколо ми оживя, получи смисъл.
The world around me made sense, I made sense.

И когато го няма наоколо ми липсва много.
And when he's not around, I just miss him so much.

Не съществува:„Кажа ли: може би тъмата ще ме скрие, и светлината наоколо ми.
If I say,‘Surely the darkness shall cover me, and the light around me.

Единствената жена която е наоколо ми дава тия боклуци.
The only woman around for miles gives me shit.

Един бърз поглед наоколо ми каза, че в ресторанта никой не ни познава.
A quick look around told me that no one else was in the area.

Това е странно, но всичко наоколо ми се струва прекрасно.
It's is so strange. Everything suddenly seems so beautiful to me.

Защото с всичко наоколо, ми трябва някой, на който да се доверя.
Because with everything that's going on around here, I need somebody that I can trust.

Заради всичко, което се случва наоколо, ми трябва ясен поглед.
With everything that's going on around here, I need a clear view.

Ако тоя октопод е наоколо ми над десет секунди, гърлото ми се свива.
If I'm around that sea hag for more than ten seconds, my throat closes up.

Кажа ли: може би тъмата ще ме скрие, и светлината наоколо ми ще стане нощ;
If I say,“Surely the darkness will hide me and the light become night around me,”.

И сега от три дни се влачи наоколо ми, за да се почувствам виновна.
So anyway, he's moping around for three days, making me feel guilty.

Кажа ли: може би тъмата ще ме скрие, и светлината наоколо ми ще стане нощ;
If I say,"Surely the darkness will hide me, and the light around me will become night"-.

Вървях по улиците и всичко наоколо ми се струваше като от стъкло.
I was walking through the streets and everything around me seemed made of glass.

Това наистина помогна с допълнително корема мазнини, което е било навърта наоколо ми в продължение на години.
It really helped with the extra belly fat that has been hanging around me for years.

Донесе на мен и на всички наоколо ми нищо освен нещастие и смърт.
It has brought me and everyone around me nothing but misery and death.

Животът наоколо ми се превърна в тежък сън и съществувах само заради писмата, които пращах на едно момиче от друг град.
Life around me was a solemn dream, and I lived on the letters I wrote to a girl in another city.

Уил, не мога да го обясня, но когато е наоколо ми идват най-невероятните идеи.
Will, I can't explain it, but whenever she's around, I get the most amazing ideas.

След пристигането ми всичко наоколо ми се струва доста познато, като на човек родом от този регион.
As I arrived, the surroundings seemed very familiar to me as a native of this region.

Била съм измамена от вещиците на Есекс, от всички наоколо ми, от единствената приятелка, която имах.
I was deceived by the Essex witches, by all those around me, by the only friend I had.

Като че ли, всичко наоколо ми се разпада, сещаш се, дезинтегрира превръща се в пепел, точно пред мен.
Like… everything around me was falling apart, you know, disintegrating, turning into ash, right in front of me..

И пак всичко започна да мъртвее наоколо ми и у мене, и пак ми се заиска да се убия.
And again, all around me and within me began to die, and again I wished to kill myself.

I, нямат мотивация да упражняват много през зимата, така че тези допълнителни вид паунда се мотае наоколо ми средата сечение.
I do not have the motivation to implement much of the winter these additional kinds pounds hanging around my middle section.

И пак всичко започна да мъртвее наоколо ми и у мене, и пак ми се заиска да се убия.
Once again everything within me and around me began to die; again I felt the longing to kill myself.

Аз вървях бос и наоколо ми имаше хора, военни и ние вървяхме към един кораб, който бе паркиран на този паркинг.
And I was walking barefoot with people around me, military people around me, walking towards a craft that was parked in this parking lot.

Как да използвам "наоколо ми" в изречение

Обиколката наоколо ми даде възможност да събера нови мъхчета за дома си от "модели", които досега нямах;)

-И още как, до сега не бях виждала всичко това наоколо ми с тези очи, цялата тази красота не бях я забелязвала.

На малко от параклиса е Боянското езеро. Заиграх се с отраженията в огледалните му води, докато жабоците наоколо ми изнесоха сутрешен концерт.

Подът бе твърд, таванът - висок! Мракът, по-тежък и от мълчанието, натискаше прозорците, вратата бе затворена, а наоколо ми - равнодушните съкръжочници.

Наоколо ми се издигат гордите върхове, пазели земята ни от векове насам. Потънали в тучна зеленина, те бавно съзерцават кипящия под тях живот.

Изобщо, аз съм в мои води и тук, в тази махала, никой не може да ми диктува, защото и паветата, останали наоколо ми помагат.

25. наоколо ми тъмнина, стените ме закриват, и никой ме не вижда: от какво да се боя? Всевишният не ще си спомни греховете ми."

VIII, 38. Предложи ми боя да лъсна черните си обувки. Аз ги лъснах и наоколо ми замириса на вакса. К. Калчев, ДНГ, 140. Кутии от вакса.

Не съм мюсюлманка, но ако наоколо ми имаше мюсюлмани, бих държала уруч с тях за подкрепа 1-2 дни. Много обичам ифтара, а ифтара е по-хубав след уруч.